<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sredob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Public Health and Life Environment – PH&amp;LE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-5238</issn><issn pub-type="epub">2619-0788</issn><publisher><publisher-name>ФБУЗ ФЦГиЭ Роспотребнадзора</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35627/2219-5238/2021-338-5-16-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sredob-523</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>У истоков концепции природной очаговости</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>At the origins of the natural focality concept</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8610-7623</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щелканов</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchelkanov</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щелканов Михаил Юрьевич – д-р биол. наук, доцент; директор ФГБНУ «Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г. П. Сомова» Роспотребнадзора (ул. Сельская, д. 1, г. Владивосток, 690087); заведующий кафедрой эпидемиологии, микробиологии и паразитологии Школы биомедицины Дальневосточного федерального университета (о. Русский, п. Аякс, д. 10, г. Владивосток, 690922); вед. науч. сотр. лаборатории морских млекопитающих Национального научного Центра морской биологии ДВО РАН (ул. Пальчевского, д. 17, г. Владивосток, 690041); заведующий лабораторией вирусологии ФНЦ биоразнообразия наземной биоты Восточной Азии ДВО РАН (пр-т 100-летия Владивостока, д. 159/1, г. Владивосток, 690022)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail Yu. Shchelkanov, D.Biol.Sc., Associate Professor; Director, Somov Research Institute of Epidemiology and Microbiology of the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing (Rospotrebnadzor), 1 Selskaya Street, Vladivostok, 690087; Head of the Department of Epidemiology, Microbiology and Parasitology, School of Biomedicine, Far Eastern Federal University (Russky Island, Vladivostok, 690922); Leading Researcher, Laboratory of Marine Mammals, A.V. Zhirmunsky National Scientiﬁc Center of Marine Biology, Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences (17 Palchevsky Street, Vladivostok, 690041); Head of the Virology Laboratory, Federal Scientiﬁc Center of East Asia Terrestrial Biodiversity, Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences (159/1 Stoletiya Vladivostoka Avenue, Vladivostok, 690022)</p></bio><email xlink:type="simple">adorob@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6387-1127</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонова</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonova</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леонова Галина Николаевна – д-р мед. наук, проф.; глав. науч. сотр.</p><p>ул. Сельская, д. 1, г. Владивосток, 690087</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina N. Leonova, D.M.Sc., Professor; Chief Researcher</p><p>1 Selskaya Street, Vladivostok, 690087</p></bio><email xlink:type="simple">galinaleon41@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7000-5833</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галкина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galkina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галкина Ирина Вячеславовна – канд. мед. наук, вед. науч. сотр. лаборатории экологии микроорганизмов Школы биомедицины</p><p>о. Русский, п. Аякс, д. 10, г. Владивосток, 690922</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Galkina, Candidate of Medical Sciences; Leading Researcher, Microbial Ecology Laboratory, School of Biomedicine</p><p>10 Ajax Bay, Russky Island, Vladivostok, 690922</p></bio><email xlink:type="simple">galkina333@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4456-808X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андрюков</surname><given-names>Б. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andryukov</surname><given-names>B. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрюков Борис Георгиевич – д-р мед. наук, проф.; глав. науч. сотр.</p><p>ул. Сельская, д. 1, г. Владивосток, 690087</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris G. Andryukov, D.M.Sc., Professor; Chief Researcher</p><p>1 Selskaya Street, Vladivostok, 690087</p></bio><email xlink:type="simple">andrukov_bg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г. П. Сомова» Роспотребнадзора; ФГАОУ ВО «Дальневосточный федеральный университет»; ФГБУН «Национальный научный центр морской биологии им. А. В. Жирмунского» ДВО РАН; ФГБУН «Федеральный научный центр биоразнообразия наземной биоты Восточной Азии» ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Somov Research Institute of Epidemiology and Microbiology; Far Eastern Federal University; Zhirmunsky National Scientific Center of Marine Biology, Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences; Federal Scientific Center of East Asia Terrestrial Biodiversity, Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г. П. Сомова» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Somov Research Institute of Epidemiology and Microbiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Дальневосточный федеральный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>16</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щелканов М.