<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sredob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Public Health and Life Environment – PH&amp;LE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-5238</issn><issn pub-type="epub">2619-0788</issn><publisher><publisher-name>ФБУЗ ФЦГиЭ Роспотребнадзора</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35627/2219-5238/2021-29-9-44-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sredob-665</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОММУНАЛЬНАЯ ГИГИЕНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMMUNAL HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Негативное воздействие лазерного излучения видимой области спектра на население. Обзор</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Adverse Health Effects of Exposure to Visible Laser Radiation in the General Population: A Review</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5506-6523</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петровa</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петрова Милена Дмитриевна – младший научный сотрудник отдела комплексной гигиенической оценки физических факторов </p><p>2-я Советская ул., д. 4, г. Санкт-Петербург, 191036, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Milena D. Petrova, Junior Researcher, Department of Complex Hygienic Assessment of Physical Factors </p><p>4 2nd Sovetskaya Street, Saint Petersburg, 191036, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">petrovoi.md@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0426-8851</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мaльковa</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mal’kova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малькова Наталия Юрьевна – д.б.н., главный научный сотрудник отдела комплексной гигиенической оценки физических факторов; профессор кафедры гигиены условий воспитания, обучения, труда и радиационной гигиены</p><p>2-я Советская ул., д. 4, г. Санкт-Петербург, 191036, Российская Федерация</p><p>ул. Кирочная, д. 41, г. Санкт-Петербург, 191015, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia Yu. Mal’kova, Dr. Sci. (Biol.), Chief Researcher, Department of Complex Hygienic Assessment of Physical Factors; Professor of the Department of Hygiene of Educational and Training Conditions, Occupational and Radiation Hygiene </p><p>4 2nd Sovetskaya Street, Saint Petersburg, 191036, Russian Federation</p><p>41 Kirochnaya Street, Saint Petersburg, 191015, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">lasergrmal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northwest Public Health Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора; ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northwest Public Health Research Center; North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>29</volume><issue>9</issue><fpage>44</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петровa М.Д., Мaльковa Н.Ю., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петровa М.Д., Мaльковa Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrova M.D., Mal’kova N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/665">https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/665</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. По мере распространения лазерных технологий в различных отраслях человеческой деятельности увеличилось число контактов с лазерным излучением широкого круга пользователей, не знакомых со спецификой воздействия данного фактора на организм человека в том числе и в повседневной жизни, что привело в последние годы к возрастанию количества случаев травматизации населения.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: поиск информации о механизмах биологического действия лазерного излучения видимой области спектра в российских и зарубежных научных литературных источниках и анализ негативных последствий этого воздействия, встречающихся в отечественной и международной практике.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Обзор доступных научных иностранных и российских литературных источников. Поиск и отбор источников был осуществлен с использованием открытых текстовых баз данных медицинских и биологических публикаций PubMed и РИНЦ за период с 1969 по 2019 г.</p></sec><sec><title>Результаты исследований</title><p>Результаты исследований. Как российские, так и зарубежные исследователи отмечают, что воздействие лазерного излучения на организм человека вызывает специфический и неспецифические ответы на всех уровнях организации тканей. Степень и характер развивающихся морфологических изменений зависят от длины волны излучения, времени воздействия, мощности, энергии и ее плотности на единицу облучаемой поверхности.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Полученные данные указывают на то, что портативные лазерные указки и мощные лазерные проекторы могут нанести заметную травму макулы и в отдельных случаях навсегда повредить зрение. Хотя часто отмечалось и хорошее восстановление зрения, общедоступность коммерческих лазерных устройств потенциально опасна, особенно для несовершеннолетних, поэтому следует повысить осведомленность общественности о механизмах воздействия лазерного излучения на человека.