<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sredob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Public Health and Life Environment – PH&amp;LE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-5238</issn><issn pub-type="epub">2619-0788</issn><publisher><publisher-name>ФБУЗ ФЦГиЭ Роспотребнадзора</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35627/2219-5238/2023-31-9-64-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sredob-1590</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение контингента риска заражения природно-очаговыми болезнями на территории Вьетнама методом анкетирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Identification of Contingents at Risk of Natural Focal Diseases in Vietnam Using a Questionnaire-Based Survey</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9877-5258</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чумачкова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chumachkova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чумачкова Елена Арнольдовна – научный сотрудник отдела эпидемиологии</p><p>ул. Университетская, д. 46, г. Саратов, 410005</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Chumachkova, Researcher, Department of Epidemiology</p><p>46 Universitetskaya Street, Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">eachumachkova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3363-765X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поршаков</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Porshakov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поршаков Александр Михайлович – к.б.н., ведущий научный сотрудник отдела эпидемиологии</p><p>ул. Университетская, д. 46, г. Саратов, 410005</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr M. Porshakov, Cand. Sci. (Biol.), Leading Researcher, Department of Epidemiology</p><p>46 Universitetskaya Street, Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">pam_82@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6035-5933</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лыонг</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Luong</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лыонг Тхи Мо – к.х.н., заведующий лабораторией тропической медицины</p><p>3, улица 3 февраля, район 10, г. Хошимин, 740300</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Thi Mo Luong, PhD in Chemistry, Head of the Laboratory of Tropical Medicine</p><p>District 10, Ho Chi Minh City, 740300</p></bio><email xlink:type="simple">luongmo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4119-1339</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буй</surname><given-names>Т. Т.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bui</surname><given-names>T. T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буи Тхи Тханх Нга – научный сотрудник</p><p>63, улица Нгуен Ван Хуен, район Кау Зай, г. Ханой, 100000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Thi Thanh Nga Bui, Researcher</p><p>63 Nguyen Van Huyen Street, Cau Giay District, Hanoi, 100000</p></bio><email xlink:type="simple">pvnhung0506@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данг</surname><given-names>Т. В.Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dang</surname><given-names>T. V. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Данг Тхи Вьет Хыонг – научный сотрудник</p><p>63, улица Нгуен Ван Хуен, район Кау Зай, г. Ханой, 100000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Thi Viet Huong Dang, Researcher</p><p>63 Nguyen Van Huyen Street, Cau Giay District, Hanoi, 100000</p></bio><email xlink:type="simple">viethuongk61@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1143-4069</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербакова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbakova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щербакова Светлана Анатольевна – д.б.н., заместитель директора по научной и экспериментальной работе</p><p>ул. Университетская, д. 46, г. Саратов, 410005</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana A. Shcherbakova, Dr. Sci. (Biol.), Deputy Director for Research and Experimental Work</p><p>46 Universitetskaya Street, Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">shsveta@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУН Российский противочумный институт «Микроб» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Южное отделение совместного российско-вьетнамского Тропического научно-исследовательского и технологического центра</institution><country>Вьетнам</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southern Branch of the Joint Russian-Vietnamese Tropical Research and Technology Center</institution><country>Viet Nam</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Совместный российско-вьетнамский Тропический научно-исследовательский и технологический центр</institution><country>Вьетнам</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint Russian-Vietnamese Tropical Research and Technology Center</institution><country>Viet Nam</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>31</volume><issue>9</issue><fpage>64</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чумачкова Е.А., Поршаков А.