Ю., Леонова Г.Н., Галкина И.В., Андрюков Б.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щелканов М.Ю., Леонова Г.Н., Галкина И.В., Андрюков Б.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shchelkanov M.Y., Leonova G.N., Galkina I.V., Andryukov B.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/523">https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/523</self-uri><abstract><p>Введение. В статье проанализирован ход научных исследований, приведших к открытию вирусов клещевого (Amarillovirales: Flaviviridae, Flavivirus) и японского (Amarillovirales: Flaviviridae, Flavivirus) энцефалитов, на модели которых были впервые сформулированы основные положения функционирования природных очагов трансмиссивных инфекций. Материалы и методы. Поиск источников проводился в Государственном архиве Приморского края, архиве г. Владивостока, базах данных Web of Science, PubMed, Scopus, Elsevier, Springer и Google Scholar. Результаты. Во второй половине 1930­х годов уссурийская тайга стала своеобразной «колыбелью» концепции природной очаговости, сформулированной академиком Евгением Никаноровичем Павловским в 1939 г. Охватившая первоначально трансмиссивные инфекционные заболевания, эта концепция позже была расширена на область нетрансмиссивных инфекций и сапронозов. Большой вклад в содержательную эволюцию теории сапронозов внёс академик Георгий Павлович Сомов (г. Владивосток). Вывод. Создание в мае 1941 г. предшественника современного НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Г.П. Сомова Роспотребнадзора стало одним из элементов последовательного укрепления биологической безопасности государства на Дальнем Востоке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction: The article analyzes the course of scientific research that led to the discovery of tick-borne (Amarillovirales: Flaviviridae, Flavivirus) and Japanese (Amarillovirales: Flaviviridae, Flavivirus) encephalitis viruses and further formulation of the basic principles of functioning of natural foci of vector-borne infections. Materials and methods: We did a literature search in the State Archive of the Primorsky Krai, the Vladivostok City Archive, the Web of Science, PubMed, Scopus, Elsevier, Springer, and Google Scholar databases. Results: In the late 1930s, the Ussuri taiga became a “cradle” of the concept of natural focality first formulated by Academician Yevgeny N. Pavlovsky in 1939. Originally encompassing vector-borne infectious diseases this concept was later expanded to include non-vector-borne infections and sapronoses. A great contribution to the meaningful evolution of the theory of sapronoses was made by Academician Georgy P. Somov (Vladivostok). Conclusion: Establishment in May 1941 of a predecessor of the modern Research Institute of Epidemiology and Microbiology named after G.P. Somovbelonging to the Russian Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing became one of the elements of consistent strengthening of the biological security of the country in the Far East.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус клещевого энцефалита</kwd><kwd>вирус японского энцефалита</kwd><kwd>природно­очаговые инфекции</kwd><kwd>история вирусологии</kwd><kwd>Дальний Восток</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tick-borne encephalitis virus</kwd><kwd>Japanese encephalitis virus</kwd><kwd>natural focal infections</kwd><kwd>history of virology</kwd><kwd>Far East</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке гранта РФФИ 20-04-60212 «Комплексный экологовирусологический мониторинг коронавирусов в экосистемах Дальнего Востока».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ниязов Н.С. Интерференция международных отношений и стратегических концепций в межвоенные годы // Вестник Санкт-Петербургского университета. Политология. Международные отношения. 2018. Т. 11. № 2. С. 146–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niyazov NS. Mutual interference and strategic concepts of international relations in the inter-war period. Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta. Politologiya. Mezhdunarodnye Otnosheniya. 2018;11(2):146–170. (In Russian). doi: 10.21638/11701/spbu06.2018.203</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимонин В.П. Японский фактор в советской и мировой политике кануна и начала второй мировой войны // Новая и новейшая история. 