<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sredob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Public Health and Life Environment – PH&amp;LE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-5238</issn><issn pub-type="epub">2619-0788</issn><publisher><publisher-name>ФБУЗ ФЦГиЭ Роспотребнадзора</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35627/2219-5238/2021-338-5-26-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sredob-524</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые патогенные вирусы природных очагов Приморья, выделенные за 80­летнюю историю института (обзор вирусологических исследований)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New pathogenic viruses of natural foci of Primorye isolated over the 80-year history of the Institute: A review of virological studies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6387-1127</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонова</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonova</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леонова Галина Николаевна – д-р мед. наук., проф., глав. науч. сотр. лаборатории природно-очаговых трансмиссивных инфекций</p><p>ул. Сельская, д. 1, г. Владивосток, 690087</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina N. Leonova, D.M.Sc., Professor, Chief Researcher, Laboratory of Natural Focal Transmissible Infections</p><p>1 Selskaya Street, Vladivostok 690087</p></bio><email xlink:type="simple">galinaleon41@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7206-8299</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беликов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belikov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беликов Сергей Иванович – д-р биол. наук, проф., глав. науч. сотр.</p><p>ул. Улан-Баторская, 3, а/я 278, г. Иркутск, 664033</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei I. Belikov, D.Biol.Sc., Chief Researcher</p><p>3 Ulan-Batorskaya Street, PO Box 278, Irkutsk, 664033</p></bio><email xlink:type="simple">sergeibelikov47@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2631-4724</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратов</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кондратов Илья Геннадьевич – канд. биол. наук, вед. науч. сотр.</p><p>ул. Улан-Баторская, 3, а/я 278, г. Иркутск, 664033</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya G. Kondratov, Candidate of Biological Sciences, Leading Researcher</p><p>3 Ulan-Batorskaya Street, PO Box 278, Irkutsk, 664033</p></bio><email xlink:type="simple">igkondratov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Г. П. Сомова» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Somov Research Institute of Epidemiology and Microbiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ Лимнологический институт РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Limnological Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>26</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Леонова Г.Н., Беликов С.И., Кондратов И.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Леонова Г.Н., Беликов С.И., Кондратов И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Leonova G.N., Belikov S.I., Kondratov I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/524">https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/524</self-uri><abstract><p>Введение. Открытие на Дальнем Востоке в 1937 г. нового вирусного заболевания – клещевого энцефалита (КЭ) – явилось началом таких исследований на Евразийском континенте. Цель исследования – провести вирусологический и эпидемиологический мониторинг клещевых вирусных инфекций в Приморском крае за 80­летний период. Материалы и методы. Выделено несколько сотен штаммов, принадлежащих к вирусам комплекса КЭ (семейство Flaviviridae) и к другим семействам, изучены их биологические, антигенные и молекулярно-генетические характеристики. Результаты. Наиболее полное представление о дальневосточной популяции вируса КЭ получено нами за последние десять лет. Оно основано на полногеномном секвенировании 50 штаммов, изолированных от пациентов с разными клиническими проявлениями инфекции, а также из иксодовых клещей. Установлено, что все штаммы