М., Лыонг Т.М., Буй Т.Т., Данг Т.В., Щербакова С.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чумачкова Е.А., Поршаков А.М., Лыонг Т.М., Буй Т.Т., Данг Т.В., Щербакова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chumachkova E.A., Porshakov A.M., Luong T.M., Bui T.T., Dang T.V., Shcherbakova S.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/1590">https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/1590</self-uri><abstract><p>Введение. Климатические условия, особенности культурных и экономических взаимосвязей способствуют широкому распространению природно-очаговых заболеваний в странах Азиатско-Тихоокеанского региона, в том числе во Вьетнаме.Цель исследования: определение контингента риска заражения населения различных ландшафтных и социально-экономических зон Вьетнама болезнями, источниками которых являются грызуны и их эктопаразиты.Материалы и методы. Опрошено 449 жителей сельской местности восьми провинций на севере и центральной части Социалистической Республики Вьетнам. При обработке результатов анкетирования применены статистический и эпидемиологический методы.Результаты. Анкетированием установлено, что 346 респондентов (77,1 % от всех опрошенных) контактируют с грызунами, в пять раз чаще этот контакт происходит в жилых помещениях. Незначительное число опрошенных указывают на нападение блох (2,9 %) и клещей (7,6 %). Только 30,7 % всех опрошенных (138 человек) знают, что контакт с грызунами может привести к заболеванию, 69,3 % (311 человек) слышали об этом впервые. Жители в 69,7 % случаев проводят истребительные мероприятия, используя для этого различные средства, 30,3 % не используют никаких средств борьбы с грызунами. В случае появления признаков заболевания за медицинской помощью обращаются 81,7 % опрошенных, редко обращаются – 9,4 %; никогда не обращались – 8,9 %.Заключение. При обилии основных носителей и переносчиков природно-очаговых болезней, наличии тесного контакта жителей с грызунами, недостаточной настороженности и информированности населения высок риск заражения людей в случае развития эпизоотии на территории обследованных провинций Вьетнама. Наиболее эффективной и доступной профилактической мерой будет являться санитарно-просветительная работа среди населения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction: Natural focal and zoonotic diseases are widespread in the Asia-Pacific Region, including Vietnam, due to climatic conditions, peculiarities of cultural and economic interactions.Objective: To determine groups of population at risk of rodent and their ectoparasites-borne diseases in different landscape and socio-economic areas of Vietnam.Materials and methods: We conducted a questionnaire-based survey of 449 rural residents from eight provinces in the north and central part of the Socialist Republic of Vietnam. The answers were analyzed using statistical and epidemiological methods.Results: We have established that 346 respondents (77.1 %) come into contact with rodents, and five times more often this contact occurs in residential premises. A small number of the respondents reports flea (2.9 %) and tick (7.6 %) attacks. Only 30.7 % of the respondents (n = 138) know that contact with rodents can lead to disease, 69.3 % (n = 311) have heard about it for the first time. At the same time, 69.7 % of residents carry out rat control activities using various means while 30.3 % do nothing in this respect. If signs of a disease appear, 81.7 % of the respondents report seeking medical care, 9.4 % do that rarely, and 8.9 % have never sought medical attention.Conclusions: Given the abundance of the main carriers and vectors of natural focal diseases, frequent direct contact of people with potentially infected rodents, poor alertness and awareness of the population, there is a high risk of infestation in case of an epizooty in the surveyed provinces. The most effective and affordable preventive tool is a targeted community outreach program.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анкетирование</kwd><kwd>природно-очаговые болезни</kwd><kwd>риск заражения</kwd><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>борьба с грызунами</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>questionnaire-based survey</kwd><kwd>natural focal diseases</kwd><kwd>risk of infection</kwd><kwd>Vietnam</kwd><kwd>rodent control</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">работа выполнена в рамках исполнения распоряжения Правительства Российской Федерации от 13.07.2019 № 1536-р «О научно-методической и материально-технической поддержке Социалистической Республики Вьетнам в целях противодействия угрозам инфекционных болезней и рискам, связанным с опасными для здоровья химическими веществами» и НИР 82-1-20 «Совершенствование эпидемиологического надзора за чумой и другими опасными инфекционными заболеваниями на территории Социалистической Республики Вьетнам» (Гос. регистрационный номер: АААА-А20-120012090034-4).