<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sredob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Public Health and Life Environment – PH&amp;LE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-5238</issn><issn pub-type="epub">2619-0788</issn><publisher><publisher-name>ФБУЗ ФЦГиЭ Роспотребнадзора</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sredob-353</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ликвидация ядерного наследия: радиационно-гигиенические критерии безопасности дезактивированных участков территории, зданий и сооружений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Liquidation of the nuclear legacy: radiation-hygienic safety criteria for the decontaminated sites of territories, buildings and constructions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романович</surname><given-names>И. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanovich</surname><given-names>I. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">I.Romanovich@niirg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene after Professor P.V. Ramzaev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>21</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романович И.К., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романович И.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanovich I.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/353">https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/353</self-uri><abstract><p>Представлены подходы к установлению критериев (требований) радиационной безопасности к дезактивированным участкам территории, зданиям и сооружениям, выводимых из эксплуатации объектов использования атомной энергии и других видов практической деятельности с источниками ионизирующего излучения. Определены основные направления дальнейшего использования дезактивированных участков территории, зданий и сооружений, включающих 5 сценариев ограниченного и неограниченного их использования; установлены критерии радиационной безопасности в виде граничной эффективной дозы облучения критической группы населения в 0.3 мЗв/год, проживающего или работающего на дезактивированных объектах; обоснованы контролируемые параметры радиационной обстановки и их уровни, а также перечень радионуклидов, подлежащий контролю. Приведены значения удельной активности (Бк/кг) остаточного радиоактивного загрязнения грунтов и материалов конструкций зданий и сооружений, доза облучения населения при которых не превысит 0,3 мЗв/год. На основе представленных данных разработан проект санитарных правил и методических указаний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents approaches to the establishment of criteria (requirements) of radiation safety to the decontaminated areas of the territory, buildings and decommissioned facilities of use of atomic energy and other types of practical activities with sources of ionizing radiation. The main directions of further use of the decontaminated areas of the territory, buildings, and constructions, including 5 scenarios of restricted and unrestricted use, are determined; the criteria of radiation safety in the term of a dose constraint of a critical group of the population in 0.3 mSv/year living or working on decontaminated objects are established; the controlled parameters of the radiation situation and their levels, as well as the list of radionuclides subject to control are justified. The article presents the values of specific activity (Bq/kg) of residual radioactive contamination of soils and materials of buildings and structures, the radiation dose to the population in which will not exceed 0.3 mSv/year. Based on the presented data, draft sanitary rules and guidelines have been developed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дезактивация</kwd><kwd>доза облучения</kwd><kwd>критерии реабилитации</kwd><kwd>направления использования</kwd><kwd>природные радионуклиды</kwd><kwd>радиоактивное загрязнение</kwd><kwd>техногенные радионуклиды</kwd><kwd>удельная активность</kwd><kwd>decontamination</kwd><kwd>radiation dose</kwd><kwd>rehabilitation criteria</kwd><kwd>directions of use</kwd><kwd>natural radionuclides</kwd><kwd>radioactive contamination</kwd><kwd>technogenic radionuclides</kwd><kwd>specific activity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринов А.С., Михейкин С.В., Сафронов В.Г. и др. Выработка типовых подходов к реабилитации загрязненных объектов // Безопасность окружающей среды. 2009. № 1. С. 50-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баринов А.С., Михейкин С.В., Сафронов В.Г. и др. Выработка типовых подходов к реабилитации загрязненных объектов // Безопасность окружающей среды. 