2005. № 2. С. 60–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimonin VP. [The Japanese factor in the Soviet and world politics on the eve and in the beginning of World War II.] Novaya i Noveishaya Istoriya. 2005;(2):60–75. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова М.В. Японский капитал и его значение в развитии северо-восточного Китая (конец XIX в. – 1945 г.) // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. 2014. Т. 19. № 19. С. 336–358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrova MV. Japanese capital and its role in the industrial development of Northeast China (late XIX century – 1945). Kitay v Mirovoy i Regional’noy Politike. Istoriya i Sovremennost’. 2014;19(19):336–358. (In Russian). doi: 10.24411/9785-0324-2014-00014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов Д.В. Оружие дьявола: разработка и применение оружия массового уничтожения во время агрессии Японии против Китая (1931–1945 гг.). Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2019. 346 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov DV. [The Devil’s Weapon: Development and Use of Weapons of Mass Destruction during Japan’s Aggression against China (1931–1945).] Blagoveshchensk: BGPU Publ., 2019. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris S. Japanese biological warfare research on humans: a case study of microbiology and ethics. Ann N Y Acad Sci. 1992;666:21–52. doi: 10.1111/j.1749-6632.1992.tb38021.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris S. Japanese biological warfare research on humans: a case study of microbiology and ethics. Ann N Y Acad Sci. 1992;666:21–52. doi: 10.1111/j.1749-6632.1992.tb38021.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы судебного процесса по делу бывших военнослужащих японской армии, обвиняемых в подготовке и применении бактериологического оружия. М.: Госполитиздат, 1950. 538 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Proceedings of the Trial of Former Japanese Army Servicemen Accused of Preparing and Using Bacteriological Weapons.] Moscow: Gospolitizdat Publ., 1950. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акияма Х. Особый отряд 731. М.: Издательство иностранной литературы, 1958. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akiyama H. [Unit 731.] Moscow: Foreign Literature Publishing House, 1958. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бинюков Е.А., Едемский Д.Е., Иванов А.Н., Падалка Ю.В., Попов А.В., Прокопович И.В. Применение георадиолокации при обследовании фортификационных сооружений острова Матуа, Курильские острова // Известия Русского географического общества. 2019. Т. 151. № 2. С. 64–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binyukov EA, Edemskii DE, Ivanov AN, Padalka YV, Popov AV, Prokopovich IV. Application of GPR sounding at the examination of fortification objects on Matua Island, Kuril Islands. Izvestiya Russkogo Geograficheskogo Obshchestva. 2019;151(2):64–77. (In Russian). doi: 10.31857/S0869-6071151264-77</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д.К., Дерябин П.Г., Аристова В.А., Бутенко А.М., Галкина И.В., Громашевский В.Л. и др. Атлас распространения возбудителей природноочаговых вирусных инфекций на территории Российской Федерации. М.: Изд-во Научно-практический центр традиционной медицины Министерства здравоохранения Российской Федерации, 2001. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvov DK, Deryabin PG, Aristova VA, Butenko AM, Galkina IV, Gromashevskii VL, et al. [Atlas of distribution of natural foci viral infections on the territory of the Russian Federation.] Moscow: Scientific and Practical Center of Traditional Medicine of the Russian Ministry of Health Publ., 2001. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щелканов М.Ю., Галкина И.В., Ананьев В.Ю. Самарский С.С., Лиенхо В.Ю., Дедков В.Г. и др. Экологическая обстановка на о. Тюлений в акватории Охотского моря (2015 г.): популяционные взаимодействия между ластоногими, птицами, иксодовыми клещами и вирусами // Юг России: экология, развитие. 2017. Т. 12. № 1. С. 30–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchelkanov MYu, Galkina IV, Ananiev VYu, et al. Ecological situation on the Tyuleniy Island in the Okhotsk Sea (2015): population interactions between pinnipeds, birds, Ixodidae ticks and viruses. Yug Rossii: Ekologiya, Razvitie. 2017;12(1):30–43. (In Russian). doi: 10.18470/1992-1098-2017-1-30-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Safonova MV, Shchelkanov MYu, Khafizov KF, et al. Sequencing and genetic characterization of two strains Paramushir virus obtained from the Tyuleniy Island in the Okhotsk Sea (2015). Ticks Tick Borne Dis. 2019;10(2):269–279. doi: 10.1016/j.ttbdis.2018.11.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safonova MV, Shchelkanov MYu, Khafizov KF, et al. Sequencing and genetic characterization of two strains Paramushir virus obtained from the Tyuleniy Island in the Okhotsk Sea (2015). Ticks Tick Borne Dis. 2019;10(2):269–279. doi: 10.1016/j.ttbdis.2018.11.