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction: With the spread of laser technologies in various spheres of human activity, the number of exposures to laser radiation of a wide range of users unfamiliar with specifics of its health effects, including those in everyday life, has increased, thus resulting in an increased number of traumas in the general population in recent years.</p></sec><sec><title>Objectives</title><p>Objectives: To search for data on the biological mechanisms of action of visible laser radiation in Russian and foreign scientific literature and to analyze adverse health effects of this exposure encountered in domestic and international practice.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods: We searched for Russian and foreign full-text open access literary sources in Russian Science Citation Index (RSCI) and PubMed databases of biomedical publications for 1969–2019 and selected the most appropriate ones for review.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: Both Russian and foreign researchers note that human exposure to laser radiation induces specific and non-specific responses at all tissue levels of organization. The extent and nature of developing morphological changes depend on the radiation wavelength, exposure time, power, energy and its density per unit of the irradiated surface.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: Our findings suggest that portable laser pointers and powerful laser projectors may cause retinal damage, traumatic macular holes and, in some cases, loss of vision. Despite frequently registered good visual recovery, general availability of commercial laser devices poses potential danger, especially for minors, and substantiates the need to raise public awareness of laser safety.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лазерное излучение</kwd><kwd>видимый спектр</kwd><kwd>биологическое действие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laser radiation</kwd><kwd>visible spectrum</kwd><kwd>biological action</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров М.Т., Егоркина Н.С., Черкасов А.С. Проблемы реализации основных принципов лазерной медицины в клинической практике // Лазеры и аэроионы в медицине: сб. докл., статей, сообщений и исследований. Калуга–Обнинск, 1997. С. 13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov MT, Yegorkina NS, Cherkasov AS. [Problems of implementing the basic principles of laser medicine in clinical practice.] In: Lasers and Air Ions in Medicine: A Collection of Articles, Reports and Studies. Kaluga-Obninsk, 1997:13–18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илларионов В.Е. Некоторые биофизические аспекты сочетанного магнитолазерного воздействия на живой организм // Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физизической культуры. 1989. № 3. С. 19–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illarionov VE. [Some biophysical aspects of the combined magnetic laser effect on a living organism.] Voprosy Kurortologii, Fizioterapii i Lechebnoy Fizicheskoy Kul’tury. 1989;(3):19–21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеенко В.И. Механизмы взаимодействия низкоэнергетического лазерного излучения ИК-спектра с биологическими тканями // Лазеры и аэроионы в медицине: сб. докл., статей, сообщений и исследований. Калуга–Обнинск, 1997. С. 71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeliseyenko VI. [Mechanisms of interaction of low-energy laser radiation of the IR spectrum with biological tissues.] In: Lasers and Air Ions in Medicine: A Collection of Articles, Reports and Studies. Kaluga-Obninsk, 1997:71. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В.И. Взаимодействие лазерного излучения с биотканями // Применение низкоинтенсивных лазеров в клинической практике. М.: ГНЦ лазерной медицины, 1997. С. 24–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov VI. [Interaction of laser radiation with biological tissues.] In: Application of Low-Intensity Lasers in Clinical Practice. Moscow: GNTs Lazernoy Meditsiny Publ., 1997:24–34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астафьева О.Г., Брилль Г.Е., Петрышева С.Г., Романова Т.П. Изменение сорбции катехоламинов на мембране эритроцитов при воздействии низкоинтенсивного лазерного излучения // Hизкоинтенсивные лазеpы в экспеpименте и клинике. Саратов: Саратовский медицинский институт, 1992. С. 8–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astaf’yeva OG, Brill’ GE, Petrysheva SG, Romanova TP. [Changes in the sorption of catecholamines on the erythrocyte membrane under the influence of low-intensity laser radiation.] In: Low-Intensity Lasers in Experiment and Clinic: Collection of Scientific Papers. Saratov: Saratovskiy Meditsinskiy Institut Publ., 1992:8–10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородулина Е.В., Кректун А.В., Ратанова Н.