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Joint Russian-Vietnamese Tropical Research and Technology Center, protocol No. 1046/CN-HDDD of May 4, 2019. Funding: The research was carried out as part of the implementation of the Decree of the Government of the Russian Federation of July 13, 2019 No. 1536-r “On scientific, methodological and logistical support for the Socialist Republic of Vietnam in order to counter the threats of infectious diseases and the risks associated with chemicals hazardous to health” and Research Project 82-1-20 “Improvement of epidemiological surveillance of plague and other deadly infections on the territory of the Socialist Republic of Vietnam» (State registration number: АААА-А20-120012090034-4).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><p>Введение. Природно-очаговые и зоонозные болезни широко распространены в АзиатскоТихоокеанском регионе из-за климатических условий, особенностей культурных и экономических взаимосвязей1. Эта разновидность инфекционных болезней оказывает значительное влияние на здоровье, социальные и экономические аспекты повседневной жизни [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Животные являются источниками целого ряда опасных для человека болезней, вероятность возникновения которых определяется возможностью и интенсивностью контакта человека с природным очагом. Наиболее опасной является активизация эпизоотического процесса среди синантропных грызунов, выступающих в качестве резервуаров возбудителей зоонозов и прокормителей кровососущих членистоногих – переносчиков болезней [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. В настоящее время подтверждено носительство мелкими млекопитающими в АзиатскоТихоокеанском регионе следующих инфекций и инвазий: бешенства, геморрагической лихорадки с почечным синдромом, крысиного сыпного тифа, клещевого сыпного тифа, везикулезного, оспоподобного риккетсиозов, лихорадки цуцугамуши, Ку-лихорадки, чумы, псевдотуберкулеза, пастереллезов, бруцеллеза, эризипелоида, листериоза, сальмонеллезов, лептоспирозов, содоку, болезни, вызванной вирусом Нипах, токсоплазмоза и балантидиоза. Результаты исследований, проведенные на территории Вьетнама, показали циркуляцию у грызунов антигенов и антител к возбудителям различных заболеваний бактериальной и вирусной природы [3–8].</p><p>Провинции, расположенные на севере Вьетнама, представляют серьезный эпидемиологический интерес в точки зрения изучения природно-очаговых болезней. По данным китайских исследователей и статистическим обзорам ВОЗ, на протяжении последних тридцати лет наблюдаются эпизоотическая активность и эпидемические осложнения по чуме на территории Китайской Народной Республики (КНР) в Юньнаньском природном очаге чумы, расположенном на границе с Вьетнамом [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>]. Основным носителем возбудителя в юньнянском очаге является желтогорлая крыса (Rattus flavipectus), а также серая (Rattus norvegicus), полевая или малая рисовая (Rattus losea) крысы, которые приспособлены к обитанию в населенных пунктах. Синантропный образ жизни перечисленных носителей чумы определяет высокий уровень потенциальной эпидемической опасности описываемого природного очага. Провинции Северного Вьетнама – Лайтяу, Лаокай, Хазянг, Дьенбьен сопряжены с южной частью юньнаньского природного очага чумы, имеют однотипные природные условия, что не исключает возникновения здесь эпизоотий чумы. Кроме того, в ходе исследований, проведенных совместной группой российских и вьетнамских ученых в 2019 г., обнаружена циркуляция возбудителя патогенных лептоспир у грызунов в провинциях Дьенбьен, Лайтяу, Лаокай, Хазянг, Каобанг; возбудителя риккетсиоза у клещей в провинциях Лаокай, Хазянг [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>].</p><p>Целью исследования явилось определение контингента риска заражения населения различных ландшафтных и социально-экономических зон Вьетнама болезнями, источниками которых являются грызуны и их эктопаразиты. Полученная в ходе опроса населения информация даст возможность оценить вероятную степень контакта человека с потенциальными носителями патогенов, определить возможные условия распространения природно-очаговых инфекций, группы и территории эпидемиологических рисков, что позволит предложить меры по предупреждению возникновения и распространения зоонозов среди населения [12–15].</p><p>Материалы и методы. Объектами нашего исследования явились жители сельской местности шести северных и двух центральных провинций Социалистической Республики Вьетнам. Анкетирование проводилось во время экспедиций в 2019–2022 гг. на территории различных ландшафтных зон: на севере страны − в провинциях Лайтяу, Лаокай, Хазянг, Лангшон, Каобанг, Куангнинь, находящихся в горной местности, в восточном направлении переходящие в низменность; в центральной части страны − провинциях Кханьхоа, Даклак, расположенных на низкогорном плато Тайнгуен (см. рис. 1). Напряженная эпидемиологическая обстановка на сопредельных территориях, выявление у носителей и переносчиков возбудителей природно-очаговых болезней определили необходимость опроса населения в выбранных нами провинциях.