<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sredob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Public Health and Life Environment – PH&amp;LE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-5238</issn><issn pub-type="epub">2619-0788</issn><publisher><publisher-name>ФБУЗ ФЦГиЭ Роспотребнадзора</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sredob-419</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОММУНАЛЬНАЯ ГИГИЕНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMMUNAL HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цитогенетическая индикация мутагенного эффекта в диадах «мать - ребенок» в зоне влияния предприятий алюминиевого производства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cytogenetic indication of mutagenic effect occurring in «mother -child» dyads influenced of aluminum-producing enterprises</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Землянова</surname><given-names>Марина Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zemlianova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zem@fcrisk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кольдибекова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kol'dibekova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «ФНЦ медико-профилактических технологий управления рисками здоровью населения»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific Center for Medical and Preventive Health Risk Management Technologies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>49</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Землянова М.А., Кольдибекова Ю.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Землянова М.А., Кольдибекова Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zemlianova M.A., Kol'dibekova Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/419">https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/419</self-uri><abstract><p>Актуальным является проведение цитогенетического мониторинга для оценки уровня и динамики частоты клеток с повреждениями генома у родителей и их детей, образующихся в ответ на воздействие алюминия. В диадах «мать - ребенок» определяли содержание алюминия в моче и проводили морфологическую оценку изменений буккальных эпителиоцитов. У детей и взрослых, подверженных аэрогенной экспозиции алюминием, концентрация алюминия в моче до 6,8 раза превышала аналогичный показатель в группах сравнения и до 5,5 раза - референтный уровень. Содержание алюминия в моче у детей в 1,3 раза превысило показатель у взрослых (матери детей). Концентрация алюминия в моче (более 0,0065 мг/дм3) обоснована в качестве маркера экспозиции. У детей при концентрации алюминия в моче на уровне 0,032-0,040 мг/дм3 и выше индикаторными показателями генетических нарушений являются: повышение частоты многоядерных клеток (более 0,36 %), интегрального показателя цитогенетического действия (более 1,62 %) и частоты клеток с кариорексисом (более 3,84 %). У взрослых при концентрации алюминия в моче 0,021-0,033 мг/дм3 и выше - повышенная частота микроядерных клеток (более 0,37°%о), клеток с кариорексисом (более 2,87 %). В диадах «мать - ребенок» нарастает спектр и степень выраженности отклонений показателей генетических нарушений у детей (интегральный показатель цитогенетического действия, частота многоядерных клеток и клеток с кариорексисом) относительно показателей у их матерей (частота клеток с микроядрами и кариорексисом).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is important to conduct cytogenetic monitoring to assess the level and dynamics of the frequency of cells with genome damage in parents and their children, formed in response to the impact of aluminum. Material and methods. In dyads «mother - child», the content of aluminum in urine was determined and a morphological evaluation of changes in buccal epitheliocytes was carried out. Results. It was found that in children and adults the concentration of aluminum in urine was 6,8 times higher than in the comparison groups and up to 5,5 times the reference level. The content of aluminum in urine in children is 1,3 times higher than in adults. The concentration of aluminum in urine (more than 0,0065 mg/dm3) is justified as an exposure marker. In children with a concentration of aluminum in urine at a level of 0,032-0,040 mg/dm3 and higher, the indicator indicators of genetic disorders are: an increase in the frequency of multinucleated cells, an integral index of cytogenetic action, and the frequency of cells with karyorexis. In adults with an aluminum concentration in urine of 0,021-0,033 mg/dm3 and higher markers of genetic disorders is the increased frequency of micronucleated cells and cells with karyorexis. Conclusion. In the dyads «mother - child», the spectrum and degree of severity of deviations in the indicators of genetic disorders in children relative to those of their mothers is growing.