принадлежат к одному дальневосточному субтипу вируса КЭ с тремя кластерами (Oshima-, Sofjin-, Senzhang-). Впервые на Евразийском континенте в 1972 году был выделен вирус Повассан из клещей Haemaphisalis longicornis. Филогенетический анализ на основе полногеномной характеристики штаммов Spassk-9, Nadezdinsk-1991 и Partizansk-2006, а также характеристики 5 фрагментов других штаммов вируса Повассан свидетельствовал о том, что все они относятся к генотипу I вируса Повассан. Впервые дано сравнительное описание трех штаммов Primorye-155-77, Primorye-20-79 и Primorye-185-91 вируса Louping ill. Комплексное изучение выделенного штамма Ozernoe при летальном исходе пациентки позволило впервые идентифицировать клинический случай лиссавирусной инфекции на азиатской территории России. Этот штамм генетически близок и имеет единого предка со штаммом Irkut и отнесен к возбудителям рода Lyssavirus, семейство Rhabdoviridae. Заключение. Выделение высокопатогенного лиссавируса, нескольких вирусов комплекса КЭ свидетельствует о том, что такой вирусологический надзор актуален и его следует продолжать.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background: The discovery of a new viral disease called tick-borne encephalitis (TBE) in the Far East in 1937 triggered the thematic virology research on the Eurasian continent. The purpose of our study was to conduct a virological and epidemiological monitoring of tick-borne viral infections in the Primorsky Krai over an 80-year period. Materials and methods: Several hundreds of strains belonging to the viruses of the TBE complex (Flaviviridae family) and other families have been isolated; their biological, antigenic and molecular genetic characteristics have been studied. Results: The most complete picture of the Far Eastern population of the TBE virus was obtained in the 1990s based on whole genome sequencing of 50 TBEV strains isolated from patients with different clinical manifestations of the disease and from ixodid ticks. It was established that all the strains belong to the same Far Eastern subtype of TBEV with three clusters (Oshima-, Sofjin-, and Senzhang-). In 1972, the Powassan virus was first isolated from Haemaphisalis longicornis ticks on the Eurasian continent. Phylogenetic analysis based on the whole genome characteristics of the Spassk-9, Nadezdinsk-1991 and Partizansk-2006 strains, as well as the characteristics of five fragments of other Powassan virus strains, indicated that they all belong to the Powassan virus lineage I. The first comparative description of three strains Primorye-155-77, Primorye-20-79 and Primorye-185-91 of the Louping ill virus was given. A comprehensive study of the isolated Ozernoe strain of a deceased female patient enabled identification of the first clinical case of the lyssavirus disease in the Asian part of Russia. This strain is genetically close and has a common ancestor with the Irkut strain and is attributed to pathogens of the genus Lyssavirus, family Rhabdoviridae. Conclusion: Isolation of a highly pathogenic lyssavirus and several viruses of the TBE complex indicates the importance of such virology surveillance and proves the necessity of its continuation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус клещевого энцефалита</kwd><kwd>вирус Повассан</kwd><kwd>вирус Louping ill</kwd><kwd>лиссавирус</kwd><kwd>Приморский край</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tick-borne encephalitis virus</kwd><kwd>Powassan virus</kwd><kwd>Louping ill virus</kwd><kwd>Lyssavirus</kwd><kwd>Primorsky Krai</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зильбер Л.А. Весенний (весенне-летний) эпидемический клещевой энцефалит // Архив биологических наук. 1939. № 32 (56). С. 9–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zilber LA. [Spring (spring-summer) endemic tick-borne encephalitis.] Arkhiv Biologicheskikh Nauk. 1939;(32(56):9–37. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щелканов М.Ю., Громашевский В.Л., Львов Д.К. Роль эколого-вирусологического районирования в прогнозировании влияния климатических изменений на ареалы арбовирусов // Вестник РАМН. 2006. № 2. С. 22–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchelkanov MYu, Gromashevsky VL, Lvov DK. The role of ecovirological zoning in prediction of the influence of climatic changes on arbovirus habitats. Vestnik Rossiyskoy Akademii Meditsinskikh Nauk. 2006;(2):22–24. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альховский С.В., Львов Д.К., Щелканов М.Ю. Щетинин А.М., Дерябин П.Г., Самохвалов Е.И. и др. Таксономия вируса Хасан (Khasan, KHAV) – нового вируса рода Phlebovirus (сем. Bunyaviridae), изолированного из клещей Haemaphysalis longicornis (Neumann, 1901) в Приморском крае (Россия) // Вопросы вирусологии. 2013. Т. 58. № 5. С. 15–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alkhovsky SV, Lvov DK, Shchelkanov MYu, et al. The taxonomy of the Khasan virus (KHAV), a new representative of Phlebovirus genera (Bunyaviridae), isolated from the ticks Haemaphysalis longicornis (Neumann, 1901) in the Maritime territory (Russia). Voprosy Virusologii. 2013;58(5):15–18. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calisher CH, Karabatsos N, Dalrymple JM, et al. Antigenic relationships between flaviviruses as determined by cross-neutralization tests with polyclonal antisera. J Gen Virol. 1989;70 (Pt 1):37–43. doi: 10.1099/0022-1317-70-1-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calisher CH, Karabatsos N, Dalrymple JM, et al. Antigenic relationships between flaviviruses as determined by cross-neutralization tests with polyclonal antisera. J Gen Virol. 1989;70 (Pt 1):37–43. doi: 10.1099/0022-1317-70-1-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pletnev AG, Yamshchikov VF, Blinov VM. Nucleotide sequence of the genome and complete amino acid sequence of the polyprotein of tick-borne encephalitis virus. Virology. 1990;174(1):250–63. doi: 10.1016/0042-6822(90)90073-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pletnev AG, Yamshchikov VF, Blinov VM. Nucleotide sequence of the genome and complete amino acid sequence of the polyprotein of tick-borne encephalitis virus. Virology. 1990;174(1):250–63. doi: 10.1016/0042-6822(90)90073-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonova GN, Belikov SI, Kondratov IG, Takashima I. Comprehensive assessment of the genetics and virulence of tick-borne encephalitis virus strains isolated from patients with inapparent and clinical forms of the infection in the Russian Far East. Virology. 2013;443(1):89–98. doi: 10.1016/j.virol.2013.04.029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova GN, Belikov SI, Kondratov IG, Takashima I. Comprehensive assessment of the genetics and virulence of tick-borne encephalitis virus strains isolated from patients with inapparent and clinical forms of the infection in the Russian Far East. Virology. 2013;443(1):89–98. doi: 10.1016/j.virol.2013.04.029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belikov SI, Kondratov IG, Potapova UV, Leonova GN. The relationship between the structure of the tick-borne encephalitis virus strains and their pathogenic properties. PLoS One. 2014;9(4):e94946. doi: 10.1371/journal.pone.0094946</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belikov SI, Kondratov IG, Potapova UV, Leonova GN. The relationship between the structure of the tick-borne encephalitis virus strains and their pathogenic properties. PLoS One. 2014;9(4):e94946. doi: 10.1371/journal.pone.0094946</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bertrand Y, Töpel M, Elväng A, Melik W, Johansson M. First dating of a recombination event in mammalian tick-borne flaviviruses. PLoS One. 2012;7(2):e31981. doi: 10.1371/journal.pone.0031981</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertrand Y, Töpel M, Elväng A, Melik W, Johansson M. First dating of a recombination event in mammalian tick-borne flaviviruses. PLoS One. 2012;7(2):e31981. doi: 10.1371/journal.pone.0031981</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norberg P, Roth A, Bergström T. Genetic recombination of tick-borne flaviviruses among wild-type strains. Virology. 2013;440(2):105–116. doi: 10.1016/j.virol.2013.02.017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norberg P, Roth A, Bergström T. Genetic recombination of tick-borne flaviviruses among wild-type strains. Virology. 