<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sredob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Public Health and Life Environment – PH&amp;LE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-5238</issn><issn pub-type="epub">2619-0788</issn><publisher><publisher-name>ФБУЗ ФЦГиЭ Роспотребнадзора</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sredob-35</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обеспечение биологической безопасности при лиофилизации микроорганизмов I-II групп патогенности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ensuring biological safety during lyophilization for microorganisms of I-II pathogenicity groups</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жилченко</surname><given-names>Елена Борисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhilchenko</surname><given-names>Elena Borisovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">e.zhilchenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жаринова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zharinova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сердюк</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serdyuk</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коняева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konyaeva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Ставропольский противочумный институт» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol Antiplague Institute of Rospotrebnadzor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>46</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жилченко Е.Б., Жаринова Н.В., Сердюк Н.С., Коняева О.А., Гаврилова О.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жилченко Е.Б., Жаринова Н.В., Сердюк Н.С., Коняева О.А., Гаврилова О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhilchenko E.B., Zharinova N.V., Serdyuk N.S., Konyaeva O.A., Gavrilova O.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/35">https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/35</self-uri><abstract><p>Показано наличие единичных клеток патогенов высушиваемого образца в смывах, взятых с поверхностей камеры сублимационных установок после завершения лиофилизации, что может повлечь за собой возможность выброса в виде аэрозоля жизнеспособных клеток лиофилизируемых микроорганизмов и привести к созданию аварийной ситуации, опасной для персонала. Предложено использовать дополнительное изолирующее оборудование - ламинарное укрытие, оснащенное HEP A-фильтрами класса H14, назначением которого является обеспечение защиты оператора и окружающей среды при работе с патогенными биологическими агентами. Смывы, сделанные с внутренних поверхностей ламинарного укрытия и лиофильных установок по окончании работы, давали отрицательные результаты, что сводило до минимума риск образования аэрозоля в помещении бактериологического бокса. Подобраны средства индивидуальной защиты, дезинфектанты для обработки оборудования и конечного продукта, разработан алгоритм действий персонала, что позволило существенно повысить уровень защиты от патогенов сотрудников лабораторий и окружающей среды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article shows the presence of pathogen single cells of a dried sample in swabs taken from the camera surfaces of sublimation machines after lyophilization is completed, which may entail the possibility of release in the form of aerosol of viable cells of lyophilized microorganisms and lead to the creation of dangerous to personnel emergency situation. We proposed the use of additional isolation equipment -laminar box equipped with H14 class HEPA filters, the purpose of which is to protect the operator and the environment when working with pathogenic biological agents. The swabs taken from the internal surfaces of the laminar box and lyophilic machines at the end of the process gave negative results, which minimized the aerosol formation risk in room of the bacteriological box. We selected personal protective equipment, disinfectants for processing equipment and the final product, developed an algorithm for personnel actions, which made it possible to significantly increase the level of protection against pathogens of laboratory staff and the environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лиофилизация</kwd><kwd>штаммы микроорганизмов</kwd><kwd>биологическая безопасность</kwd><kwd>технологии хранения</kwd><kwd>сублимационные установки камерного типа</kwd><kwd>ламинарное укрытие</kwd><kwd>дезинфектанты</kwd><kwd>lyophilization</kwd><kwd>microorganism