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Число жителей различных провинций, участвующих в опросе</p><p>Fig. 1. Distribution of the survey respondents by provinces of Vietnam</p></caption><graphic xlink:href="sredob-31-9-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/sredob/2023/9/k0mcrP6LIHoPmaIgfenlLvjYLRWBJrleVgFreP7u.png</uri></graphic></fig><p>Для опроса мы выбрали взрослое население, выразившее добровольное согласие ответить на поставленные в анкете вопросы, за исключением пожилых людей и детей до 12 лет. Критерием выбора для опроса также послужил факт постоянного проживания в данном населенном пункте. В связи с тем что плотность населения неоднородна, а также учитывая высокую занятость сельских жителей в дневное время, связанную с работой в поле, количество опрошенных лиц по провинциям отличается. Всего в индивидуальном анкетировании приняли участие 449 человек мужского (43,9 %) и женского (56,1 %) пола. Возрастные группы опрошенного населения выглядят следующим образом: 12–19 лет – 23 человека (5,1 %), 20–29 лет – 74 человека (16,5 %), 30–39 лет – 116 человек (25,8 %), 40–49 лет – 82 человека (18,3 %), 50–59 лет – 79 человек (17,6 %), 60 лет и старше – 75 человек (16,7 %).</p><p>Анкета по выявлению настороженности населения к инфекциям, передающимся мелкими млекопитающими, составлена на русском и вьетнамском языках. Северные провинции Вьетнама отличаются этническим разнообразием, кроме вьетнамцев кинь (kinh) здесь проживают хмонг (hmông), таи (tày), зао (dao), заи (giáy), нунг (nùng), ман (mán), чыт (chứt) и другие народности, не всегда владеющие вьетнамским языком. Помощь в проведении опроса местных жителей оказали сотрудники медицинских пунктов коммун, которые выступали в качестве переводчиков с местных диалектов и языков.</p><p>Среди людей, ответивших на вопросы, можно выделить следующие профессиональные и социальные группы. Подавляющее большинство респондентов – это лица, занятые в сельскохозяйственной отрасли (67,04 %). В анкетировании также приняли участие служащие – сотрудники медицинских пунктов, полиции, учителя школ (17,4 %), работники торговли, сферы общественного питания, предприниматели (9,9 %), домохозяйки и пенсионеры (5,66 %).</p><p>Анкета включала 13 вопросов, которые касались выявления мест и частоты наиболее вероятного контакта населения с грызунами, используемых средств борьбы, понимания населением опасности контакта с синантропными грызунами – резервуарами инфекций.</p><p>При обработке полученных ответов и дальнейшем анализе применены эпидемиологические и статистические методы с помощью приложения Microsoft Office Excel 2007. Ввиду незначительного объема данных статистическая обработка полученных результатов в других программах не проводилась.</p><p>Результаты. В результате проведенной работы опрошено 449 жителей сельской местности. Анкетированием установлено, что 346 респондентов (77,1 % от всех опрошенных) контактируют с грызунами. Контакт с грызунами в пять раз чаще происходит в жилье, 282 опрошенных (62,8 %) подтвердили наличие грызунов в жилых домах, 52 (11,6 %) – по месту работы (сельское хозяйство), у 12 человек (2,7 %) – контакт и в быту, и на работе.</p><p>Незначительное число опрошенных указывает на нападение кровососущих членистоногих – блох (2,9 %) и клещей (7,6 %). Наибольшая активность эктопаразитов грызунов в отношении человека наблюдается в районе Ma Ly Pho провинции Лайтяу, где нападение клещей отмечают 43,4 % опрошенных, блох – 20,6 %.</p><p>Один из вопросов анкеты касался характеристики жилых строений. Из полученных ответов установлено, что из кирпича или камня дома построены у 284 человек (63,3 %), из дерева – у 125 (27,8 %), из глины – у 40 (8,9 %). Следует отметить, что строения из дерева и глины чаще встречаются в коммунах северных провинций (Лайтяу, Лаокай, Хазянг, Лангшон, Каобанг), строения из кирпича и камня – в провинциях центральной части страны (Кханьхоа, Даклак). В районе Đồng Văn провинции Хазянг две трети опрошенных – 28 человек проживают в глиняных и деревянных домах. В этом же районе все 44 опрошенных жителя имеют контакт с грызунами. В коммуне Mù Sang провинции Лайтяу 85,9 % опрошенных (55 человек) проживают в глиняных и деревянных домах, контакт с грызунами в жилье отмечают 54 человека.</p><p>Результаты анкетирования населения восьми провинций показали, что только 30,7 % опрошенных (138 человек) знают, что контакт с грызунами может привести к заболеванию; 69,3 % (311 человек) слышали об этом впервые. В северных провинциях этот показатель оказался выше – 76,9 % опрошенных (303 человека) не знали о риске возникновения зооноза после контакта с мелкими млекопитающими. При этом положительным моментом являются проводимые большинством опрошенных – 69,7 % (313 человек) мероприятия по борьбе с грызунами.</p><p>Такая тенденция проявляется во всех возрастных группах (см. таблицу).</p><p>Ответы о способах борьбы с грызунами с распределением доли населения по возрастным группам представлены в виде диаграммы на рис. 2. Самым популярным методом оказалось использование ловушек, такой метод применяют 41,6 % участвующих в опросе (187 человек). Для снижения заселенности грызунами жилых строений 22,0 % респондентов (99 человек) содержат котов. Грызунов также уничтожают тростниковыми палками и другими подручными средствами; на заданный вопрос один из жителей ответил, что ловит крыс руками. Редко, в 10,9 % случаев (49 человек), население применяет химический способ дератизации. Отмечается достаточно высокая доля опрошенного населения – 30,3 % (136 человек), которые не ведут борьбу с грызунами, такая тенденция наблюдается в трех возрастных группах: 20–29 лет – 36,5 %, 50–59 лет – 32,9 %, 60 лет и старше – 34,7 %.