<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sredob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Public Health and Life Environment – PH&amp;LE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-5238</issn><issn pub-type="epub">2619-0788</issn><publisher><publisher-name>ФБУЗ ФЦГиЭ Роспотребнадзора</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35627/2219-5238/2021-338-5-46-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sredob-527</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новый подход к изучению проблемы сапронозов (на модели Listeria monocytogenes)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A novel approach to studying the problem of sapronoses (on the Listeria monocytogenes model)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7008-3804</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковлев Анатолий Александрович – д-р мед. наук, профессор, вед. науч. сотр. лаборатории молекулярной эпидемиологии и экологии патогенных бактерий</p><p>ул. Сельская, д. 1, г. Владивосток, 690087</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoly A. Yakovlev, D.M.Sc., Professor, Leading Researcher, Laboratory of Molecular Epidemiology and Ecology of Pathogenic Bacteria</p><p>1 Selskaya Street, Vladivostok, 690087</p></bio><email xlink:type="simple">Yakovlev-epid@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3391-0057</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еськова</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eskova</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Еськова Алена Игоревна – мл. науч. сотр. лаборатории молекулярной эпидемиологии и экологии патогенных бактерий</p><p>ул. Сельская, д. 1, г. Владивосток, 690087</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alena I. Eskova, Junior Researcher, Laboratory of Molecular Epidemiology and Ecology of Pathogenic Bacteria</p><p>1 Selskaya Street, Vladivostok, 690087</p></bio><email xlink:type="simple">alena-esya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4382-9156</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарева</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomareva</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пономарева Анна Леонидовна – канд. мед. наук, науч. сотр. лаборатории молекулярной эпидемиологии и экологии патогенных бактерий</p><p>ул. Сельская, д. 1, г. Владивосток, 690087</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna L. Ponomareva, Candidate of Medical Sciences, Researcher, Laboratory of Molecular Epidemiology and Ecology of Pathogenic Bacteria</p><p>1 Selskaya Street, Vladivostok, 690087</p></bio><email xlink:type="simple">giston@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0821-0742</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнюшина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kornyushina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корнюшина Анна Александровна – магистрант кафедры биоразнообразия и морских ресурсов</p><p>о. Русский, п. Аякс, д. 10, г. Владивосток, 690922</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Kornyushina, Master’s student, Department of Biodiversity and Marine Resources</p><p>10 Ajax Bay, Russky Island, Vladivostok, 690922</p></bio><email xlink:type="simple">xv.ii.xciv@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г. П. Сомова» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Somov Research Institute of Epidemiology and Microbiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Дальневосточный федеральный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>46</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлев А.А., Еськова А.И., Пономарева А.Л., Корнюшина А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлев А.А., Еськова А.И., Пономарева А.Л., Корнюшина А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovlev A.A., Eskova A.I., Ponomareva A.L., Kornyushina A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/527">https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/527</self-uri><abstract><p>Введение. После долгого периода непризнания сапронозы и сапрозоонозы заняли полноправное место в классификации инфекционных болезней. Между тем эволюционно сложившиеся особенности этих инфекций остаются не до конца изученными. Выявляются новые факты, связанные со спецификой их циркуляции как во внешней среде, так и в организме теплокровных, изучаются возможности существования в организме гидробионтов и растений, формирование