strains</kwd><kwd>biological safety</kwd><kwd>storage technologies</kwd><kwd>chamber-type sublimation machines</kwd><kwd>laminar box</kwd><kwd>disinfectants</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность работы с микроорганизмами I-II групп патогенности (опасность): СП 1.3.3118-13. М., 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Безопасность работы с микроорганизмами I-II групп патогенности (опасность): СП 1.3.3118-13. М., 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Высокоэффективные фильтры очистки воздуха (HEPA и ULPA): ГОСТ Р ЕН 1822-2-2010. Часть 1. Классификация, методы испытания, маркировка. Введены в действие от 01.12.2011. М.: Стандартинформ, 2011. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Высокоэффективные фильтры очистки воздуха (HEPA и ULPA): ГОСТ Р ЕН 1822-2-2010. Часть 1. Классификация, методы испытания, маркировка. Введены в действие от 01.12.2011. М.: Стандартинформ, 2011. 19 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Высокоэффективные фильтры очистки воздуха ЕРА, HEPA и ULPA: ГОСТ Р ЕН 1822-3-2012. Часть 3. Испытания плоского фильтрующего материала. Введены в действие от 01.12.2013. М.: Стандартинформ, 2014. 33 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Высокоэффективные фильтры очистки воздуха ЕРА, HEPA и ULPA: ГОСТ Р ЕН 1822-3-2012. Часть 3. Испытания плоского фильтрующего материала. Введены в действие от 01.12.2013. М.: Стандартинформ, 2014. 33 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачева И.В., Осин А.В. Механизмы повреждения бактерий при лиофилизации и протективное действие защитных сред // Проблемы особо опасных инфекций. 2016. № 3. С. 5-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грачева И.В., Осин А.В. Механизмы повреждения бактерий при лиофилизации и протективное действие защитных сред // Проблемы особо опасных инфекций. 2016. № 3. С. 5-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришина Т. А., Тимофеева Е.В., Спиридонова В. А. Оценка результатов хранения музейных штаммов возбудителей сапа в течение длительного периода // Проблемы особо опасных инфекций. 2004. № 1. С. 40-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гришина Т. А., Тимофеева Е.В., Спиридонова В. А. Оценка результатов хранения музейных штаммов возбудителей сапа в течение длительного периода // Проблемы особо опасных инфекций. 2004. № 1. С. 40-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жилченко Е.Б., Жаринова Н.В., Сердюк Н.С., Коняева О. А., Гаврилова О.Н., Звягинцева М. А., Осипов О.А. О необходимости использования дополнительного защитного оборудования при лиофилизации возбудителей инфекционных заболеваний I-II групп патогенности // Материалы II Всероссийской научнопрактической конференции «Актуальные проблемы болезней, общих для человека и животных», 5-6 апреля 2017 г. Ставрополь, 2017. С. 311-313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жилченко Е.Б., Жаринова Н.В., Сердюк Н.С., Коняева О. А., Гаврилова О.Н., Звягинцева М. А., Осипов О.А. О необходимости использования дополнительного защитного оборудования при лиофилизации возбудителей инфекционных заболеваний I-II групп патогенности // Материалы II Всероссийской научнопрактической конференции «Актуальные проблемы болезней, общих для человека и животных», 5-6 апреля 2017 г. Ставрополь, 2017. С. 311-313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куплетская М.Б., Нетрусов А.И. Жизнеспособность лиофилизированных микроорганизмов после 50 лет хранения // Микробиология. 2011. Т. 80. № 6. С. 842-846.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куплетская М.Б., Нетрусов А.И. Жизнеспособность лиофилизированных микроорганизмов после 50 лет хранения // Микробиология. 2011. Т. 80. № 6. С. 842-846.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Е.В. Сохранение генофонда фитопатогенных бактерий методом лиофилизации. М.: АГРО XXI, 2007. № 10-12. С. 28-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвеева Е.В. Сохранение генофонда фитопатогенных бактерий методом лиофилизации. М.: АГРО XXI, 2007. № 10-12. С. 28-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Озерская С.М., Кочкина Г.А., Иванушкина Н.Е., Запрометова К.М., Еремина С.С., Князева Е.В. Состояние коллекций микроорганизмов в России // Вестник биотехнологии и физико-химической биологии им. Ю.А. Овчинникова. 2006. Т 2. № 3. С. 51-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Озерская С.М., Кочкина Г.А., Иванушкина Н.Е., Запрометова К.М., Еремина С.С., Князева Е.В. Состояние коллекций микроорганизмов в России // Вестник биотехнологии и физико-химической биологии им. Ю.