</p><p>За медицинской помощью в случае появления признаков заболевания в медицинские учреждения обращаются 81,7 % респондентов (367 человек); редко обращаются 9,4 % (42 человека); никогда не обращаются 8,9 % (40 человек).</p><p>Для того чтобы выявить перенесенные инфекционные болезни, протекающие с увеличением лимфатических узлов, респондентам был задан вопрос и получены 12 положительных ответов о появлении подобных симптомов либо у самих опрошенных, либо у членов их семей. При более детальном опросе установлено, и данные статистической отчетности это подтвердили, что в провинциях регистрировались вспышки эпидемического паротита. Одна из жительниц провинции Даклак района Ea H’leo сообщила, что более двадцати лет назад у нее наблюдалось заболевание, связанное с увеличением лимфатического узла, и сопровождавшееся лихорадкой. Со слов опрошенной, ей был поставлен диагноз «бубонная форма чумы», она получала лечение в условиях стационара и была выписана с выздоровлением. Несмотря на перенесенное в прошлом заболевание, женщина, ответившая на вопросы анкеты, не знает, что после контакта с грызунами можно заболеть, что свидетельствует о низкой информированности населения о причинах заражения природно-очаговыми болезнями.</p><fig id="fig-2"><caption><p>Таблица. Результаты анкетирования об опасности контакта с грызунами и их уничтожении по возрастным группам опрошенных</p><p>Table. Results of the questionnaire-based survey on the danger of contact with rodents and rodent control by age groups of the respondents</p></caption><graphic xlink:href="sredob-31-9-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/sredob/2023/9/UModWH3SGTpep1W2KFOVLrnQNapc3AlJKxPBdlXt.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 2. Применяемые меры борьбы с грызунами в различных возрастных группах</p><p>Fig. 2. Rodent control measures taken by different age groups of the Vietnamese population surveyed</p></caption><graphic xlink:href="sredob-31-9-g003.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/sredob/2023/9/Jf3QiyKoTvYZ4i5uJp5EuOEUMy0L1DL0TFklDitm.png</uri></graphic></fig><p>Обсуждение. Полученные результаты анкетирования позволяют определить группу риска и оценить факторы, влияющие на эпидемиологические риски возникновения зоонозов во Вьетнаме, в том числе особо опасных инфекций. Так, на протяжении 38 лет на территории плато Тайнгуен (центральная часть страны) существовали стойкие антропоургические очаги чумы и регистрировалась заболеваемость у людей в основном бубонной формы. Несмотря на то что последний случай чумы выявлен во Вьетнаме в 2003 году, климатические, ландшафтные и социальные факторы, повлиявшие на длительно существовавшие очаги, сохранились [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>].</p><p>Основная часть опрошенного населения (от 54,9 до 84,9 % по разным провинциям) проживает в сельских населенных пунктах, за исключением одной − Куангнинь, в которой согласно данным Управления общей статистики Вьетнама насчитывается 36,1 % сельского населения2. Основной вид деятельности местного населения – земледелие, выращивание сельскохозяйственных культур и животноводство, что определяет высокую вероятность контакта с грызунами, так как наличие кормов и отсутствие угроз со стороны хищников привлекает крыс в свинарники, курятники, сараи [<xref ref-type="bibr" rid="cit16">16</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>]. Контакт населения с грызунами в основном визуальный, опрошенные наблюдали как самих крыс, бегающих в доме, так и следы их жизнедеятельности (характерные повреждения – погрызы, норы и фекалии мелких млекопитающих). Часто грызуны сооружают гнезда под крышами домов (на чердаках) и строят норы в земляных полах жилища человека либо в хозяйственных постройках, что многократно увеличивает риск распространения инфекции не только среди работающего населения, но и среди пожилых людей и малолетних детей. Обилие крысиных нор наблюдается и на обрабатываемых полях. Высокая заселенность разнообразных биотопов мелкими млекопитающими (Rattus rattus, Rattus norvegicus, Rattus exulans, Suncus murinus) подтверждается недавними исследованиями, проведенными в различных регионах Вьетнама [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>]. Особо важно, что грызуны представляют серьезную угрозу не только местным жителям, но и туристам, посещающим провинции с целью популярного в последнее время направления – экотуризма.</p><p>Характеристика жилища непосредственно связана с возможностью проникновения грызунов в дома. Как известно, строения из дерева и глины являются наиболее благоприятными для обитания мелких млекопитающих, чем каменные и кирпичные, так как степень грызунопроницаемости подобных зданий высокая. Результаты опроса показали различия применяемого строительного материала по провинциям. В регионах с более высоким уровнем жизни жилища возведены из кирпича и камня, в регионах с низким уровнем жизни – из дерева и глины, что увеличивает вероятность заселения грызунами жилых построек.