некультивируемых форм и т. д. Однако в последнее время исследователи все большее внимание обращают на возможности микроорганизмов существовать в определенных консорциумах, взаимодействуя с микроорганизмами других видов. В этом плане исследования по проблеме сапронозов пока остаются немногочисленными. Цель работы: в модельных экспериментах оценить способность сапротрофных бактерий, выделенных из почвы и морской среды, формировать поликультуральные биопленки с Listeria monocytogenes, относимой к сапронозам, и определить характер их взаимодействия. Материалы и методы. Исследования проводили в 2017–2019 гг., используя музейные штаммы разных вариантов Listeria monocytogenes из коллекции НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Г.П. Сомова и сапрофитические бактерии, выделенные из морской среды и почвы. Биопленки изучали спектрофотометрическим методом, численность жизнеспособных клеток определяли числом колониеобразующих единиц в 1 мл (КОЕ/мл). Результаты исследования показали, что бактерии смешанного микробного сообщества, живущего в биопленке, могут взаимодействовать друг с другом путем конкуренции либо сотрудничества. Вывод. Сотрудничество между разными штаммами микроорганизмов, находящихся в почве или морской среде, может способствовать лучшей адаптации и выживаемости L. monocytogenes, представляющих потенциальную опасность для населения. Данный факт отражает эпидемиологическую значимость морской и почвенной среды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction: After a long period of non-recognition, sapronoses and saprozoonoses have taken their rightful place in the classification of infectious diseases, while the evolutionary features of these infections remain unclear. New facts related to the specifics of their circulation both in the external environment and in warm-blooded animals are revealed and the possibilities of their existence in hydrobionts and plants, as well as formation of uncultivated forms, etc., are being studied. However, recent studies have demonstrated the possibility of microorganisms to co­exist in certain consortia, interacting with other types of microorganisms of other species. In this regard, research on the issue of sapronosis remains sparse. Our objective was to evaluate the ability of saprotrophic bacteria isolated from soil and marine environment to form multicultural biofilms with Listeria monocytogenes, related to sapronoses, and to determine the nature of their interaction in model experiments. Materials and methods: The research was carried out in 2017–2019 using museum strains of different variants of Listeria monocytogenes from the collection of the the Research Institute of Epidemiology and Microbiology named after G.P. Somov and saprophytic bacteria isolated from marine environment and soil. Biofilms were analyzed by spectrophotometry, and the number of viable cells was determined by the number of colony­forming units in 1 ml (CFU/ml). The results showed that the bacteria of a mixed microbial community living in a biofilm could interact with each other through competition or cooperation. Conclusion: Cooperation between different strains of microorganisms in the soil or marine environment may contribute to a better adaptation and survival of L. monocytogenes, thus posing a potential hazard to the population. This fact highlights the epidemiological significance of the marine and soil environments.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сапронозы</kwd><kwd>почвенные и водные микроорганизмы</kwd><kwd>биопленки</kwd><kwd>взаимодействие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sapronoses</kwd><kwd>soil and aquatic microorganisms</kwd><kwd>bioﬁlms</kwd><kwd>interaction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сомов Г.П., Литвин В.Ю. Сапрофитизм и паразитизм патогенных бактерий: экологические аспекты. Новосибирск: Наука, Сибирское отделение, 1988. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Somov GP, Litvin VYu. [Saprophitism and Parasitism of Pathogenic Bacteria: Ecological Aspects.] Novosibirsk: Nauka, Siberian Branch Publ., 1988. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвин В.Ю., Гинцбург А.Л., Пушкарева В.И., Романова Ю.М., Боев Б.В. Эпидемиологические аспекты экологии бактерий. М.: Фармпринт, 1998. 229 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvin VYu, Ginzburg AL, Pushkareva VI, Romanova YuM, Boev BV. [Epidemiological Aspects of Bacterial Ecology.] Moscow: Pharmprint Publ., 1998. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панин А.Л., Белов А.Б. Актуальные теоретические вопросы эколого-эпидемиологической концепции сапронозов и возможные пути их решения // Успехи современной биологии. 2018. Т. 138. № 4. С. 352–372</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov AB, Panin AL. Current theoretical issues of the ecological and epidemiological concept of sapronoses and possible ways of their decision. Uspekhi Sovremennoy Biologii. 2018;138(4):352–372. (In Russian). doi: 10.7868/S0042132418040038</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernandez L, Mercader JM, Planas-Fиlix M, Torrents D. Adaptation to environmental factors shapes the organization of regulatory regions in microbial communities. BMC Genomics. 2014; 15: 877. doi: 10.1186/1471-2164-15-877</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernandez L, Mercader JM, Planas-Fиlix M, Torrents D. Adaptation to environmental factors shapes the organization of regulatory regions in microbial communities. BMC Genomics. 2014; 15: 877. doi: 10.1186/1471-2164-15-877</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comolli LR. Intra- and inter-species interactions in microbial communities. Front. Microbiol. 2014; 5:629. doi: 10.3389/fmicb.2014.00629</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comolli LR. Intra- and inter-species interactions in microbial communities. Front. Microbiol. 2014; 5:629. doi: 10.3389/fmicb.2014.00629</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giaouris E, Heir E, Desvaux M. et al. Intra- and inter-species interactions within biofilms of important foodborne bacterial pathogens. Front. Microbiol. 2015; 6:841. doi: 10.3389/fmicb.2015.00841</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giaouris E, Heir E, Desvaux M. et al. Intra- and inter-species interactions within biofilms of important foodborne bacterial pathogens. Front. Microbiol. 2015; 6:841. doi: 10.3389/fmicb.2015.00841</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер Г.Г. Биологическое значение ассоциаций микроорганизмов // Вестник РАМН. 2000. № 1. С. 45–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller GG. [Biological significance of associations of microorganisms.] Vestnik RAMN. 2000;(1):45–51. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев А.А., Раков А.В., Поздеева Е.С. Значение межвидовых и внутривидовых взаимодействий микроорганизмов как суборганизменного уровня в иерархии эпидемического процесса // Эпидемиология и инфекционные болезни. 2020. № 25 (3) С. 118–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev AA, Rakov AV, Pozdeeva ES. Significance of interspecies and intraspecies interactions of microorganisms as a sub-organism level in the hierarchy of the epidemic process. Epidemiologiya i Infektsionnye Bolezni. 2020;25(3):118–130. (In Russian). doi: 10.17816/EID50013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимченко Н.Ф., Раков А.В., Терентьева Н.А., Псарева Е.К., Яковлев А.А. Характеристика смешанных биопленок бактерий семейства Enterobacteriaceae Yersinia pseudotuberculosis и Salmonella Enteritidis in vitro // Здоровье. Медицинская экология. Наука. 2019. № 1(77). С. 19–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timchenko NF, Rakov AV, Terentyeva NA, Psareva EK, Yakovlev AA. Characteristic of the mixed bacteria of the Enterobacteriaceae family Yersinia pseudotuberculosis and S. Enteritidis in vitro. Zdorov’e. Meditsinskaya Ekologiya. Nauka. 2019;(1(77)):19–22. (In Russian). doi: 10.5281/zenodo.2592503</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарин О.В. Симбиотические взаимоотношения микроорганизмов при инфекции // Журнал микробиологии эпидемиологии и иммунобиологии. 2013. № 1. С. 93–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukharin OV. Symbiotic interactions of microorganisms during infection. Zhurnal Mikrobiologii, Epidemiologii i Immunobiologii. 2013;(1):93–97. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee KWK, Periasamy S, Mukherjee M, Xie C, Kjelleberg, Rice SA. Biofilm development and enhanced stress resistance of a model, mixed-species community biofilm. ISME J. 2014;8(4):894–907. doi: 10.1038/ismej.2013.194</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee KWK, Periasamy S, Mukherjee M, Xie C, Kjelleberg, Rice SA. Biofilm development and enhanced stress resistance of a model, mixed-species community biofilm. ISME J. 2014;8(4):894–907. doi: 10.1038/ismej.2013.194</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Høiby N. A short history of microbial biofilms and biofilm infections. APMIS. 