<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sredob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Public Health and Life Environment – PH&amp;LE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-5238</issn><issn pub-type="epub">2619-0788</issn><publisher><publisher-name>ФБУЗ ФЦГиЭ Роспотребнадзора</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35627/2219-5238/2025-33-5-37-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sredob-2539</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИГИЕНА ТРУДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OCCUPATIONAL HEALTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Риски здоровью работников при электролитическом и электроэкстракционном рафинировании никеля</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Occupational health risks in electrolytic refining and electrowinning of nickel</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9453-8431</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковшов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovshov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковшов Александр Александрович – к.м.н., заведующий отделением гигиены труда, старший научный сотрудник; доцент кафедры гигиены условий воспитания, обучения, труда и радиационной гигиены</p><p>ул. 2-я Советская, д. 4, 191036, Санкт-Петербург</p><p>ул. Кирочная, д. 41, 191015, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr A. Kovshov, Cand. Sci. (Med.), Head of Occupational Hygiene Department, Senior Researcher; Assoc. Prof., Department for Hygiene of Educational, Training, and Occupational Conditions and Radiation Hygiene</p><p>4, 2nd Sovetskaya Street, Saint Petersburg, 191036</p><p>41 Kirochnaya Street, Saint Petersburg, 191015</p></bio><email xlink:type="simple">a.kovshov@s-znc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0275-0553</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сюрин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syurin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сюрин Сергей Алексеевич – д.м.н., старший научный сотрудник отдела гигиены</p><p>ул. 2-я Советская, д. 4, 191036, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei A. Syurin, Dr. Sci. (Med.), Senior Researcher, Department of Public Health Analysis and Monitoring</p><p>4, 2nd Sovetskaya Street, Saint Petersburg, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">kola.reslab@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9037-0301</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирьянова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kir'yanova</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кирьянова Марина Николаевна – к.м.н., старший научный сотрудник отделения гигиены труда</p><p>ул. 2-я Советская, д. 4, 191036, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina N. Kir'yanova, Cand. Sci. (Med.), Senior Researcher, Occupational Hygiene Department</p><p>4, 2nd Sovetskaya Street, Saint Petersburg, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">mrn@ro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-4529-0123</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пешкова</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peshkova</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пешкова Александра Павловна – заместитель главного врача</p><p>ул. Комсомольская, д. 15, 184511, Мурманская обл., г. Мончегорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra P. Peshkova, Deputy Head</p><p>15 Komsomolskaya Street, 184511, Murmansk Region, Monchegorsk</p></bio><email xlink:type="simple">monchegorsk@fguzmo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора; ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Public Health Research Center; North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Public Health Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Мурманской области в городе Мончегорске, городе Оленегорске и Ловозерском районе»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch of the Center for Hygiene and Epidemiology in the Murmansk Region in Monchegorsk, Olenegorsk and the Lovozersky District</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>33</volume><issue>5</issue><fpage>37</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковшов А.А., Сюрин С.А., Кирьянова М.Н., Пешкова А.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковшов А.А., Сюрин С.А., Кирьянова М.Н., Пешкова А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovshov A.A., Syurin A.S., Kir'yanova M.N., Peshkova A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/2539">https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/2539</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Высокая профессиональная заболеваемость работников является одной из причин внедрения новых, менее опасных для здоровья технологий производства никеля.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучение рисков здоровью работников при электролитическом и экстракционном способе рафинирования никеля. Материалы и методы. Изучены данные производственного контроля на предприятии никелевой промышленности и Мурманского областного реестра профессиональных болезней за 2004–2023 гг.