Г. Сравнительные аспекты влияния низкоэнергетического электромагнитного излучения видимого диапазона на элементы крови // Лазерная и магнитная терапия в экспериментальных и клинических исследованиях, тез. докл. Всерос. симпоз. Обнинск, 1993. С. 180–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodulina EV, Krektun AV, Ratanova NG. [Comparative aspects of effects of low-energy electromagnetic radiation in the visible range on blood elements.] In: Laser and Magnetic Therapy in Experimental and Clinical Research: Proceedings of the Russian Symposium. Obninsk; 1993:180–181. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атчабаров Б.А., Бойко З.Ф. К механизму лечебного действия монохроматического красного света низкой интенсивности // Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры. 1980. № 6. С. 53–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atchabarov BA, Boyko ZF. [On the mechanism of therapeutic action of low-intensity monochromatic red light.] Voprosy Kurortologii, Fizioterapii i Lechebnoy Fizicheskoy Kul’tury. 1980;(6):53–54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубкова С.М., Крылов О.А. Действие гелий-неонового лазера на окислительно-восстановительные процессы в митохондриях // Вопросы экспериментальной и клинической физиотерапии: тр. ЦНИИ курортологии и физиотерапии. М., 1976. Т. 32. С. 18–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubkova SM, Krylov OA. [Effect of a helium-neon laser on redox processes in mitochondria.] In: Issues of Experimental and Clinical Physiotherapy: Scientific Works of the Central Research Institute of Balneology and Physiotherapy. Moscow, 1976;32:18–19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корочкин И.М., Облокулов И.У., Федулаев Ю.Н. Эффективность применения инвазивной гелий-неоновой лазеротерапии в комбинации с тренталом у больных с хронической сердечной недостаточностью // Лазерная медицина, 2007. № 11 (2). С. 4–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korochkin IM, Oblokulov IU, Fedulajev YuN. The efficiency of combination of invasive He-Ne lasertherapy and preparation trental in patients with chronic cardiac insufficiency. Lazernaya Meditsina. 2007;11(2):4–7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халимов Ю.Ш., Власенко А.Н., Цепкова Г.А., Сосюкин А.Е. Профессиональные заболевания, вызванные воздействием лазерного излучения // Вестник Российской Военно-медицинской академии. 2019. № 2 (66). C. 209–214. doi: 10.17816/brmma25946</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalimov YS, Vlasenko AN, Tsepkova GA, Sosukin AE. Occupational diseases caused by exposure to laser radiation. Vestnik Rossiyskoy Voenno-Meditsinskoy Akademii. 2019;(2(66)):209–214. (In Russ.) doi: 10.17816/brmma25946</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шептий О.В., Круглова Л.С., Корчажкина Н.Б., Котенко К.В., Яменсков В.В. Механизмы действия различных лазеров и дифференцированные показания к их применению (обзор литературы) // Вестник новых медицинских технологий. Электронное издание. 2014. № 1. С. 156. doi: 10.12737/5812</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheptiy OV, Kruglova LS, Korchazhkina NB, Kotenko KV, Yamenskov VV. Action mechanisms of various lasers and the differentiated indications to their application (review). Vestnik Novykh Meditsinskikh Tekhnologiy. E-edition. 2014;(1):156. (In Russ.) doi: 10.12737/5812</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacques SL. Role of tissue optics and pulse duration on tissue effects during high-power laser irradiation. Appl Opt. 1993;32(13):2447–54. doi: 10.1364/AO.32.002447</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacques SL. Role of tissue optics and pulse duration on tissue effects during high-power laser irradiation. Appl Opt. 1993;32(13):2447–54. doi: 10.1364/AO.32.002447</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah D, Desai N, Dhanak R. Lasers in facial aesthetics – a review. Adv Hum Biol. 2014;4(3):1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah D, Desai N, Dhanak R. Lasers in facial aesthetics — a review. Adv Hum Biol. 2014;4(3):1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желтов Г.И. Нормативы по лазерной безопасности: истоки, уровень, перспективы. Фотоника. 2017. № 1 (61). С. 10–35. doi: 10.22184/1993-7296.2017.61.1.10.35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheltov GI. Standards for laser safety: origins, level, perspectives. Fotonika. 2017;(1(61)):10–35. (In Russ.) doi: 10.22184/1993-7296.2017.61.1.10.35</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов А.Н., Власенко А.Н., Мальцев Д.С., Коваленко А.В., Коваленко И.Ю. Клинические случаи повреждения глаз излучением лазерных указок // Вестник Российской Военно-медицинской академии. 2019. № 3(67). С. 103–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov AN, Vlasenko AN, Maltsev DS, Kovalenko AV, Kovalenko IYu. Retinal injury from laser pointers: case series. Vestnik Rossiyskoy Voenno-Meditsinskoy Akademii. 2019;(3(67)):103–106. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошниченко А.Б., Кроз С.Ф. О некоторых изменениях функционального состояния организма при обслуживании оптических квантовых генераторов // Гигиена труда. 1974. № 4. С. 44–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshnichenko AB, Kroz SF. [On some changes in the functional state of the body during the maintenance of optical quantum generators.] Gigiena Truda. 