2013;440(2):105–116. doi: 10.1016/j.virol.2013.02.017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bertrand YJK, Johansson M, Norberg P. Revisiting recombination signal in the tick-borne encephalitis virus: A simulation approach. PLoS One. 2016;11(10):e0164435. doi: 10.1371/journal.pone.0164435</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertrand YJK, Johansson M, Norberg P. Revisiting recombination signal in the tick-borne encephalitis virus: A simulation approach. PLoS One. 2016;11(10):e0164435. doi: 10.1371/journal.pone.0164435</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vorovitch MF, Kozlovskaya LI, Romanova LIu, Chernokhaeva LL, Ishmukhametov AA, Karganova GG. Genetic description of a tick-borne encephalitis virus strain Sofjin with the longest history as a vaccine strain. Springerрlus. 2015;4:761. doi: 10.1186/s40064-015-1561-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorovitch MF, Kozlovskaya LI, Romanova LIu, Chernokhaeva LL, Ishmukhametov AA, Karganova GG. Genetic description of a tick-borne encephalitis virus strain Sofjin with the longest history as a vaccine strain. Springerрlus. 2015;4:761. doi: 10.1186/s40064-015-1561-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonova GN, Belikov SI, Kondratov IG. Characteristics of far eastern strains of tick-borne encephalitis virus. Arch Virol. 2017;162(8):2211–2218. doi: 10.1007/s00705-017-3309-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova GN, Belikov SI, Kondratov IG. Characteristics of far eastern strains of tick-borne encephalitis virus. Arch Virol. 2017;162(8):2211–2218. doi: 10.1007/s00705-017-3309-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiba N, Iwasaki T, Mizutani T, Kariwa H, Kurata T, Takashima I. Pathogenicity of tick-borne encephalitis virus isolated in Hokkaido, Japan in mouse model. Vaccine. 1999;17(7-8):779–87. doi: 10.1016/s0264-410x(98)00262-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiba N, Iwasaki T, Mizutani T, Kariwa H, Kurata T, Takashima I. Pathogenicity of tick-borne encephalitis virus isolated in Hokkaido, Japan in mouse model. Vaccine. 1999;17(7-8):779–87. doi: 10.1016/s0264-410x(98)00262-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takashima I, Morita K, Chiba M, et al. A case of tick-borne encephalitis in Japan and isolation of the virus. J Clin Microbiol. 1997;35(8):1943–7. doi: 10.1128/JCM.35.8.1943-1947.1997</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takashima I, Morita K, Chiba M, et al. A case of tick-borne encephalitis in Japan and isolation of the virus. J Clin Microbiol. 1997;35(8):1943–7. doi: 10.1128/JCM.35.8.1943-1947.1997</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takeda T, Ito T, Chiba M, Takahashi K, Niioka T, Takashima I. Isolation of tick-borne encephalitis virus from Ixodes ovatus (Acari: Ixodidae) in Japan. J Med Entomol. 1998;35(3):227–31. doi: 10.1093/jmedent/35.3.227</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takeda T, Ito T, Chiba M, Takahashi K, Niioka T, Takashima I. Isolation of tick-borne encephalitis virus from Ixodes ovatus (Acari: Ixodidae) in Japan. J Med Entomol. 1998;35(3):227–31. doi: 10.1093/jmedent/35.3.227</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takeda T, Ito T, Osada M, Takahashi K, Takashima I. Isolation of tick-borne encephalitis virus from wild rodents and seroepizootologic survey in Hokkaido, Japan. Am J Trop Med Hyg. 1999;60(2):287–91. doi: 10.4269/ajtmh.1999.60.287</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takeda T, Ito T, Osada M, Takahashi K, Takashima I. Isolation of tick-borne encephalitis virus from wild rodents and seroepizootologic survey in Hokkaido, Japan. Am J Trop Med Hyg. 1999;60(2):287–91. doi: 10.4269/ajtmh.1999.60.287</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goto A, Hayasaka D, Yoshii D, Mizutani T, Kariwa H, Takashima I. Genetic and biological comparison of tick-borne encephalitis viruses from Hokkaido and far-eastern Russia. Jpn J Vet Res. 2002;49(4):297–307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goto A, Hayasaka D, Yoshii D, Mizutani T, Kariwa H, Takashima I. Genetic and biological comparison of tick-borne encephalitis viruses from Hokkaido and far-eastern Russia. Jpn J Vet Res. 2002;49(4):297–307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayasaka D, Suzuki Y, Kariwa H, et al. Phylogenetic and virulence analysis of tick-borne encephalitis viruses from Japan and far-Eastern Russia. J Gen Virol. 