<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sredob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Public Health and Life Environment – PH&amp;LE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-5238</issn><issn pub-type="epub">2619-0788</issn><publisher><publisher-name>ФБУЗ ФЦГиЭ Роспотребнадзора</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sredob-36</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Микробиота объектов среды и слизистых оболочек верхних дыхательных путей пациентов инфекционного отделения национального госпиталя педиатрии г. Ханой, Вьетнам</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Microbiota of environment objects and mucous membranes of upper respiratory tract of patients in infectious diseases department at national hospital of pediatrics in Hanoi, Vietnam</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ребещенко</surname><given-names>Анна Петровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rebeschenko</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">RebeschenkoAP@Tniikip.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катаева</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kataeva</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Т. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>T. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Le Thanh Hai</surname></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Le Thanh Hai</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Khu Thi Khanh Dung</surname></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khu Thi Khanh Dung</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Посоюзных</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Posoiuznykh</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Le Thi Minh Huong</surname></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Le Thi Minh Huong</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Tran Thi Nhai</surname></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tran Thi Nhai</surname></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Тюменский научно-исследовательский институт краевой инфекционной патологии» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen Scientific Research Institute of Regional Infectious Pathology of Rospotrebnadzor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный госпиталь педиатрии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National hospital of pediatrics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Совместный Российско-Вьетнамский тропический научно-исследовательский и технологический центр (Тропический центр)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint Russian-Vietnamese Tropical Research and Technological Center (Tropical Center)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>51</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ребещенко А.П., Катаева Л.В., Степанова Т.Ф., Le Thanh Hai ., Khu Thi Khanh Dung ., Посоюзных О.В., Le Thi Minh Huong ., Tran Thi Nhai ., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ребещенко А.П., Катаева Л.В., Степанова Т.Ф., Le Thanh Hai ., Khu Thi Khanh Dung ., Посоюзных О.В., Le Thi Minh Huong ., Tran Thi Nhai .</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rebeschenko A.P., Kataeva L.V., Stepanova T.F., Le Thanh Hai ., Khu Thi Khanh Dung ., Posoiuznykh O.V., Le Thi Minh Huong ., Tran Thi Nhai .</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/36">https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/36</self-uri><abstract><p>Изучена структура микробиоценоза объектов среды и слизистых оболочек верхних дыхательных путей пациентов инфекционного отделения Национального госпиталя педиатрии г. Ханой, СРВ. Идентифицировано 94 штамма бактерий со слизистой носа и зева детей, 69 штаммов с объектов среды отделения. Результаты микробиологического исследования образцов отобранного материала показали различия в структуре микрофлоры, колонизирующей пациентов и объекты среды отделения. Так, в биотопах детей выявили преобладание неферментирующих грамотрицательных бактерий, основным представителем которых явились микроорганизмы вида Acinetobacter, в то время как на предметах больничной среды основную долю в структуре микробиоценоза занимали грамположительные бактерии. Установлено, что микробный пейзаж в инфекционном отделении отличался большим разнообразием.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We studied the microbiota structure of environment objects and mucous membranes of the upper respiratory tract of patients in infectious diseases department at National Hospital of Pediatrics in Hanoi, Vietnam. We identified 94 strains of bacteria from the mucous membrane of the nose and throat of children and 69 strains from the department environment objects.The microbiological study results of the selected material samples showed differences in the microbiota structure colonizing patients and the department environment objects.Thus, we revealed a predominance of non-fermentative gram-negative bacteria, the main representatives of which were microorganisms of the Acinetobacter species in biotopes of children, while on hospital environment objects gram-positive bacteria occupied the main share in the microbiota structure. It has been established that the microbial landscape in the infectious diseases department was very diverse.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпидемиологическое наблюдение</kwd><kwd>микробиологический мониторинг</kwd><kwd>микробиота</kwd><kwd>epidemiological surveillance</kwd><kwd>microbiological monitoring</kwd><kwd>microbiota</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брусина Е.Б. Эпидемиология инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи, вызванных возбудителями группы сапронозов // Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2015. № 2 (81). С. 50-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брусина Е.Б. Эпидемиология инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи, вызванных возбудителями группы сапронозов // Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2015. № 2 (81). С. 50-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гренкова Т.А., Селькова Е.П., Гусарова М.П. и др. Контроль за устойчивостью микроорганизмов к антибиотикам, антисептикам и дезинфицирующим средствам // Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2014. № 1 (74). С. 29-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гренкова Т.А., Селькова Е.П., Гусарова М.П. и др. Контроль за устойчивостью микроорганизмов к антибиотикам, антисептикам и дезинфицирующим средствам // Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2014. № 1 (74). С. 29-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гржибовский А.