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>алюминий</kwd><kwd>мутагенная активность</kwd><kwd>микроядерный тест</kwd><kwd>показатели мутагенного эффекта</kwd><kwd>aluminum</kwd><kwd>mutagenic activity</kwd><kwd>micronucleus test</kwd><kwd>mutagenic effect indicators</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика, 1998. 458 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика, 1998. 458 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Землянова М.А., Алексеев В.Б., Щербина С.Г. Исследование влияния химических факторов риска на состояние репродуктивного здоровья женщин фертильного возраста // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2014. № 16. Т. 5(2). С. 710-714.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Землянова М.А., Алексеев В.Б., Щербина С.Г. Исследование влияния химических факторов риска на состояние репродуктивного здоровья женщин фертильного возраста // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2014. № 16. Т. 5(2). С. 710-714.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Как устроен Мировой рынок алюминия: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://aluminiumleader.ru/economics/ how_aluminium_market_works/ (дата обращения: 18.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Как устроен Мировой рынок алюминия: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://aluminiumleader.ru/economics/ how_aluminium_market_works/ (дата обращения: 18.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларионов А. В., Дружинин В. Г., Яковлева С.Н. Экологическая генетика: тексто-графические учебные материалы. [Электронный ресурс]. Кемеровский государственный университет. Текстовое электронное издание (Объем 4,9 Мб). Кемерово: КемГУ, 2015. С. 161-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ларионов А. В., Дружинин В. Г., Яковлева С.Н. Экологическая генетика: тексто-графические учебные материалы. [Электронный ресурс]. Кемеровский государственный университет. Текстовое электронное издание (Объем 4,9 Мб). Кемерово: КемГУ, 2015. С. 161-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика измерений массовых концентраций алюминия в биологических средах (кровь, моча) методом масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой: СТО М25-2016. Пермь, 2016. 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методика измерений массовых концентраций алюминия в биологических средах (кровь, моча) методом масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой: СТО М25-2016. Пермь, 2016. 21 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по изучению мутагенной активности химических веществ при обосновании их ПДК в воде (утв. Минздравом СССР 12 июня 1986 г. № 41110-86). М.: Главное санитарно-эпидемиологическое управление, 1986: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/ 1200037351 (дата обращения: 18.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания по изучению мутагенной активности химических веществ при обосновании их ПДК в воде (утв. Минздравом СССР 12 июня 1986 г. № 41110-86). М.: Главное санитарно-эпидемиологическое управление, 1986: [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/ 1200037351 (дата обращения: 18.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманин Ю.А., Сычева Л.П. Полиорганный микроядерный тест в эколого-гигиенических исследованиях. М.: Гениус, 2007. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рахманин Ю.А., Сычева Л.П. Полиорганный микроядерный тест в эколого-гигиенических исследованиях. М.: Гениус, 2007. 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычева Л.П. Биологическое значение, критерии определения и пределы варьирования полного спектра кардиологических показателей при оценке цитогенетического статуса человека // Медицинская генетика. 2007. Т 6. № 11. С. 3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сычева Л.П. Биологическое значение, критерии определения и пределы варьирования полного спектра кардиологических показателей при оценке цитогенетического статуса человека // Медицинская генетика. 2007. Т 6. № 11. С. 3-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычева Л.П. Цитогенетический мониторинг для оценки безопасности среды обитания человека // Гигиена и санитария. 2012. № 6. С. 68-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сычева Л.П. Цитогенетический мониторинг для оценки безопасности среды обитания человека // Гигиена и санитария. 2012. № 6. С. 68-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиц Н.У. Клиническое руководство по лабораторным тестам. М.: ЮНИМЕД-пресс, 2003. 960 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тиц Н.