2017;125(4):272–275. doi: 10.1111/apm.12686</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Høiby N. A short history of microbial biofilms and biofilm infections. APMIS. 2017;125(4):272–275. doi: 10.1111/apm.12686</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сомов Г.П., Бузолева Л.С. Адаптация патогенных бактерий к абиотическим факторам окружающей среды. Владивосток: Примполиграфкомбинат, 2004. 167 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Somov GP, Buzoleva LS. [Adaptation of Pathogenic Bacteria to Abiotic Environmental Factors.] Vladivostok: Primpoligrafkombinat Publ., 2004. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев А.А. Морская эпидемиология. Владивосток: Медицина ДВ, 2004. 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev AA. [Marine Epidemiology.] Vladivostok: Meditsina DV Publ., 2004. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">You J, Xue X, Cao L. et al. Inhibition of Vibrio biofilm formation by a marine actinomycete strain A66. Appl Microbiol Biotechnol. 2007;76:1137–1144. doi: 10.1007/s00253-007-1074-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">You J, Xue X, Cao L. et al. Inhibition of Vibrio biofilm formation by a marine actinomycete strain A66. Appl Microbiol Biotechnol. 2007;76:1137–1144. doi: 10.1007/s00253-007-1074-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко М.Л., Бузолева Л.С., Костенков Н.М. Влияние свойств почв на сохранение и размножение листерий и иерсиний // Почвоведение. 2006. Т. 39. № 2. С. 211–217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko ML, Buzoleva LS, Kostenkov NM. The effect of soil properties on the preservation and reproduction of Listeria and Yersinia. Eurasian Soil Science. 2006;39(2):211–217. (In Russian). doi: 10.1134/S1064229306020128</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазырина Т.А., Бузолева Л.С., Зайцева Е.А., Сомов Г.П. Дифференциально-диагностическая среда для выделения листерий. Патент РФ на изобретение № 2184782. 11.02.1999. Доступно по https://patents.google.com/patent/RU2184782C2/en?oq=2184782. Ссылка активна на 01.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glazyrina TA, Buzoleva LS, Zaitseva EA, Somov GP. Differentsialno-diagnosticheskaya sreda dlya vydeleniya listeriy. [Differential diagnostic medium for Listeria isolation.] Patent RUS No. 2184782, February 11, 1999. (In Russian). Accessed on April 1, 2021. https://patents.google.com/patent/RU2184782C2/en?oq=2184782</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бузолева Л.С. Способ приготовления питательной среды для учета сапрофитных гетеротрофных бактерий в морской воде. Патент РФ № 2425870. 10.08.2011. Бюлл. № 22. Доступно по: https://patents.google.com/patent/RU2425870C1/ru. Ссылка активна на 01.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buzoleva LS. Sposob prigotovleniya pitatelnoy sredy dlya ucheta saprofitnykh geterotrofnykh bakteriy v morskoy vode. [Method for preparing a nutrient medium for the assay of saprophytic heterotrophic bacteria in seawater.] Patent RUS No. 2425870, August 10, 2011. Bulletin No. 22. (In Russian). Accessed on April 1, 2021. https://patents.google.com/patent/RU2425870C1/ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еськова А.И., Яковлев А.А., Ким А.В. Моделирование межвидового взаимодействия Yersinia pseudotuberculosis и Listeria monocytogenes в поликультуральной биопленке с микроорганизмами, выделенными из прибрежных вод Японского моря // Бюллетень экспериментальной медицины. 2020. Т. 170. № 10. С. 482–486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eskova AI, Yakovlev AA, Kim AV. Modeling of interspecific interaction of Yersinia pseudotuberculosis and Listeria monocytogenes in a mixed-species biofilm with microorganisms isolated from coastal waters of the Sea of Japan. Byulleten’ Eksperimentalnoy Meditsiny. 2020;170(10):482–486. (In Russian). doi: 10.1007/s10517-021-05090-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко М.Л., Бузолева Л.С. Характер взаимоотношений сапрофитной микрофлоры почв через газообразные метаболиты // Микробиология. 2008. Т. 77. № 2. С. 273–277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko ML, Buzoleva LS. Character of interactions of saprophytic soil microflora via gaseous metabolites. Mikrobiologiya. 2008;77(2):273–277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