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В 2004–2013 гг. производство никеля осуществлялось методом электролиза, а в 2014–2023 гг. происходил переход к методу электроэкстракции. Переход сопровождался снижением среднесменных концентраций гидроаэрозолей никеля в 2,5–3,5 раза в отделениях электролиза и повышением в 4,4 раза концентрации хлора в отделениях гидрометаллургии. В течение 20 лет в данном производстве установлено 311 профессиональных заболеваний, которые чаще выявлялись у электролизников (31,7 %) и среди которых преобладали болезни органов дыхания (60,1 %). В 2014–2023 гг. по сравнению с 2004–2013 гг. отмечалось снижение на 14,1 % уровня заболеваемости (с 86,67 до 75,88 случая /10 000 работников) и меньший риск развития патологии: ОР = 1,45; 95 % ДИ 1,04–2,02. При использовании обеих технологий сохраняются рабочие места с профессиональным риском категорий «высокий», «очень высокий» и «экстремально высокий» и «неприемлемый» канцерогенный риск (1,0 × 10–3 и более) для большинства работников. Отмечался единственный случай острого отравления хлором (2019 г.).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Переход с электролитического на электроэкстракционный метод рафинирования никеля не увеличивает риски здоровью работников. Однако существовавшие ранее и сохраняющиеся «высокий» и «очень высокий» профессиональные риски, а также неприемлемый канцерогенный риск для большинства рабочих мест свидетельствуют о приоритете (после технологической модернизации) внедрения новых здоровьесберегающих технологий (средства индивидуальной защиты, защита временем и др.).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction: High incidence of occupational diseases in workers is one of the reasons for the introduction of novel, safer technologies for nickel production.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective: To study workers’ health risks posed by electrolytic refining and electrowinning of nickel. Materials and methods: We studied industrial control data at a nickel industry enterprise and the Murmansk regional register of occupational diseases for 2004–2023.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: In 2004–2013, nickel was produced using electrolysis, while in 2014–2023, this technique was substituted by electrowinning. Such a transition was accompanied by a 2.5 to 3.5-fold decrease in time-weighted average concentrations of nickel water aerosols in the electrolysis departments and a 4.4-fold increase in chlorine concentration in the hydrometallurgy departments. Over 20 years, 311 occupational diseases were registered in workers of this refinery, particularly electrolysis bath operators (31.7 %), among which respiratory diseases predominated (60.1 %). Compared to 2004–2013, we observed a decrease in the incidence rate by 14.1 % (from 86.67 to 75.88 cases per 10,000 workers) and a lower risk of developing a disease (OR = 1.45; 95 % CI: 1.04–2.02) in the years 2014 to 2023. Both techniques pose high, very high, and extremely high workplace health risks and an unacceptable cancer risk (≥ 1.0×10–3). Only one case of acute chlorine poisoning was registered in 2019.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: Switching from electrolytic refining to electrowinning of nickel does not increase health risks at the workplace. However, the previously existing and persisting high, very high, and extremely high occupational risks, as well as the unacceptable carcinogenic risk for most jobs indicate the priority of introducing new health-maintaining technologies for workers in the nickel industry after technological upgrade (personal protective equipment, working time reduction, etc.).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>производство никеля</kwd><kwd>электролиз</kwd><kwd>электроэкстракция</kwd><kwd>условия труда</kwd><kwd>риски здоровью</kwd><kwd>профессиональная патология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nickel production</kwd><kwd>electrolysis</kwd><kwd>electrowinning</kwd><kwd>working conditions</kwd><kwd>health risks</kwd><kwd>occupational disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петренко О.Д. Распространенность кожных заболеваний у работников электролизного производства никеля и алюминия // Экология человека. 2008. № 10. С. 37–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrenko OD. Prevalence of skin diseases in workers engaged in electrolytic production of nickel and aluminum. Ekologiya Cheloveka (Human Ecology). 2008;(10):37-39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahlström MG, Thyssen JP, Wennervaldt M, Menné T, Johansen JD. Nickel allergy and allergic contact dermatitis: A clinical review of immunology, epidemiology, exposure, and treatment. Contact Dermatitis. 2019;81(4):227-241. doi: 10.1111/cod.13327</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahlström MG, Thyssen JP, Wennervaldt M, Menné T, Johansen JD. Nickel allergy and allergic contact dermatitis: A clinical review of immunology, epidemiology, exposure, and treatment. Contact Dermatitis. 