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галактионов Е.Н. Наращивание оборонного потенциала на Дальнем Востоке СССР во второй половине 30-х гг. XX в. // Преподаватель XXI век. 2013. № 3-2. С. 290–296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galaktionov EN. [Building up the defense potential in the Far East of the USSR in the second half of 1930s.] Prepodavatel, XXI vek. 2013;(3-2):290–296. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов А.Г. Сезонные летние энцефалиты. Владивосток, 1940. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panov AG. [Seasonal Summer Encephalitis.] Vladivostok, 1940. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин Ю.В., Одинак М.М., Михайленко А.А., Попов А.Е. История начальных этапов изучения клещевого энцефалита (к 70-летию идентификации вируса клещевого энцефалита) // Вестник Российской Военно-медицинской академии. 2008 № 1 (21). С. 165–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobzin YuV, Odinak MM, Mikhailenko AA, Popov AJe. History of the initial stages in the vernal encephalitis study (to the 70th anniversary of vernal encephalitis virus identification). Vestnik Rossiyskoy Voenno-Meditsinskoy Akademii. 2008;(1(21)):165–169. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрюков Б.Г., Леонова Г.Н. Прикосновение к подвигу: участие военных врачей в открытие вируса клещевого энцефалита // Здоровье. Медицинская экология. Наука. 2017. № 5 (72). С. 66–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andryukov BG, Leonova GN. Defensive strategy of neutrophilic granulocytes against pathogenic bacteria. Zdorov’e. Meditsinskaya Ekologiya. Nauka. 2017;(5(72)):66–74. (In Russian). doi: 10.5281/zenodo.1115472</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lvov DK, Shchelkanov MYu, Alkhovsky SV, Deryabin PG. Zoonotic Viruses of Northern Eurasia: Taxonomy and Ecology. Academic Press Publ., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvov DK, Shchelkanov MYu, Alkhovsky SV, Deryabin PG. Zoonotic Viruses of Northern Eurasia: Taxonomy and Ecology. Academic Press Publ., 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щелканов М.Ю., Ананьев В.Ю., Львов Д.Н., Киреев Д.Е., Гурьев Е.Л., Аканина Д.С. и др. Комплексный эколого-вирусологический мониторинг на территории Приморского края (2003–2006) // Вопросы вирусологии. 2007. Т.52. № 5. С. 37–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchelkanov MYu, Ananyev VYu, Lvov DN, et al. Complex environmental and virological monitoring in the Primorye Territory in 2003–2006. Voprosy Virusologii. 2007;52(5):37–48. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коконова М.С., Грабарев П.А. Японский энцефалит // Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2015. № 3 (12). С. 44–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokonova MS, Grabarev PA. Japanese encephalitis. Infektsionnye Bolezni: Novosti, Mneniya, Obuchenie. 2015;(3(12)):44–51. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellis PM, Daniels PW, Banks DJ. Japanese encephalitis. Vet Clin North Am Equine Pract. 2000;16(3):565–578, x-xi. doi: 10.1016/s0749-0739(17)30096-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellis PM, Daniels PW, Banks DJ. Japanese encephalitis. Vet Clin North Am Equine Pract. 2000;16(3):565–578, x-xi. doi: 10.1016/s0749-0739(17)30096-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колчинский Э.И., Киселёв Л.Л., Левина Е.С. «Лев Александрович Зильбер (1894–1966). Жизнь в науке». Вестник Российской Академии Наук. 2005. Т. 75. № 8. С. 754–757.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolchinsky E.I., Kiselev L.L. and Levina’s E.S. Lev Aleksandrovich Zil’ber (1894–1966). Zhizn’ v nauke (Lev Aleksandrovich Zil’ber (1894–1966): a life in science). Vestnik Rossiyskoy Akademii Nauk. 2005; 75(8):754–757. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова М.Р. Легендарная экспедиция (к 75-летию открытия вируса клещевого энцефалита) // Сибирский медицинский журнал (г. Томск). 2012. Т. 27, № 3. С. 20–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova MR. The legendary expedition (to the 75th anniversary of the encephalitis virus discovery). Sibirskiy Meditsinskiy Zhurnal (Tomsk). 2012;27(3):20–27. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воспоминания о Елизавете Николаевне Левкович. М.: Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М.П. Чумакова РАМН, 2001. 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Memories of Professor Elizaveta N. Levkovich.] Moscow: Institut Poliomielita i Virusnykh Entsefalitov im. M.P. Chumakova RAMN Publ., 2001. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова Г.