</p><p>Контакт человека с мелкими млекопитающими часто сопровождается нападением их эктопаразитов. Кровососущие членистоногие, являясь резервуаром и носителями опасных инфекционных болезней, повышают риск передачи человеку различных патогенных микроорганизмов [20–22]. Во Вьетнаме нападение на людей блох и клещей происходит при работе в поле и посещении леса. Активное присасывание эктопаразитов становится возможным при наличии открытых участков на теле человека. Однако следует отметить, что у большинства народностей, проживающих на севере страны, одежда максимально закрывает тело. Этим объясняется небольшой процент сельских жителей, пораженных эктопаразитами.</p><p>Анализ ответов о применении родентицидных мер показал, что дератизационные мероприятия жители деревень осуществляют различными способами, самым популярным из которых является использование ловушек (давилок, капканов, живоловок, клеевой бумаги). Низкую долю использования ядов в качестве истребительных мер можно объяснить употреблением населением отловленных грызунов в пищу. Блюда из мелких млекопитающих во Вьетнаме являются как повседневной едой, так и включенными в изысканное меню ресторанов. Также среди опрошенных лиц определена значительная доля терпимо относящихся к грызунам, они не предпринимают никаких мер борьбы с грызунами. При этом стоит отметить, что отлов больных зверьков неподготовленным контингентом может спровоцировать эпидемические осложнения. Кроме того, борьба с грызунами в животноводческих комплексах осложняется возможной гибелью скота и птиц, что является определяющим фактором для большинства населения в стране, где развито домашнее птицеводство и скотоводство.</p><p>При оценке активности внутренней миграции населения установлено, что за пределы своего населенного пункта (коммуны, деревни) выезжают только треть опрошенных жителей, остальные проживают оседло, часто в труднодоступной горной местности. Первичное звено оказания медицинской помощи в сельской местности – медицинские пункты коммун со штатом средних медицинских работников, которые широко применяют антибиотики при обращении за медицинской помощью населения, в результате чего многие инфекционные заболевания остаются этиологически не расшифрованными.</p><p>Таким образом, при возникновении эпизоотий по природно-очаговым инфекционным болезням риск инфицирования людей зоонозами достаточно высок, особенно в северных провинциях Вьетнама [<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>].</p><p>Заключение. На основании анализа ответов, полученных при опросе 449 жителей восьми провинций Вьетнама, можно сделать следующие выводы. Контакт сельских жителей с мелкими млекопитающими широко распространен, при этом контакт одинаково высок в провинциях, расположенных на севере и в центральной части страны. Синантропные грызуны чаще наблюдаются в глиняных и деревянных домах. Жители недостаточно и не всегда эффективно проводят истребительные мероприятия. Население плохо информировано о рисках заражения природно-очаговыми болезнями.</p><p>При обилии на территории основных носителей и переносчиков природно-очаговых заболеваний, наличии тесного контакта жителей с грызунами, низкой настороженности и информированности населения высок риск инфицирования людей зоонозами в случае развития эпизоотии. Разнообразная по форме информационно-разъяснительная работа может иметь высокую эффективность в связи с относительной простотой и доступностью доведения до населения сведений об опасности заражения, возможных путях передачи возбудителя, важности срочного обращения за медицинской помощью при подозрении на болезнь, мерах профилактики. Необходимо пропагандировать знания о необходимости ликвидации мест укрытия грызунов, поддержания надлежащего санитарного состояния в жилых домах и на прилегающих земельных участках.</p><p>Работа выполнена в рамках исполнения распоряжения Правительства Российской Федерации от 13.07.2019 № 1536-р «О научно-методической и материально-технической поддержке Социалистической Республики Вьетнам в целях противодействия угрозам инфекционных болезней и рискам, связанным с опасными для здоровья химическими веществами» и НИР 82-1-20 «Совершенствование эпидемиологического надзора за чумой и другими опасными инфекционными заболеваниями на территории Социалистической Республики Вьетнам» (Гос. регистрационный номер: АААА-А20-120012090034-4).</p><p>1. WHO: Asia Pacific Strategy for Emerging Diseases and Public Health Emergencies; Advancing implementation of the International Health Regulations (2005) P.88. https://apps.who.int/iris/rest/bitstreams/1147924/retrieve
2. Biên mục trên xuất bản phẩm của Thư viện Quốc gia Việt Nam Niên giám Thống kê Việt Nam năm 2019 = Statistical yearbook of Vietnam 2019:. H. : Thống kê, 2020. - 1036tr.: minh họa; ĐTTS ghi: Tổng cục Thống kê https://www.gso.gov.vn/wp-content/uploads/2020/09/Nien-giam-thong-ke-day-du-2019.pdf.