2019;81(4):227-241. doi: 10.1111/cod.13327</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaktskjold A, Talykova LV, Chashchin VP, Odland JØ, Nieboer E. Spontaneous abortions among nickel-exposed female refinery workers. Int J Environ Health Res. 2008;18(2):99-115. doi: 10.1080/09603120701498295</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaktskjold A, Talykova LV, Chashchin VP, Odland JØ, Nieboer E. Spontaneous abortions among nickel-exposed female refinery workers. Int J Environ Health Res. 2008;18(2):99-115. doi: 10.1080/09603120701498295</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рочева И.И., Лештаева Н.Р. Условия труда и состояние здоровья работниц на предприятиях никелевого производства Кольского Заполярья // Экология человека. 2008. № 10. С. 47–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rocheva II, Leshtaeva NR. Working conditions and health status of woman employed at the nickel production plants in Kola polar region. Ekologiya Cheloveka (Human Ecology). 2008;(10):47-49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavela M, Uitti J, Pukkala E. Cancer incidence among copper smelting and nickel refining workers in Finland. Am J Ind Med. 2017;60(1):87-95. doi: 10.1002/ajim.22662</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavela M, Uitti J, Pukkala E. Cancer incidence among copper smelting and nickel refining workers in Finland. Am J Ind Med. 2017;60(1):87-95. doi: 10.1002/ajim.22662</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prueitt RL, Li W, Chang YC, Boffetta P, Goodman JE. Systematic review of the potential respiratory carcinogenicity of metallic nickel in humans. Crit Rev Toxicol. 2020;50(7):605-639. doi: 10.1080/10408444.2020. 1803792</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prueitt RL, Li W, Chang YC, Boffetta P, Goodman JE. Systematic review of the potential respiratory carcinogenicity of metallic nickel in humans. Crit Rev Toxicol. 2020;50(7):605-639. doi: 10.1080/10408444.2020.1803792</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Begum W, Rai S, Banerjee S, et al. A comprehensive review on the sources, essentiality and toxicological profile of nickel. RSC Adv. 2022;12(15):9139-9153. doi: 10.1039/d2ra00378c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Begum W, Rai S, Banerjee S, et al. A comprehensive review on the sources, essentiality and toxicological profile of nickel. RSC Adv. 2022;12(15):9139-9153. doi: 10.1039/d2ra00378c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Behrens T, Ge C, Vermeulen R, et al. Occupational exposure to nickel or hexavalent chromium and the risk of lung cancer (SYNERGY). Eur J Public Health. 2024;34(Suppl 3):ckae144.1434. doi: 10.1093/eurpub/ckae144.1434</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Behrens T, Ge C, Vermeulen R, et al. Occupational exposure to nickel or hexavalent chromium and the risk of lung cancer (SYNERGY). Eur J Public Health. 2024;34(Suppl 3):ckae144.1434. doi: 10.1093/eurpub/ckae144.1434</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никанов А.Н., Чащин В.П., Дардынская И., Горбанев С.А., Гудков А.Б., Лагхайн Б. и др. Риск-ориентированный подход к сохранению профессионального здоровья работников на предприятиях цветной металлургии в Арктической зоне Российской Федерации // Экология человека. 2019. Т. 26. № 2. С. 12–20. doi: 10.33396/1728-0869-2019-2-12-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikanov AN, Chashchin VP, Dardynskaia I, et al. Risk-based approach to improve workplace health in non-ferrous metallurgy located in the Arctic zone of Russian Federation. Ekologiya Cheloveka (Human Ecology). 2019;(2):12-20. (In Russ.) doi: 10.33396/1728-0869-2019-2-12-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюрин С.А., Винников Д.В. Профессиональные риски здоровью при электролизном переделе никеля (продольное эпидемиологическое исследование) // Медицина труда и промышленная экология. 2023. Т. 63. № 1. С. 31–38. doi: 10.31089/1026-9428-2023-63-1-31-38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin SA, Vinnikov DV. Occupational health risks during nickel electrolysis production (longitudinal epidemiological study). Meditsina Truda i Promyshlennaya Ekologiya. 2023;63(1):31-38. (In Russ.) doi: 10.31089/1026-9428-2023-63-1-31-38</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкай З.Н., Шилов В.В. К вопросу о профессиональной заболеваемости работников в горно-металлургической промышленности // Горный информационно-аналитический бюллетень (научно-технический журнал). 2015. № 2. С. 641–649.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkay ZN, Shilov VV. The question of workers occupational diseases in the mining and metallurgical industry. Gornyy Informatsionno-Analiticheskiy Byulleten' (Nauchno-Tekhnicheskiy Zhurnal). 2015;(S7):641-650. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюрин С.А., Шилов В.В. Бронхолегочная патология у работников никелевой промышленности: особенности развития, диагностики и клиники // Профилактическая и клиническая медицина. 2015. № 4. С. 50–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin SA, Shilov VV. Bronchopulmonary pathology among nickel industry workers: Development, diagnostics and clinical manifestations. Profilakticheskaya i Klinicheskaya Meditsina. 