Н. Вакцинопрофилактика клещевого энцефалита в прошлом, настоящем и будущем // Бюллетень Сибирского Отделения Российской Академии Медицинских Наук. 2011. Т. 31. № 4. С. 79–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova GN. Vaccinal prevention of tick-borne encephalitis in the past, present and future Byulleten’ Sibirskogo Otdeleniya Rossiyskoy Akademii Meditsinskikh Nauk. 2011;31(4):79–85. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zlobin VI, Pogodina VV, Kahl O. A brief history of the discovery of tick-borne encephalitis virus in the late 1930s (based on reminiscences of members of the expeditions, their colleagues, and relatives). Ticks Tick Borne Dis. 2017;8(6):813–820. doi: 10.1016/j.ttbdis.2017.05.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlobin VI, Pogodina VV, Kahl O. A brief history of the discovery of tick-borne encephalitis virus in the late 1930s (based on reminiscences of members of the expeditions, their colleagues, and relatives). Ticks Tick Borne Dis. 2017;8(6):813–820. doi: 10.1016/j.ttbdis.2017.05.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uspensky I. Several words in addition to “A brief history of the discovery of tick-borne encephalitis virus in the late 1930s” by V.I. Zlobin, V.V. Pogodina and O. Kahl (TTBDIS, 2017, 8, 813–820). Ticks Tick Borne Dis. 2018;9(4):834–835. doi: 10.1016//j.ttbdis.2018.03.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uspensky I. Several words in addition to “A brief history of the discovery of tick-borne encephalitis virus in the late 1930s” by V.I. Zlobin, V.V. Pogodina and O. Kahl (TTBDIS, 2017, 8, 813–820). Ticks Tick Borne Dis. 2018;9(4):834–835. doi: 10.1016//j.ttbdis.2018.03.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздов С.Г., Погодина В.В., Лашкевич В.А. Академик М.П. Чумаков – борец с вирусными инфекциями (К 100-летию со дня рождения) // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2009. № 6 (49). С. 4–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drozdov SG, Pogodina VV, Lashkevich VA. [Academician M.P. Chumakov – a fighter with viral infections (To the 100th anniversary of his birth).] Epidemiologiya i Vaktsinoprofilaktika. 2009;(6(49)):4–7. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воспоминания о Михаиле Петровиче Чумакове. М.: Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов РАМН, 1999. 221. с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Memories of Mikhail Petrovich Chumakov.] Moscow: M.P. Chumakov Institute of Poliomyelitis and Viral Encephalites of the Russian Academy of Medical Sciences, 1999. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варламов В.Ф. Восхождение к истине. М.: Знание, 1981. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varlamov VF. [Ascent to the Truth.] Moscow: Znanie Publ., 1981. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кнопов М.Ш., Зубков И.А. Новатор отечественной паразитологии (К 120-летию со дня рождения Е.Н. Павловского) // Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2003. № 4. С. 49–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knopov MSh, Zubkov IA. [Innovator of domestic parasitology (to the 120th anniversary of the birth of E.N. Pavlovsky).] Meditsinskaya Parazitologiya i Parazitarnye Bolezni. 2003;(4):49–52. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э.И. Биохорологическая структура вида (на примере таёжного клеща). М.: Наука, 1979. 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korenberg EI. [Biochorological Structure of the Species (on the Example of the Taiga Tick).] Moscow: Nauka Publ., 1979. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э.И., Ковалевский Ю.В. Районирование ареала клещевого энцефалита. В кн.: Итоги науки и техники. Сер. «Медицинская география». М.: Изд-во ВИНИТИ, 1981. Т. 11. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korenberg EI., Kovalevsky YuV. [Zoning the area of tick-borne encephalitis.] In: Results of Science and Technology. Medical Geography Series. Moscow: VINITI Publ., 1981; 11. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрищева П.А. К истории становления и развития учения Е.Н. Павловского о природной очаговости болезней человека. В кн.: Итоги развития учения о природной очаговости болезней человека и дальнейшие задачи. М.: Медицина, 1972. С. 3–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrishcheva PA. [The history of formation and development of the teaching of E.N. Pavlovsky on the natural focality of human diseases.] In: [Results of the Development of the Teaching on Natural Focality of Human Diseases and Further Tasks.] Moscow: Meditsina Publ., 1972:3–36. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э.И. Юбилей теории академика Е.Н. Павловского о природной очаговости болезней (1939-2014 гг.) // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2015. Т. 14. № 1 (80). С. 9–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korenberg EI. Anniversary of the theory of Academician E.N. Pavlovsky about the natural focality of diseases (1939–2014). Epidemiologiya i Vaktsinoprofilaktika. 