1999;80(Pt 12):3127–35. doi: 10.1099/0022-1317-80-12-3127</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayasaka D, Suzuki Y, Kariwa H, et al. Phylogenetic and virulence analysis of tick-borne encephalitis viruses from Japan and far-Eastern Russia. J Gen Virol. 1999;80(Pt 12):3127–35. doi: 10.1099/0022-1317-80-12-3127</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshii K, Song JY, Park SB, Yang J, Schmitt HJ. Tick-borne encephalitis in Japan, Republic of Korea and China. Emerg Microbes Infect. 2017;6(9):е82. doi: 10.1038/emi.2017.69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshii K, Song JY, Park SB, Yang J, Schmitt HJ. Tick-borne encephalitis in Japan, Republic of Korea and China. Emerg Microbes Infect. 2017;6(9):е82. doi: 10.1038/emi.2017.69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Y, Si BY, Liu BH, et al. Complete genomic characterization of two tick-borne encephalitis viruses isolated from China. Virus Res. 2012;167(2):310–3. doi: 10.1016/j.virusres.2012.05.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Y, Si BY, Liu BH, et al. Complete genomic characterization of two tick-borne encephalitis viruses isolated from China. Virus Res. 2012;167(2):310–3. doi: 10.1016/j.virusres.2012.05.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ternovoi VA, Protopopova EV, Chausov EV, et al. Novel variant of tick-borne encephalitis virus, Russia. Emerg Infect Dis. 2007;13(10):1574–8. doi: 10.3201/eid1310.070158</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ternovoi VA, Protopopova EV, Chausov EV, et al. Novel variant of tick-borne encephalitis virus, Russia. Emerg Infect Dis. 2007;13(10):1574–8. doi: 10.3201/eid1310.070158</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова Г.Н. Динамика эпидемической ситуации по клещевому энцефалиту на Дальнем Востоке // Эпидемиология и вакцинопрофилактика 2015. Т. 14 № 3 (82). С. 17–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova GN. The dynamics of the epidemiological situation of tick-borne encephalitis in the Far East. Epidemiologiya i Vaktsinoprofilaktika. 2015; 14(3(82)): 17–22. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovalev SY, Mukhacheva TA, Kokorev VS, Belyaeva IV. Tick-borne encephalitis virus: reference strain Sofjin and problem of its authenticity. Virus Genes. 2012;44(2):217–24. doi: 10.1007/s11262-011-0690-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev SY, Mukhacheva TA, Kokorev VS, Belyaeva IV. Tick-borne encephalitis virus: reference strain Sofjin and problem of its authenticity. Virus Genes. 2012;44(2):217–24. doi: 10.1007/s11262-011-0690-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левкович Е.Н., Шубладзе А.К., Чумаков М.П. и др. Этиология весенне-летнего эпидемического энцефалита // Архив биологических наук. 1938; 52. № 1. С. 164–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levkovich EN, Shubladze AK, Chumakov MP, Soloviev VD. [Etiology of the spring-summer endemic encephalitis.] Arkhiv Biologicheskikh Nauk. 1938;52(1):164–183. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McLean DM, Donohue WL. Powassan virus: isolation of virus from a fatal case of encephalitis. Can Med Assoc J. 1959;80(9):708–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLean DM, Donohue WL. Powassan virus: isolation of virus from a fatal case of encephalitis. Can Med Assoc J. 1959;80(9):708–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Telford 3rd SR, Armstrong PM, Katavolos P, et al. A new tick-borne encephalitis–like virus infecting New England deer ticks, Ixodes dammini. Emerg Infect Dis. 1997;3(2):165–70. doi: 10.3201/eid0302.970209</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Telford 3rd SR, Armstrong PM, Katavolos P, et al. A new tick-borne encephalitis–like virus infecting New England deer ticks, Ixodes dammini. Emerg Infect Dis. 1997;3(2):165–70. doi: 10.3201/eid0302.970209</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuno G, Artsob H, Karabatsos N, Tsuchiya KR, Chang GJ. Genomic sequencing of deer tick virus and phylogeny of Powassan-related viruses of North America. Am J Trop Med Hyg. 2001;65(5):671–6. doi: 10.4269/ajtmh.2001.65.671</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuno G, Artsob H, Karabatsos N, Tsuchiya KR, Chang GJ. Genomic sequencing of deer tick virus and phylogeny of Powassan-related viruses of North America. Am J Trop Med Hyg. 2001;65(5):671–6. doi: 10.4269/ajtmh.2001.65.671</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ebel GD, Spielman A, Telford SR. Phylogeny of North American Powassan virus. J Gen Virol. 