1974;(4):44–45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Омельяненко Л.М., Комарова А.А. Состояние здоровья работающих с твердотельными лазерами // Клиника и вопросы экспертизы трудоспособности при заболеваниях, вызванных воздействием физических факторов [Сборник науч. трудов]. М., 1971. С. 99–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omel’yanenko LM, Komarova AA. [Health status of workers handling solid-state lasers.] In: Clinical Picture and Issues of Expert Examination of Ability to Work in Cases of Diseases Induced by Physical Factors: Collection of Scientific Works. Moscow; 1971: 99–103. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко Э.В., Шишкин М.М., Березин Ю.Д. Диодный лазер в офтальмологической операционной. СПб.: Воен.-мед. акад. 2000. 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyko EV, Shishkin MM, Berezin YuD. [Diode laser in the ophthalmic operating theater.] St. Petersburg: Voen.-Med. Akad. Publ., 2000. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепнин А.И., Цыганкова А.И., Сипина Ю.В., Елсакова Н.В. Клинические случаи повреждения сетчатки в быту инфракрасным излучением лазерной указки // Современные технологии в офтальмологии. 2018. № 2. С. 280–282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepnin AI, Tsygankova AI, Sipina YuV, Elsakova NV. [Clinical cases of retinal damage in the household by infrared radiation from a laser pointer.] Sovremennye Tekhnologii v Oftal’mologii. 2018;(2):280–282. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова А.А., Маркова Т.Ф. Клинико-физиологическая характеристика состояния нервной системы у лиц, обслуживающих оптические квантовые генераторы // Гигиена труда. 1976. № 2. С. 6–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarova AA, Markova TF. [Clinical and physiological characteristics of the nervous system in persons serving optical quantum generators.] Gigiena Truda. 1976;(2):6–12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малахова Н.Л., Мельникова Н.Д. К вопросу о действии лучей лазера на орган зрения // Использование ОКГ в науке и технике. М., 1969. С. 46–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malakhova NL, Mel’nikova ND. [On the effect of laser beams on the organ of vision.] In: Laser Applications in Science and Technology. Moscow, 1969:46–49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипулин В.М., Андреев С.Л., Вечерский Ю.Ю. и др. Использование лазеров в сердечно-сосудистой хирургии: от эксперимента к практике. Томск: Издательство «STT», 2010. 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipulin VM, Andreyev SL, Vecherskiy YuYu, et al. [Application of lasers in cardiovascular surgery: from experiment to practice.] Tomsk: STT Publ., 2010. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Девятков Н.Д., Зубова С.М., Лапрун И.В., Макеева Н.С. Физико-химические механизмы биологического действия лазерного излучения // Успехи современной биологии. 1987. Т. 103. С. 31–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devyatkov ND, Zubova SM, Laprun IV, Makeeva NS. Physical and chemical mechanisms of the biological action of laser radiation. Uspekhi Sovremennoy Biologii. 1987;103:31–43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбатенкова Е.А., Владимиров Ю.А., Парамонов Н.В., Азизова О.А. Красный свет гелий-неонового лазера реактивирует супероксиддисмутазу // Бюлл. экспер. биол. и мед. 1989. Т. 107. № 3. С. 302–305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbatenkova EA, Vladimirov YuA, Paramonov NV, Azizova OA. Red light of a helium-neon laser reactivates superoxide dismutase. Byulleten’ Eksperimental’noy Biologii i Meditsiny. 1989;107(3):302–305. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколовский В.В., Ушкова И.Н., Березин Ю.Д. и др. О стимулирующем эффекте действия излучения гелий-неонового лазера на глаза кролика // Офтальмологический журнал. 1990. № 3. С. 176–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolovskiy VV, Ushkova IN, Berezin YuD, et al. [On the stimulating effect of radiation of a helium-neon laser on rabbit’s eyes.] Oftal’mologicheskiy Zhurnal. 1990;(3):176–178. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малькова Н.Ю., Гребеньков С.В., Кочетова О.А. Использование низкоинтенсивного лазерного излучения в лечении профессиональных заболеваний периферической нервной системы // Медицина труда и промышленная экология. 2019. Т. 59. № 8. С. 479–483. doi: 10.31089/1026-9428-2019-59-8-479-483</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malkova NYu, Grebenkov SV, Kochetova OA. The use of low-intensity laser radiation in the treatment of occupational diseases of the peripheral nervous system. Meditsina Truda i Promyshlennaya Ekologiya. 2019;59(8):479–483. (In Russ.) doi: 10.31089/1026-9428-2019-59-8-479-483</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малькова Н.Ю., Попов А.В. Использование низкоинтенсивного лазерного излучения для лечения профессионального миофиброза // Экология человека. 