У. Клиническое руководство по лабораторным тестам. М.: ЮНИМЕД-пресс, 2003. 960 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флетчер Р., Флетчер С., Вагнер Э. Клиническая эпидемиология. Основы доказательной медицины. М.: Медиа Сфера; 1998. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Флетчер Р., Флетчер С., Вагнер Э. Клиническая эпидемиология. Основы доказательной медицины. М.: Медиа Сфера; 1998. 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonassi S., Coskun E., Ceppi M. et al. The HUman MicroNucleus project on eXfoLiated buccal cells (HUMN XL): the role of life-style, host factors, occupational exposures, health status, and assay protocol // Mutation Research/Reviews in Mutation Research. 2011. № 728(3). Р. 88-97. DOI: 10.1016/j.mrrev.2011.06.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonassi S., Coskun E., Ceppi M. et al. The HUman MicroNucleus project on eXfoLiated buccal cells (HUMN XL): the role of life-style, host factors, occupational exposures, health status, and assay protocol // Mutation Research/Reviews in Mutation Research. 2011. № 728(3). Р. 88-97. DOI: 10.1016/j.mrrev.2011.06.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holland N., Fucic A., Franco M.D. et al. Micronuclei in neonates and children: effects of environmental, genetic, demographic and disease variables //Mutagenesis. 2011. № 26(1). Р. 51-56. DOI: 10.1093/ mutage/geq064</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holland N., Fucic A., Franco M.D. et al. Micronuclei in neonates and children: effects of environmental, genetic, demographic and disease variables //Mutagenesis. 2011. № 26(1). Р. 51-56. DOI: 10.1093/ mutage/geq064</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lima P.D.L., Vasconcellos M.C., Montenegro R.C. et al. Genotoxic effects of aluminum, iron and manganese in human cells and experimental systems: A review of the literature // Human and Experimental Toxicology. 2011. № 30(10). Р. 1435-1444. DOI: 10.1177/0960327110396531</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lima P.D.L., Vasconcellos M.C., Montenegro R.C. et al. Genotoxic effects of aluminum, iron and manganese in human cells and experimental systems: A review of the literature // Human and Experimental Toxicology. 2011. № 30(10). Р. 1435-1444. DOI: 10.1177/0960327110396531</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tiirkez' H., Geykoglu F. The Anti-Genotoxic Effect of Taurine on Aluminum Sulphate-Induced DNA Damage in Human Peripheral Lymphocytes // Journal of Biology. 2010. № 69(1). Р. 25-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiirkez' H., Geykoglu F. The Anti-Genotoxic Effect of Taurine on Aluminum Sulphate-Induced DNA Damage in Human Peripheral Lymphocytes // Journal of Biology. 2010. № 69(1). Р. 25-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tolbert P.E., Shy C.M., Allen J.W. Micronuclei and other nuclear anomalies in buccal smears: a field test in snuff users // American Journal of Epidemiology. 1991. № 134(8). Р. 840-850.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolbert P.E., Shy C.M., Allen J.W. Micronuclei and other nuclear anomalies in buccal smears: a field test in snuff users // American Journal of Epidemiology. 1991. № 134(8). Р. 840-850.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas P., Holland N., Bolognesi et al. Buccal micronucleus cytome assay // Nature Protocols. 2009. Vol. 4. Р. 825-837.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas P., Holland N., Bolognesi et al. Buccal micronucleus cytome assay // Nature Protocols. 2009. Vol. 4. Р. 825-837.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torres-Bugarin O., Zavala-Cerna M.G., Nava A. et al. Potential uses, limitations, and basic procedures of micronuclei and nuclear abnormalities in buccal cells disease markers // Hindawi Publishing Corporation. 2014. № l. Р. 1-13. DOI: 10.1155/2014/956835</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torres-Bugarin O., Zavala-Cerna M.G., Nava A. et al. Potential uses, limitations, and basic procedures of micronuclei and nuclear abnormalities in buccal cells disease markers // Hindawi Publishing Corporation. 2014. № l. Р. 1-13. DOI: 10.1155/2014/956835</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toxicological profile for aluminum. Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR). U.S. Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services, Atlanta, 2008. 357 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toxicological profile for aluminum. Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR). U.S. Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services, Atlanta, 2008. 357 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
