<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sredob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Public Health and Life Environment – PH&amp;LE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-5238</issn><issn pub-type="epub">2619-0788</issn><publisher><publisher-name>ФБУЗ ФЦГиЭ Роспотребнадзора</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sredob-55</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная характеристика микрофлоры пациентов различных отделений национального госпиталя педиатрии г. Ханой, Вьетнам</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Patients' microflora comparative characteristics of different departments at the National Hospital of Pediatrics in Hanoi, Vietnam</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катаева</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kataeva</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ребещенко</surname><given-names>Анна Петровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rebeshchenko</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">RebeschenkoAP@Tniikip.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Т. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>T. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Посоюзных</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Posoiiuznykh</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Le Thanh Hai</surname></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Le Thanh Hai</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Le Thi Minh Huong</surname></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Le Thi Minh Huong</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Тюменский НИИ краевой инфекционной патологии» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen Scientific Research Institute of Regional Infectious Pathology of Rospotrebnadzor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный госпиталь педиатрии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National hospital of Pediatrics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>43</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Катаева Л.В., Ребещенко А.П., Степанова Т.Ф., Посоюзных О.В., Le Thanh Hai ., Le Thi Minh Huong ., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Катаева Л.В., Ребещенко А.П., Степанова Т.Ф., Посоюзных О.В., Le Thanh Hai ., Le Thi Minh Huong .</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kataeva L.V., Rebeshchenko A.P., Stepanova T.F., Posoiiuznykh O.V., Le Thanh Hai ., Le Thi Minh Huong .</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/55">https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/55</self-uri><abstract><p>Изучена структура и резистентность микрофлоры, изолированной из биоматериала пациентов и с объектов внешней среды различных отделений Национального госпиталя педиатрии г. Ханой. Исследовано 140 клинических образцов биоматериалов от 74 пациентов, находившихся на лечении в отделении реанимации и интенсивной терапии (ОРИТ), инфекционном отделении и отделении гастроэнтерологии. При выполнении исследования использован системный подход, включающий в себя микробиологические, эпидемиологические и статистические методы исследования. В биоматериале больных ОРИТ преобладали бактерии семейства Enterobacteriaceae (38,5 %). Лидирующие позиции в инфекционном отделении занимали неферментирующие гра-мотрицательные бактерии (46,5 %), в отделении гастроэнтерологии - грамположительные бактерии (39,3 %). В структуре микрофлоры, выделенной с объектов госпитальной среды, преобладала грамположительная флора (60,2 % в ОРИТ и 50,7 % в инфекционном отделении). Выявлено преимущественное распространение бактерии рода Enterobacteriaceae и неферментирующих грамотрицательных бактерий с широким спектром резистентности в отделениях Национального госпиталя педиатрии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We studied the microflora structure and resistance gathered from the biomaterial of patients and the environment objects of various departments at the National hospital of Pediatrics in Hanoi. 140 clinical samples of biomaterials from 74 patients treated in the intensive care unit, the infectious diseases and the gastroenterology departments were studied. A systematic approach including microbiological, epidemiological and statistical research methods was used in carrying out the study. Bacteria of the Enterobacteriaceae family (38.5 per cent) prevailed in the biomaterial of intensive care unit patients. Non-fermentative Gram-negative bacteria (46.5 per cent) occupied the leading positions in the infectious diseases department and Gram-positive bacteria (39.3 per cent) were in the gastroenterology department. Gram-positive flora (60.2 per cent in the intensive care unit and 50.7 per cent in the infectious diseases department) prevailed in the microflora structure gathered from hospital environment objects. We identified the prevalence of bacteria of the genus Enterobacteriaceae and non-fermentative Gram-negative bacteria with a wide spectrum of resistance in the departments of the National Hospital of Pediatrics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфекции</kwd><kwd>связанные с оказанием медицинской помощи</kwd><kwd>эпидемиологическая безопасность</kwd><kwd>микрофлора</kwd><kwd>medical care related infections</kwd><kwd>epidemiological safety</kwd><kwd>microflora</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брико Н.И., Брусина Е.Б., Зуева Л.П. и др. Стратегия обеспечения эпидемиологической безопасности медицинской деятельности // Вестник Росздравнадзора. 2017. № 4. С. 15-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брико Н.И., Брусина Е.Б., Зуева Л.П. и др. Стратегия обеспечения эпидемиологической безопасности медицинской деятельности // Вестник Росздравнадзора. 2017. № 4. С. 15-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гржибовский А.М. Доверительные интервалы для частот и долей // Экология человека. 2008. № 5. С. 57-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гржибовский А.М. Доверительные интервалы для частот и долей // Экология человека. 2008. № 5. С. 57-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяченко С.В., Бобровникова М.Ю., Слободенюк Е.В. и др. Бактериологический мониторинг раневых инфекций в многопрофильном хирургическом стационаре // Тихоокеанский медицинский журнал. 2015. № 1. С. 80-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дьяченко С.В., Бобровникова М.Ю., Слободенюк Е.В. и др. Бактериологический мониторинг раневых инфекций в многопрофильном хирургическом стационаре // Тихоокеанский медицинский журнал. 2015. № 1. С. 80-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косякова К.Г., Каменева О.А., Морозова С.Е. Микробный пейзаж и уровень антибиотикорезистентности в отделении реанимации новорожденных // Профилактическая медицина. 2015. № 2 (55). С. 12-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Косякова К.Г., Каменева О.А., Морозова С.Е. Микробный пейзаж и уровень антибиотикорезистентности в отделении реанимации новорожденных // Профилактическая медицина. 2015. № 2 (55). С. 12-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Култанова Э.Б., Турмухамбетова А.А., Калиева Д.К. и др. Нозокомиальные инфекции: проблема общест венного здравоохранения (литературный обзор) // Вестник КазНМУ. 2018. № 1. С. 46-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Култанова Э.Б., Турмухамбетова А.А., Калиева Д.К. и др. Нозокомиальные инфекции: проблема общест венного здравоохранения (литературный обзор) // Вестник КазНМУ. 2018. № 1. С. 46-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корначев А. С., Баринов А. Л. Эпидемиологический надзор за инфекциями, связанными с оказанием медицинской помощи, в отделениях патологии новорожденных на основе нового подхода к организации микробиологического мониторинга // Здоровье населения и среда обитания. 2015. № 2 (263). С. 42-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корначев А. С., Баринов А. Л. Эпидемиологический надзор за инфекциями, связанными с оказанием медицинской помощи, в отделениях патологии новорожденных на основе нового подхода к организации микробиологического мониторинга // Здоровье населения и среда обитания. 2015. № 2 (263). С. 42-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Найговзина Н.Б., Попова А.Ю., Бирюкова Е.Е. и др. Оптимизация системы мер борьбы и профилактики инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи в Российской Федерации // ОРГЗДРАВ: новости, мнения, обучение. 2018. № 1. С. 17-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Найговзина Н.Б., Попова А.Ю., Бирюкова Е.Е. и др. Оптимизация системы мер борьбы и профилактики инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи в Российской Федерации // ОРГЗДРАВ: новости, мнения, обучение. 2018. № 1. С. 17-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю. Эпидемиологическая безопасность -неотъемлемый компонент системы обеспечения качества и безопасности медицинской помощи // Вестник Росздравнадзора. 2017. № 4. С. 5-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова А.Ю. Эпидемиологическая безопасность -неотъемлемый компонент системы обеспечения качества и безопасности медицинской помощи // Вестник Росздравнадзора. 2017. № 4. С. 5-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