2018. № 1. С. 26–30. doi: 10.33396/1728-0869-2018-1-26-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mal’kova NYu, Popov AV. Use of low-level laser radiation for occupational myofibrosis treatment. Ekologiya Cheloveka [Human Ecology]. 2018;(1):26–30. (In Russ.) doi: 10.33396/1728-0869-2018-1-26-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов И.А., Малькова Н.Ю. Зрительное утомление в современных условиях и пути его профилактики // Медицина труда и промышленная экология. 2018. № 5. С. 39–43. doi: 10.31089/1026-9428-2018-5-39-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov IA, Mal’kova NYu. Visual fatigue nowadays and ways of its prevention. Meditsina Truda i Promyshlennaya Ekologiya. 2018;(5):39–43. (In Russ.) doi: 10.31089/1026-9428-2018-5-39-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушкова И.Н., Березин Ю.Д., Покровская Л.А. и др. О стимулирующем эффекте действия излучения лазера длиной волны 0,53 мкм на глаза кроликов // Офтальмологический журнал. 1991. № 6. С. 351–352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushkova IN, Berezin YuD, Pokrovskaya LA, et al. [About the stimulating effect of laser irradiation at 0.53 µm wavelength on rabbits’ eyes.] Oftal’mologicheskiy Zhurnal. 1991;(6):351–352. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушкова И.Н., Гончарова Л.Л., Покровская Л.А., Малькова Н.Ю., Муратов Е.В. Реакция организма на действие лазерного излучения длиной волны 0,44 мкм // Врачебное дело. 1992. № 9 (1002). С. 71–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushkova IN, Goncharova LL, Pokrovskaya LA, Mal’kova NYu, Muratov EV. [Reaction of the body to laser irradiation at 0.44 µm wavelength.] Vrachebnoe Delo. 1992;(9(1002)):71–73. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киричинский Б.Р., Шепелев В.Н., Медведовская Ц.П. О влиянии лазерного излучения на организм работающих // Использование оптических квантовых генераторов в современной технике и медицине: Сборник докл. конф. 31 мая – 3 июня 1971 г. / Под ред. канд. техн. наук Д.П. Лукьянова [и др.]. Л., 1971. С. 108–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirichinskiy BR, Shepelev VN, Medvedovskaya TsP. [About health effects of laser radiation in workers.] In: Application of Optical Quantum Generators in Modern Technology and Medicine: Proceedings of the Conference, Leningrad, May 31 – June 3, 1971. Lukyanov DP, ed. Leningrad, 1971:108–110. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robertson DM, McLaren JW, Salomao DR, Link TP. Retinopathy from a green laser pointer: a clinicopathologic study. Arch Ophthalmol. 2005;123(5):629–633. doi: 10.1001/archopht.123.5.629</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robertson DM, McLaren JW, Salomao DR, Link TP. Retinopathy from a green laser pointer: a clinicopathologic study. Arch Ophthalmol. 2005;123(5):629–633. doi: 10.1001/archopht.123.5.629</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boosten K, Van Ginderdeuren R, Spileers W, et al. Laserinduced retinal injury following a recreational laser show: two case reports and a clinicopathological study. Bull Soc Belge Ophtalmol. 2011;(317):11–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boosten K, Van Ginderdeuren R, Spileers W, et al. Laser-induced retinal injury following a recreational laser show: two case reports and a clinicopathological study. Bull Soc Belge Ophtalmol. 2011;(317):11–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mtanes K, Mimouni M, Zayit-Soudry S. Laser pointer–induced maculopathy: More than meets the eye. J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 2018;55(5):312–318. doi: 10.3928/01913913-20180405-01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mtanes K, Mimouni M, Zayit-Soudry S. Laser pointer–induced maculopathy: More than meets the eye. J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 2018;55(5):312–318. doi: 10.3928/01913913-20180405-01</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raoof N, Chan TK, Rogers NK, et al. ‘Toy’ laser macular burns in children. Eye (Lond). 2014;28(2):231–234. doi: 10.1038/eye.2013.315</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raoof N, Chan TK, Rogers NK, et al. ‘Toy’ laser macular burns in children. Eye (Lond). 2014;28(2):231–234. doi: 10.1038/eye.2013.315</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raoof N, O’Hagan J, Pawlowska N, Quhill F. ‘Toy’ laser macular burns in children: 12-month update. Eye (Lond). 2016;30(3):492–496. doi: 10.1038/eye.2015.222</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raoof N, O’Hagan J, Pawlowska N, Quhill F. ‘Toy’ laser macular burns in children: 12-month update. Eye (Lond). 2016;30(3):492–496. doi: 10.1038/eye.2015.222</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thanos S, Böhm M, Meyer zu Hörste M, Schmidt PF. Retinal damage induced by mirror-reflected light from a laser pointer. BMJ Case Rep. 2015;2015:bcr2015210311. doi: 10.1136/bcr-2015-210311</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thanos S, Böhm M, Meyer zu Hörste M, Schmidt PF. Retinal damage induced by mirror-reflected light from a laser pointer. BMJ Case Rep. 2015;2015:bcr2015210311. doi: 10.1136/bcr-2015-210311</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