М. Доверительные интервалы для частот и долей // Экология человека. 2008. № 5. С. 57-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гржибовский А.М. Доверительные интервалы для частот и долей // Экология человека. 2008. № 5. С. 57-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов Д.С. Национальная стратегия Российской Федерации по предупреждению рапространения устойчивости патогенных микроорганизмов к антимикробным препаратам: трудности и перспективы сдерживания одной из глобальных биологических угроз XXI века // БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. 2018. № 1 (18). С. 50-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов Д.С. Национальная стратегия Российской Федерации по предупреждению рапространения устойчивости патогенных микроорганизмов к антимикробным препаратам: трудности и перспективы сдерживания одной из глобальных биологических угроз XXI века // БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. 2018. № 1 (18). С. 50-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуева Л.П., Любимова А.В. Эпидемиологические проблемы инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи, в современный период. Новые горизонты профилактики // Профилактическая и клиническая медицина. 2017. № 2 (63). С. 7-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зуева Л.П., Любимова А.В. Эпидемиологические проблемы инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи, в современный период. Новые горизонты профилактики // Профилактическая и клиническая медицина. 2017. № 2 (63). С. 7-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корначев А.С., Баринов А.Л. Эпидемиологический надзор за инфекциями, связанными с оказанием медицинской помощи, в отделениях патологии новорожденных на основе нового подхода к организации микробиологического мониторинга // Здоровье населения и среда обитания. 2015. № 2 (263). С. 42-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корначев А.С., Баринов А.Л. Эпидемиологический надзор за инфекциями, связанными с оказанием медицинской помощи, в отделениях патологии новорожденных на основе нового подхода к организации микробиологического мониторинга // Здоровье населения и среда обитания. 2015. № 2 (263). С. 42-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кригер Е.А., Самодова О.В., Гржибовский А.М. Мониторинг инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи, 12. в стационаре: повторные поперечные исследования // Эколо- 12. гия человека. 2016. № 3. С. 59-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кригер Е.А., Самодова О.В., Гржибовский А.М. Мониторинг инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи, 12. в стационаре: повторные поперечные исследования // Эколо- 12. гия человека. 2016. № 3. С. 59-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаметзянов А.М., Кайданек Т.В., Ибраева Л.Р. и др. Интеграция результатов научных исследований - основа управления эпидемическим процессом в условиях медицинских организаций // Медицинский вестник Башкортостана. 2016. №2 (62). С. 79-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мухаметзянов А.М., Кайданек Т.В., Ибраева Л.Р. и др. Интеграция результатов научных исследований - основа управления эпидемическим процессом в условиях медицинских организаций // Медицинский вестник Башкортостана. 2016. №2 (62). С. 79-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы санитарно-бактериологических исследований объектов окружающей среды, воздуха и контроля стерильности в лечебных организациях: МУК 4.2.2942-11. М.: Федеральный центр госсанэпиднадзора Минздрава России, 2011. 91 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методы санитарно-бактериологических исследований объектов окружающей среды, воздуха и контроля стерильности в лечебных организациях: МУК 4.2.2942-11. М.: Федеральный центр госсанэпиднадзора Минздрава России, 2011. 91 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об унификации бактериологических (микробиологических) методов исследования, применяемых в клинико-диагностических лабораториях лечебно-профилактических учреждений: Приказ Министерства здравоохранения СССР от 22.04.1985 № 535.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об унификации бактериологических (микробиологических) методов исследования, применяемых в клинико-диагностических лабораториях лечебно-профилактических учреждений: Приказ Министерства здравоохранения СССР от 22.04.1985 № 535.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., Ежлова Е.Б., Игонина Е.П. и др. Надзор за соблюдением санитарно-эпидемиологического законодательства при оказании медицинской помощи в целях обеспечения ее качества и безопасности // Вестник Росздравнадзора. 2016. № 1. С. 74-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова А.Ю., Ежлова Е.Б., Игонина Е.П. и др. Надзор за соблюдением санитарно-эпидемиологического законодательства при оказании медицинской помощи в целях обеспечения ее качества и безопасности // Вестник Росздравнадзора. 2016. № 1. С. 74-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергевнин В.И., Ключарева Н.М. Предэпидемическая диагностика заболеваемости внутрибольничными гнойно-септическими инфекциями // Здоровье населения и среда обитания. 2018. №1 (298). С. 27-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергевнин В.И., Ключарева Н.М. Предэпидемическая диагностика заболеваемости внутрибольничными гнойно-септическими инфекциями // Здоровье населения и среда обитания. 2018. №1 (298). С. 27-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скурихина Ю.Е., Прушинский А.П., Завалина Д.Е. Распространенность гнойно-септических инфекций в отделениях детского многопрофильного стационара // Дальневосточный журнал инфекционной патологии. 201л № 32. С. 58-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скурихина Ю.Е., Прушинский А.П., Завалина Д.Е. Распространенность гнойно-септических инфекций в отделениях детского многопрофильного стационара // Дальневосточный журнал инфекционной патологии. 201л № 32. С. 58-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черниговец Л.Ф., Ганцгорн Е.В. Эпидемиологическая роль микробиологического и фармакологического мониторингов в профилактике инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи // Успехи современной науки. 2017. № 7. С. 166-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черниговец Л.Ф., Ганцгорн Е.В. Эпидемиологическая роль микробиологического и фармакологического мониторингов в профилактике инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи // Успехи современной науки. 2017. № 7. С. 166-170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