2001;82(Pt 7):1657–1665. doi: 10.1099/0022-1317-82-7-1657</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ebel GD, Spielman A, Telford SR. Phylogeny of North American Powassan virus. J Gen Virol. 2001;82(Pt 7):1657–1665. doi: 10.1099/0022-1317-82-7-1657</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beasley DW, Suderman MT, Holbrook MR, Barrett AD. Nucleotide sequencing and serological evidence that the recently recognized deer tick is a genotype of Powassan virus. Virus Res. 2001;79(1-2):81–89. doi: 10.1016/s0168-1702(01)00330-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beasley DW, Suderman MT, Holbrook MR, Barrett AD. Nucleotide sequencing and serological evidence that the recently recognized deer tick is a genotype of Powassan virus. Virus Res. 2001;79(1-2):81–89. doi: 10.1016/s0168-1702(01)00330-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д.К., Леонова Г.Н., Громашевский В.Л., Беликова Н.П., Березина Л.К. Изоляция вируса Повассан из клещей Haemaphysalis neumanni Dönitz, 1905, в Приморском крае // Вопросы вирусологии.1974. № 5. С. 538–541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvov DK, Leonova GN, Gromashevskiy VL, Belikova NP, Berezina LK. [Isolation of the Powassan virus from Haemaphysalis neumanni Dönitz ticks, 1905, in the Primorsky Krai.] Voprosy Virusologii. 1974;19(5):538–41. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова Г.Н., Исачкова Л.М., Баранов Н.И., Кругляк С.П. Изучение роли Повассан в этиологической структуре клещевого энцефалита в Приморском крае // Вопросы вирусологии. 1980. № 2. С. 173–176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova GN, Isachkova LM, Baranov NI, Kruglyak SP. [The study of the role of Powassan in the etiological structure of tick-borne encephalitis in the Primorsky Krai.] Voprosy Virusologii. 1980;(2):173–176. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonova GN, Kondratov IG, Ternovoi VA, et al. Characterization of Powassan viruses from Far Eastern Russia. Arch Virol. 2009;154(5):811–20. doi: 10.1007/s00705-009-0376-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova GN, Kondratov IG, Ternovoi VA, et al. Characterization of Powassan viruses from Far Eastern Russia. Arch Virol. 2009;154(5):811–20. doi: 10.1007/s00705-009-0376-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gholam BI, Puksa I, Provias JP. Powassan encephalitis: a case report with neuropathology and literature review. CMAJ. 1999;161(11):1419–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gholam BI, Puksa I, Provias JP. Powassan encephalitis: a case report with neuropathology and literature review. CMAJ. 1999;161(11):1419–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ando K, Kuratsuka S, Arima S, Hironaka N, Honda Y, Ishii K. Studies on the viruses isolated during epidemic of Japanese B encephalitis in 1948 in Tokyo area. Kitasato Arch Exp Med. 1952;24(3-4):429–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ando K, Kuratsuka S, Arima S, Hironaka N, Honda Y, Ishii K. Studies on the viruses isolated during epidemic of Japanese B encephalitis in 1948 in Tokyo area. Kitasato Arch Exp Med. 1952;24(3-4):429–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Venugopal K, Buckley A, Reid HW, Gould EA. Nucleotide sequence of the envelope glycoprotein of Negishi virus shows very close homology to louping ill virus. Virology. 1992;190(1):515–21. doi: 10.1016/0042-6822(92)91245-p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Venugopal K, Buckley A, Reid HW, Gould EA. Nucleotide sequence of the envelope glycoprotein of Negishi virus shows very close homology to louping ill virus. Virology. 