2009. № 1. С. 50-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев М.В. ФГУП «РОСРАО»: Проекты реабилитации // Безопасность окружающей среды. 2010. № 3. С. 45-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беляев М.В. ФГУП «РОСРАО»: Проекты реабилитации // Безопасность окружающей среды. 2010. № 3. С. 45-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гигиенические требования по ограничению облучения населения за счет природных источников ионизирующего излучения: СанПиН 2.6.1.2800-10 (утв. постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 24.12.2010 № 171). М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2011. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гигиенические требования по ограничению облучения населения за счет природных источников ионизирующего излучения: СанПиН 2.6.1.2800-10 (утв. постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 24.12.2010 № 171). М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2011. 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиков В.Ю., Романович И.К. Обоснование радиологических критериев использования территорий с остаточным радиоактивным загрязнением на основе дозового подхода // Радиационная гигиена. 2017. Т. 10. № 4. С. 6-22. DOI: 10.21514/1998-426Х-2017-10-4-6-22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голиков В.Ю., Романович И.К. Обоснование радиологических критериев использования территорий с остаточным радиоактивным загрязнением на основе дозового подхода // Радиационная гигиена. 2017. Т. 10. № 4. С. 6-22. DOI: 10.21514/1998-426Х-2017-10-4-6-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горлинский Ю.Е., Кутьков В.А., Никольский О.А. Уроки разработки стратегии экологической реабилитации объекта радиационного наследия // Атомная энергия. 2009. Т. 107. № 6. С. 334-342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горлинский Ю.Е., Кутьков В.А., Никольский О.А. Уроки разработки стратегии экологической реабилитации объекта радиационного наследия // Атомная энергия. 2009. Т. 107. № 6. С. 334-342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирилов В.Ф., Коренков И.П., Крюков В.В. и др. О гигиенических критериях допустимой остаточной активности радионуклидов после дезактивации // Медицина труда и промышленная экология. 2005. № 3. С. 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кирилов В.Ф., Коренков И.П., Крюков В.В. и др. О гигиенических критериях допустимой остаточной активности радионуклидов после дезактивации // Медицина труда и промышленная экология. 2005. № 3. С. 38-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренков И.П., Лащенова Т.Н. Радиационно-гигиенические критерии при проектировании и выводе из эксплуатации радиационно-опасных объектов // Гигиена и санитария. 2005. № 3. С. 63-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коренков И.П., Лащенова Т.Н. Радиационно-гигиенические критерии при проектировании и выводе из эксплуатации радиационно-опасных объектов // Гигиена и санитария. 2005. № 3. С. 63-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ликвидация ядерного наследия: 2008-2015 годы / Под общей редакцией А.А. Абрамова, О.В. Крюкова, И.И. Линге. М., 2015. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ликвидация ядерного наследия: 2008-2015 годы / Под общей редакцией А.А. Абрамова, О.В. Крюкова, И.И. Линге. М., 2015. 182 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международные основные нормы безопасности для защиты от ионизирующих излучений и безопасного обращения с источниками излучения // Серия изданий по безопасности, № 115, МАГАТЭ, Вена, 1997. 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международные основные нормы безопасности для защиты от ионизирующих излучений и безопасного обращения с источниками излучения // Серия изданий по безопасности, № 115, МАГАТЭ, Вена, 1997. 56 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нормы радиационной безопасности (НРБ-99/2009): СанПиН 2.6.1.2523-09 (утв. и введены в действие постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 07.07.2009 № 47 с 01.09.2009). М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2009. 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нормы радиационной безопасности (НРБ-99/2009): СанПиН 2.6.1.2523-09 (утв. и введены в действие постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 07.07.2009 № 47 с 01.09.2009). М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2009. 100 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Освобождение площадок от регулирующего контроля после завершения практической деятельности: Руководство № WS-G-5.1 (Серия норм по безопасности МАГАТЭ). Вена, 2008. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Освобождение площадок от регулирующего контроля после завершения практической деятельности: Руководство № WS-G-5.1 (Серия норм по безопасности МАГАТЭ). Вена, 2008. 42 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности (ОСПОРБ-99/2010): СП 2.6.1.2612-10 (утв. Постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 26 апреля 2010 г. № 40). М., 2010. 82 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности (ОСПОРБ-99/2010): СП 2.6.1.2612-10 (утв. Постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 26 апреля 2010 г. № 40). М., 2010. 82 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов А.В., Санжарова Н.И., Гераськин С.А. и др. Анализ международных подходов к обеспечению радиационной безопасности населения и окружающей среды при реабилитации объектов и территорий, загрязненных в результате прошлой деятельности предприятий ядерного топливного цикла // Радиация и риск. 2016. Т. 25. № 3. С. 86-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панов А.В., Санжарова Н.И., Гераськин С.А. и др. Анализ международных подходов к обеспечению радиационной безопасности населения и окружающей среды при реабилитации объектов и территорий, загрязненных в результате прошлой деятельности предприятий ядерного топливного цикла // Радиация и риск. 2016. Т. 25. № 3. С. 86-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов А.В., Фесенко С.В., Санжарова Н.И. и др. Реабилитация зон локальных радиоактивных загрязнений // Атомная энергия. 2006. Т. 10. Вып. 2. С. 125-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панов А.В., Фесенко С.В., Санжарова Н.И. и др. Реабилитация зон локальных радиоактивных загрязнений // Атомная энергия. 2006. Т. 10. Вып. 2. С. 125-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Применение концепций исключения, изъятия и освобождения от контроля: Руководство № RS-G-1.7 (Серия Норм МАГАТЭ по безопасности). Вена, 2006. 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Применение концепций исключения, изъятия и освобождения от контроля: Руководство № RS-G-1.7 (Серия Норм МАГАТЭ по безопасности). Вена, 2006. 31 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы ядерного наследия и пути их решения. Вывод из эксплуатации / Под редакцией Л. А. Большова, Н.П. Лаверова, И.И. Линге. М., 2015. Т. 3. 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проблемы ядерного наследия и пути их решения. Вывод из эксплуатации / Под редакцией Л. А. Большова, Н.П. Лаверова, И.И. Линге. М., 2015. Т. 3. 316 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы ядерного наследия и пути их решения / Под общей редакцией Е. В. Евстратова, А. М. Агапова, Н.П. Лаверова и др. М., 2012. Т. 1. 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проблемы ядерного наследия и пути их решения / Под общей редакцией Е. В. Евстратова, А. М. Агапова, Н.П. Лаверова и др. М., 2012. Т. 1. 356 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович И.К. Научное обоснование подходов к организации и проведению радиационного обследования реабилитированных радиационных объектов // Радиационная гигиена. 2017. Т. 10. № 3. С. 90-102. DOI: 10.21514/1998-426Х-2017-10-3-90-102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романович И.К. Научное обоснование подходов к организации и проведению радиационного обследования реабилитированных радиационных объектов // Радиационная гигиена. 2017. Т. 10. № 3. С. 90-102. DOI: 10.21514/1998-426Х-2017-10-3-90-102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович И.К., Стамат И.П., Санжарова Н.И. и др. Критерии реабилитации объектов и территорий, загрязненных радионуклидами в результате прошлой деятельности: Часть 1. Выбор показателей для обоснования критериев реабилитации // Радиационная гигиена. 2016. Т. 9. № 4. С. 6-15. DOI: 10.21514/1998-426Х-2016-9-4-6-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романович И.К., Стамат И.П., Санжарова Н.И. и др. Критерии реабилитации объектов и территорий, загрязненных радионуклидами в результате прошлой деятельности: Часть 1. Выбор показателей для обоснования критериев реабилитации // Радиационная гигиена. 2016. Т. 9. № 4. С. 6-15. DOI: 10.21514/1998-426Х-2016-9-4-6-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сивинцев Ю.В., Высоцкий В.Л., Калинин Р.И. и др. Количественные критерии реабилитации территории береговых технических баз ВМФ // Атомная энергия. 2006. Т. 101. № 1. С. 35-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сивинцев Ю.В., Высоцкий В.Л., Калинин Р.И. и др. Количественные критерии реабилитации территории береговых технических баз ВМФ // Атомная энергия. 2006. Т. 101. № 1. С. 35-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