</p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saba Villarroel PM, Gumpangseth N, Songhong T, et al. Emerging and re-emerging zoonotic viral diseases in Southeast Asia: One Health challenge. Front Public Health. 2023;11:1141483. doi: 10.3389/fpubh.2023.1141483</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saba Villarroel PM, Gumpangseth N, Songhong T, et al. Emerging and re-emerging zoonotic viral diseases in Southeast Asia: One Health challenge. Front Public Health. 2023;11:1141483. doi: 10.3389/fpubh.2023.1141483</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э.И. Природная очаговость инфекций: современные проблемы и перспективы исследований // Зоологический журнал. 2010. Т. 89. №1. С. 5–17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korenberg EI. [Natural focus of infections: Current problems and research prospects.] Zoologicheskiy Zhurnal. 2010;89(1):5-17. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devnath P, Wajed S, Chandra Das R, Kar S, Islam I, Masud HMAA. The pathogenesis of Nipah virus: A review. Microb Pathog. 2022;170:105693. doi: 10.1016/j.micpath.2022.105693</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devnath P, Wajed S, Chandra Das R, Kar S, Islam I, Masud HMAA. The pathogenesis of Nipah virus: A review. Microb Pathog. 2022;170:105693. doi: 10.1016/j.micpath.2022.105693</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Turnier P, Epelboin L. Update on leptospirosis. Rev Med Interne. 2019;40(5):306-312. (In French.) doi: 10.1016/j.revmed.2018.12.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Turnier P, Epelboin L. Update on leptospirosis. Rev Med Interne. 2019;40(5):306-312. (In French.) doi: 10.1016/j.revmed.2018.12.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hidajat M, de Vocht F. Occupational zoonoses potential in Southeast Asia. Occup Med (Lond). 2020;70(5):323-326. doi: 10.1093/occmed/kqaa082</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hidajat M, de Vocht F. Occupational zoonoses potential in Southeast Asia. Occup Med (Lond). 2020;70(5):323-326. doi: 10.1093/occmed/kqaa082</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., ред. Актуальные направления и перспективы российско-вьетнамского сотрудничества в сфере обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия: коллективная монография. Волгоград: ООО «Издательство «Волга-Пресс», 2019. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova AYu, ed. [Current Trends and Prospects of Russian-Vietnamese Cooperation on Ensuring Sanitary and Epidemiological Well-Being: A Joint Monograph.] Volgograd: Volga-Press Publ.; 2019. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le-Viet N, Le МТ, Chung H, et al. Pro¬spective case-control analysis of the aetiologies of acute undifferentiated fever in Vietnam. Emerg Microbes Infect. 2019;8(1):339-352. doi: 10.1080/22221751.2019.1580539</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le-Viet N, Le МТ, Chung H, et al. Prospective case-control analysis of the aetiologies of acute undifferentiated fever in Vietnam. Emerg Microbes Infect. 2019;8(1):339-352. doi: 10.1080/22221751.2019.1580539</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pham-Thanh L, Nhu TV, Nguyen TV, et al. Zoonotic pathogens and diseases detected in Vietnam, 2020–2021. One Health. 2022;14:100398. doi: 10.1016/j.onehlt.2022.100398</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pham-Thanh L, Nhu TV, Nguyen TV, et al. Zoonotic pathogens and diseases detected in Vietnam, 2020–2021. One Health. 2022;14:100398. doi: 10.1016/j.onehlt.2022.100398</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Han H, Liang Y, Song Z, et al. Epidemiological characteristics of human and animal plague in Yunnan Province, China, 1950 to 2020. Microbiol Spectr. 2022;10(6):e0166222. doi: 10.1128/spectrum.01662-22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han H, Liang Y, Song Z, et al. Epidemiological characteristics of human and animal plague in Yunnan Province, China, 1950 to 2020. Microbiol Spectr. 2022;10(6):e0166222. doi: 10.1128/spectrum.01662-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shi L, Yang G, Zhang Z, et al. Reemergence of human plague in Yunnan, China in 2016. PLoS One. 2018;13(6):e0198067. doi: 10.1371/journal.pone.0198067</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shi L, Yang G, Zhang Z, et al. Reemergence of human plague in Yunnan, China in 2016. PLoS One. 2018;13(6):e0198067. doi: 10.1371/journal.pone.0198067</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поршаков А.М., Чумачкова Е.А., Касьян Ж.А. и др. Результаты эпизоотологического обследования на чуму и другие зоонозы в северных провинциях Социалистической Республики Вьетнам весной 2019 г. // Проблемы особо опасных инфекций. 2020;1:133–138. doi: 10.21055/0370-1069-2020-1-133-138</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porshakov AM, Chumachkova EA, Kas’yan ZhA, et al. Results of epizootiological survey on plague and other zoonotic infections in the Northern provinces of the Socialist Republic of Vietnam during spring months of 2019. Problemy Osobo Opasnykh Infektsiy. 2020;(1):133–138. (In Russ.) doi: 10.21055/0370-1069-2020-1-133-138</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boniface DR, Burchell H. Investigation of validity of closed questions in a survey of British South Asian and white populations. Ethn Health. 2000;5(1):59-65. doi: 10.1080/13557850050007356</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boniface DR, Burchell H. Investigation of validity of closed questions in a survey of British South Asian and white populations. Ethn Health. 2000;5(1):59-65. doi: 10.1080/13557850050007356</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасский Б.Л., Амиреев С.А., Кноп А.Г. Эпидемиологический надзор за зоонозами. Алма-Ата: Наука, 1988. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkassky BL, Amireyev SA, Knop AG. [Epidemiological Surveillance of Zoonoses.] Alma-Ata: Nauka Publ.; 1988. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасский Б.Л. Риски в эпидемиологии. М.: Практическая медицина, 2007. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkassky BL. [Risks in Epidemiology.] Moscow: Prakticheskaya Meditsina Publ.; 2007. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cao Ba K, Kaewkungwal J, Pacheun O, Nguyen Thi To U, Lawpoolsri S. Health literacy toward zoonotic diseases among livestock farmers in Vietnam. Environ Health Insights. 2020;14:1178630220932540. doi: 10.1177/1178630220932540</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cao Ba K, Kaewkungwal J, Pacheun O, Nguyen Thi To U, Lawpoolsri S. Health literacy toward zoonotic diseases among livestock farmers in Vietnam. Environ Health Insights. 2020;14:1178630220932540. doi: 10.1177/1178630220932540</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слудский А А., Кузнецов А.А., Матросов А.Н., Бойко А.В., Куклев Е.В., Тарасов М.А. Эпидемическая активность современных антропоургических очагов чумы и факторы ее определяющие (на примере Вьетнама). Медицинский вестник Северного Кавказа. 2018. №4. doi: 10.14300/mnnc.2018.13137</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sludsky AA, Kuznetsov AA, Matrosov AN, Boiko AV, Kuklev EV, Tarasov MA. Epidemic activity of modern anthropourgical plague foci and factors determining this activity (by the example of Vietnam). Meditsinskiy Vestnik Severnogo Kavkaza. 2018;13(4):680-684. (In Russ.) doi: 10.14300/mnnc.2018.13137</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сунцов В.В., Сунцова Н.И., Матросов А.Н. и др. Антропоургические очаги чумы Вьетнама: прошлое и настоящее // Проблемы особо опасных инфекций. 2014; 4:29–35. doi: 10.21055/0370-1069-2014-4-29-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suntsov VV, Suntsova NI, Matrosov AN, et al. Anthropourgic foci of plague in Vietnam: Past and present. Problemy Osobo Opasnykh Infektsiy. 2014;(4):29-35. (In Russ.) doi: 10.21055/0370-1069-2014-4-29-35</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morand S, Blasdell K, Bordes F, et al. Changing landscapes of Southeast Asia and rodent-borne diseases: Decreased diversity but increased transmission risks. Ecol Appl. 2019;29(4):e01886. doi: 10.1002/eap.1886</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morand S, Blasdell K, Bordes F, et al. Changing landscapes of Southeast Asia and rodent-borne diseases: Decreased diversity but increased transmission risks. Ecol Appl. 2019;29(4):e01886. doi: 10.1002/eap.1886</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah HA, Huxley P, Elmes J, Murray KA. Agricultural land-uses consistently exacerbate infectious disease risks in Southeast Asia. Nat Commun. 2019;10(1):4299. doi: 10.1038/s41467-019-12333-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah HA, Huxley P, Elmes J, Murray KA. Agricultural land-uses consistently exacerbate infectious disease risks in Southeast Asia. Nat Commun. 2019;10(1):4299. doi: 10.1038/s41467-019-12333-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loan HK, Van Cuong N, Takhampunya R, et al. How important are rats as vectors of leptospirosis in the Mekong Delta of Vietnam? Vector Borne Zoonotic Dis. 2015;15(1):56-64. (In Russ.) doi: 10.1089/vbz.2014.1613</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loan HK, Van Cuong N, Takhampunya R, et al. How important are rats as vectors of leptospirosis in the Mekong Delta of Vietnam? Vector Borne Zoonotic Dis. 2015;15(1):56-64. (In Russ.) doi: 10.1089/vbz.2014.1613</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyễn Đức Thịnh, Vũ Trọng Dược, Phạm Hùng, et al. Giám sát định kỳ véc-tơ và vật chủ trung gian lan truyền bệnh dịch hạch tại một số cửa khẩu và cảng biển trọng điểm khu vực miền Bắc, 2014 Tạp chí Y học dự phòng; 2015, Tập XXV, Số 8(168):299-305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyễn Đức Thịnh, Vũ Trọng Dược, Phạm Hùng, et al. Giám sát định kỳ véc-tơ và vật chủ trung gian lan truyền bệnh dịch hạch tại một số cửa khẩu và cảng biển trọng điểm khu vực miền Bắc, 2014 Tạp chí Y học dự phòng; 2015, T ập XXV, Số 8(168):299-305 (In Vietnamese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tu NTK, Tue NT, Vapalahti O, et al., VIZIONS consortium. Occupational animal contact in Southern and Central Vietnam. Ecohealth. 2019;16(4):759-771. doi: 10.1007/s10393-019-01444-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tu NTK, Tue NT, Vapalahti O, et al., VIZIONS consortium. Occupational animal contact in Southern and Central Vietnam. Ecohealth. 2019;16(4):759-771. doi: 10.1007/s10393-019-01444-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phạm Anh Tuấn, Nguyễn Thị Kiều Anh. Giám sát và xác định vi khuẩn dịch hạch trên bọ chét, chuột ở một số địa điểm tại Hà Nội năm 2015, Tạp chí Y học dự phòng; 2017 Tập 27, số 6 phụ bản: 113-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phạm Anh Tuấn, Nguyễn Thị Kiều Anh. Giám sát và xác định vi khuẩn dịch hạch trên bọ chét, chuột ở một số địa điểm tại Hà Nội năm 2015, Tạp chí Y học dự phòng; 2017 Tập 27, số 6 phụ bản: 113-121 (In Vietnamtst).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