2015;(4(57)):50-56. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee HW, Jose CC, Cuddapah S. Epithelial-mesenchymal transition: Insights into nickel-induced lung diseases. Semin Cancer Biol. 2021;76:99-109. doi: 10.1016/j.semcancer.2021.05.020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee HW, Jose CC, Cuddapah S. Epithelial-mesenchymal transition: Insights into nickel-induced lung diseases. Semin Cancer Biol. 2021;76:99-109. doi: 10.1016/j.semcancer.2021.05.020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Syurin S, Vinnikov D. Occupational disease claims and non-occupational morbidity in a prospective cohort observation of nickel electrolysis workers. Sci Rep. 2022;12(1):7092. doi: 10.1038/s41598-022-11241-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin S, Vinnikov D. Occupational disease claims and non-occupational morbidity in a prospective cohort observation of nickel electrolysis workers. Sci Rep. 2022;12(1):7092. doi: 10.1038/s41598-022-11241-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никанов А.Н., Чащин В.П. Гигиеническая оценка экспозиции и определение ее величины при производстве никеля, меди и кобальта на горнометаллургическом комплексе Кольского Заполярья // Экология человека. 2008. № 10. С. 9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikаnov AN, Chashchin VP. Hygienic assessment of exposure and determination of its value in production of nickel, copper and cobalt at mining and smelting complex in Kola high north. Ekologiya Cheloveka (Human Ecology). 2008;(10):9-14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цапах С.Л., Демидов К.А., Хомченко О.А., Садовская Г.И. Закономерности процессов переработки медноникелевого файнштейна применительно к хлорной технологии производства электролитного никеля // Цветные металлы. 2009. № 9. С. 72–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsapakh SL, Demidov KA, Khomchenko OA, Sadovskaya GI. Mechanism of processing of copper-nickel matte concerning chlorine based on technology of electrolytic nickel production. Tsvetnye Metally. 2009;(9):72-75. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомченко О.А., Садовская Г.И., Дубровский В.Л., Смирнов П.В., Цапах С.Л. Разработка внедрение хлорной технологии производства никеля и кобальта в ОАО «Кольская ГМК» // Цветные металлы. 2014. Т. 861. № 9. С. 81–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomchenko OA, Sadovskaya GI, Dubrovskiy VL, Smirnov PV, Tsapakh SL. [Development and implementation of chlorine technology for the production of nickel and cobalt at Kola MMC OJSC.] Tsvetnye Metally. 2014;(9(861)):81-88. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баронин Е. А., Шевцов А. В., Смирнов П. В. Исследования в области производства перспективных видов никелевой продукции // Цветные металлы. 2024. № 11. С. 18–24. doi: 10.17580/tsm.2024.11.02</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baronin EA, Shevcov AV, Smirnov PV. Researches on promising nickel products production. Tsvetnye Metally. 2024;(11):18-24. (In Russ.) doi: 10.17580/tsm.2024.11.02</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зингалев И.О., Олейников А.А., Нижегородов А.А. Внедрение современных средств индивидуальной защиты в АО "Кольская ГМК" // Цветные металлы. 2024. № 12. С. 19–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zingalev IO, Oleinikov AA, Nizhegorodov AA. [Introduction of modern personal protective equipment in Kola MMC OJSC.] Tsvetnye Metally. 2024;(12):19-22. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюрин С.А., Никанов А.Н. Риски для здоровья при воздействии производственных аэрозолей соединений никеля // Гигиена и санитария. 2024. № 103(8). С. 876-883. doi: 10.47470/0016-9900-2024-103-8-876-883</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin SA, Nikanov AN. Health risks from exposure to industrial aerosols of soluble and insoluble nickel compounds. Gigiena i Sanitariya. 2024;103(8):876-883. (In Russ.) doi: 10.47470/0016-9900-2024-103-8-876-883</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюрин С.А., Полякова Е.М., Кизеев А.Н. Управление рисками развития профессиональной патологии в системе охраны труда работников никелевой промышленности // Металлург. 2023. № 4. С. 115–124. doi: 10.52351/00260827_2023_05_115</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syurin SА, Polyakova ЕМ, Kizeev АN. Risk management of occupational pathology development in the occupational safety and health system of nickel industry workers. Metallurg. 2023;(5):115-124. (In Russ.) doi: 10.52351/00260827_2023_05_115</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никанов А.Н., Маркова О.Л., Фролова Н.М., Куликова В.С. Медико-биологическая оценка применения профилактических напитков у работающих во вредных условиях труда // Медицина труда и промышленная экология. 2013. № 8. С. 46-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikanov AN, Markova OL, Frolova NM, Kulikova VS. Medical and biological assessment of preventive drinks use among workers exposed to adverse working conditions. Meditsina Truda i Promyshlennaya Ekologiya. 2013;(8):43-46. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