1992;190(1):515–21. doi: 10.1016/0042-6822(92)91245-p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonova GN, Kondratov IG, Maystrovskaya OS, Takashima I, Belikov SI. Louping ill virus (LIV) in the Far East. Arch Virol. 2015;160(3):663–73. doi: 10.1007/s00705-014-2310-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova GN, Kondratov IG, Maystrovskaya OS, Takashima I, Belikov SI. Louping ill virus (LIV) in the Far East. Arch Virol. 2015;160(3):663–73. doi: 10.1007/s00705-014-2310-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ogawa M, Okubo H, Tsuji Y, Yasui N, Someda K. Chronic progressive encephalitis occurring 13 years after Russian spring-summer encephalitis. J Neurol Sci. 1973;19(3):363–73. doi: 10.1016/0022-510x(73)90100-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogawa M, Okubo H, Tsuji Y, Yasui N, Someda K. Chronic progressive encephalitis occurring 13 years after Russian spring-summer encephalitis. J Neurol Sci. 1973;19(3):363–73. doi: 10.1016/0022-510x(73)90100-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Botvinkin AD, Selnikova OP, Antonova LA, Moiseeva AB, Nesterenko EY, Gromashevsky LV. Human rabies case caused from a bat bite in Ukraine. Rab Bull Eur. 2005;29(3):5–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Botvinkin AD, Selnikova OP, Antonova LA, Moiseeva AB, Nesterenko EY, Gromashevsky LV. Human rabies case caused from a bat bite in Ukraine. Rab Bull Eur. 2005;29(3):5–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuzmin IV, Hughes GJ, Botvinkin AD, Orciari LA, Rupprecht CE. Phylogenetic relationships of Irkut and West Caucasian bat viruses within the Lyssavirus genus and suggested quantitative criteria based on the N gene sequence for lyssavirus genotype definition. Virus Res. 2005;111(1):28–43. doi: 10.1016/j.virusres.2005.03.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmin IV, Hughes GJ, Botvinkin AD, Orciari LA, Rupprecht CE. Phylogenetic relationships of Irkut and West Caucasian bat viruses within the Lyssavirus genus and suggested quantitative criteria based on the N gene sequence for lyssavirus genotype definition. Virus Res. 2005;111(1):28–43. doi: 10.1016/j.virusres.2005.03.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuzmin IV, Wu X, Tordo N, Rupprecht CE. Complete genomes of Aravan, Khujand, Irkut and West Caucasian bat viruses, with special attention to the polymerase gene and non-coding regions. Virus Res. 2008;136(1-2):81–90. doi: 10.1016/j.virusres.2008.04.021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmin IV, Wu X, Tordo N, Rupprecht CE. Complete genomes of Aravan, Khujand, Irkut and West Caucasian bat viruses, with special attention to the polymerase gene and non-coding regions. Virus Res. 2008;136(1-2):81–90. doi: 10.1016/j.virusres.2008.04.021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fooks AR, McElhinney LM, Pounder DJ, et al. Case report: isolation of a European bad lyssavirus type 2a from a fatal human case of rabies encephalitis. J Med Virol. 2003;71(2):281–9. doi: 10.1002/jmv.10481</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fooks AR, McElhinney LM, Pounder DJ, et al. Case report: isolation of a European bad lyssavirus type 2a from a fatal human case of rabies encephalitis. J Med Virol. 2003;71(2):281–9. doi: 10.1002/jmv.10481</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang X, Luo M, Zhang S, Fooks AR, Hu R, Tu C. Pivotal role of dogs in rabies transmission, China. Emerg Infect Dis. 2005;11(12):1970–2. doi: 10.3201/eid1112.050271</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tang X, Luo M, Zhang S, Fooks AR, Hu R, Tu C. Pivotal role of dogs in rabies transmission, China. Emerg Infect Dis. 2005;11(12):1970–2. doi: 10.3201/eid1112.050271</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonova GN, Belikov SI, Kondratov IG, et al. A fatal case of bat lyssavirus infection in Prymorye Territory of the Russian Far East. Rab Bull Eur. 2009;33(4):5–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova GN, Belikov SI, Kondratov IG, et al. A fatal case of bat lyssavirus infection in Prymorye Territory of the Russian Far East. Rab Bull Eur. 2009;33(4):5–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