А. Овчинникова. 2006. Т 2. № 3. С. 51-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Кутырев В.В. Топорков А.В., Осин А.В. Современное состояние коллекционной деятельности, связанной с использованием возбудителей инфекционных болезней I-II групп патогенности // Проблемы особо опасных инфекций. 2010. № 103. С. 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Онищенко Г.Г., Кутырев В.В. Топорков А.В., Осин А.В. Современное состояние коллекционной деятельности, связанной с использованием возбудителей инфекционных болезней I-II групп патогенности // Проблемы особо опасных инфекций. 2010. № 103. С. 5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осин А.В., Червякова Н.С., Валова Т.В. Лиофилизация штаммов патогенных микроорганизмов на сублимационных установках разного типа и оценка качества полученных препаратов // Проблемы особо опасных инфекций. 2016. № 3. С. 66-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осин А.В., Червякова Н.С., Валова Т.В. Лиофилизация штаммов патогенных микроорганизмов на сублимационных установках разного типа и оценка качества полученных препаратов // Проблемы особо опасных инфекций. 2016. № 3. С. 66-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Похиленко В.Д., Баранов А.М., Детушев К.В. Методы длительного хранения коллекционных культур микроорганизмов и тенденция развития // Известия ВУЗов. Поволжский регион. Медицинские науки. 2009. № 4. С. 99-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Похиленко В.Д., Баранов А.М., Детушев К.В. Методы длительного хранения коллекционных культур микроорганизмов и тенденция развития // Известия ВУЗов. Поволжский регион. Медицинские науки. 2009. № 4. С. 99-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила производства и контроля качества лекарственных средств: ГОСТ Р 52249-2009. Введены в действие от 20 мая 2009 г. № 159-ст.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правила производства и контроля качества лекарственных средств: ГОСТ Р 52249-2009. Введены в действие от 20 мая 2009 г. № 159-ст.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саяпина Л.В., Соловьев Е.А., Горяев А. А., Бондарев В.П. Изучение иммунобиологических свойств вакцинного штамма Francisella tularensis 15 НИИЭГ в условиях длительного хранения // Проблемы особо опасных инфекций. 2015. № 2. С. 87-91</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саяпина Л.В., Соловьев Е.А., Горяев А. А., Бондарев В.П. Изучение иммунобиологических свойств вакцинного штамма Francisella tularensis 15 НИИЭГ в условиях длительного хранения // Проблемы особо опасных инфекций. 2015. № 2. С. 87-91</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Червякова Н.С. Оптимизация подходов к установлению аутентичности и консервации коллекционных штаммов патогенных микроорганизмов: автореф. дис. канд. биол. наук. Саратов, 2017. 177 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Червякова Н.С. Оптимизация подходов к установлению аутентичности и консервации коллекционных штаммов патогенных микроорганизмов: автореф. дис. канд. биол. наук. Саратов, 2017. 177 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Червякова Н.С., Валова Т.В., Осин А.В. Использование лиофильных аппаратов камерного типа в коллекциях патогенных микроорганизмов // Проблемы особо опасных инфекций. 2014. № 3. С. 65-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Червякова Н.С., Валова Т.В., Осин А.В. Использование лиофильных аппаратов камерного типа в коллекциях патогенных микроорганизмов // Проблемы особо опасных инфекций. 2014. № 3. С. 65-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды: ГОСТ Р ИСО 14644-1-2017. Часть 1. Клас сификация чистоты воздуха по концентрации частиц. Введены в действие от 12.01.2018. 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды: ГОСТ Р ИСО 14644-1-2017. Часть 1. Клас сификация чистоты воздуха по концентрации частиц. Введены в действие от 12.01.2018. 30 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ashwood-Smith M.J. Low temperature preservation in medicine and biology. Tunbridge Wells: Pitman Medical. 1980. 323 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashwood-Smith M.J. Low temperature preservation in medicine and biology. Tunbridge Wells: Pitman Medical. 1980. 323 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donev T. Metods for Conservation of Industrial Microorganisms. Sofia, 2001. 93 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donev T. Metods for Conservation of Industrial Microorganisms. Sofia, 2001. 93 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