2015;14(1(80)):9–16. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоар С.А. Природная очаговость трипаносомозов человека // Зоологический журнал. 1960. Т. 39, № 16. С. 801–810.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goar SA. [Natural focality of human trypanosomiases.] Zoologicheskiy Zhurnal. 1960;39(16):801–810. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павловский Е.Н. О значении для клинической медицины учения о природной очаговости болезней // Клиническая медицина. 1957. № 10. С. 99–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlovsky EN. [On the significance for clinical medicine of the doctrine of natural focality of diseases.] Klinicheskaya Meditsina. 1957;(10):99–108. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павловский Е.Н. Природноочаговые болезни человека. М.: Медгиз, 1960. 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlovsky EN. [Natural Focal Diseases of Humans.] Moscow: Medgiz Publ., 1960. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павловский Е.Н. Природная очаговость трансмиссивных болезней в связи с ландшафтной эпидемиологией зооантропонозов. М.–Л.: Наука, 1964. 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlovsky EN. [Natural Focality of Vector-Borne Diseases in Connection with the Landscape Epidemiology of Zooanthroponoses.] Moscow-Leningrad: Nauka Publ., 1964. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболотный Д.К. Эндемические очаги чумы на земном шаре и причины ее распространения // Русский архив патологии, клинической медицины и бактериологии. 1899. Т. 8, № 3. С. 242–250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabolotny DK. Endemic foci of plague on the globe and the reasons for its spread. Russkiy Arkhiv Patologii, Klinicheskoy Meditsiny i Bakteriologii. 1899;8(3):242–250. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олсуфьев Н.Г., Руднев Г.П. Туляремия. М.: Медгиз, 1960. 460 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olsufyev NG, Rudnev GP. [Tularemia.] Moscow: Medgiz Publ.; 1960. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвин В.Ю. Концепция природной очаговости холеры. В кн.: Природная очаговость болезней: исследования Института Гамалеи РАМН. М.: Медицина, 2003. С. 187–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvin VYu. The concept of natural focality of cholera. In: Natural Focality of Diseases: Studies of the Gamalei Institute of the Russian Academy of Medical Sciences. Moscow: Meditsina Publ., 2003:187-220. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беклемишев В.Н. Возбудители болезней как члены биоценозов // Зоологический журнал. 1956. № 35. С. 1765–1779.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beklemishev VN. [Pathogens of diseases as members of biocenoses.] Zoologicheskiy Zhurnal. 1956;(35):1765–1779. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э.И., Литвин, В.Ю. Природная очаговость болезней: к 70-летию теории // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2010. № 1. С. 5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korenberg EI, Litvin, VYu. Natural focality of diseases: to the 70th anniversary of the theory. Epidemiologiya i Vaktsinoprofilaktika. 2010;(1):5-9. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беклемишев В.Н. Биоценологические основы сравнительной паразитологии. М.: Наука, 1970. 502 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beklemishev VN. [Biocenological Bases of Comparative Parasitology.] Moscow: Nauka Publ., 1970. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терских В.И. Сапронозы (о болезнях людей и животных, вызываемых микробами, способными размножаться вне организма во внешней среде, являющейся для них местом обитания) // Журнал микробиологии. 1958. № 8. С. 118–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terskikh VI. [Sapronoses (about the diseases of humans and animals caused by microbes that can multiply outside the body in the external environment, which is their habitat).] Zhurnal Mikrobiologii. 1958;(8):118–122. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сомов Г.П., Бузолева Л.С., Черкасова С.А. О миксотрофии патогенных бактерий // РЖ 04Б2. Микробиология общая. 1994. № 5. С. 3–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Somov GP, Buzoleva LS, Cherkasova SA. [On the myxotrophy of pathogenic bacteria.] RZh 04B2. Mikrobiologiya Obshchaya. 1994;(5):3–6. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сомов Г.П., Бузолева Л.С. Адаптация патогенных бактерий к абиотическим факторам окружающей среды. Владивосток: Примполиграфкомбинат, 2004. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Somov GP, Buzoleva LS. [Adaptation of Pathogenic Bacteria to Abiotic Environmental Factors.] Vladivostok: Primpoligrafkombinat Publ., 2004. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
