Нгабила Салама, врач, магистр здравоохранения, аспирант, Факультет общественного здравоохранения Университета Индонезии; руководитель Департамента эпидемиологического надзора и иммунизации Управления здравоохранения провинции Джакарта
Кольцевая дорога, Депок, Западная Ява, 16424
Ngabila Salama, M.D., M.P.H., Ph.D. Candidate, Doctoral Program, Faculty of Public Health, University of Indonesia; Head of the Department of Epidemiological Surveillance and Immunization, Jakarta Provincial Health Office
Ring Road Street, Depok, West Java, 16424
Инггаривати, магистр эпидемиологии, штатный сотрудник Департамента эпидемиологического надзора и иммунизации Управления здравоохранения провинции Джакарта
ул. Кесехатан, д. 10, Южный Петохо, район Гамбир, Центральная Джакарта, 10160
Inggariwati, M.Epid, Staff, Department of Epidemiological Surveillance and Immunization, Jakarta Provincial Health Office
10 Kesehatan Street, South Petojo, Gambir District, Central Jakarta, 10160
Эде С. Дармаван, доктор философии, академический советник Факультета общественного здравоохранения Университета Индонезии; профессор кафедры управления и политики здравоохранения Факультета общественного здравоохранения Университета Индонезии
Кольцевая дорога, Депок, Западная Ява, 16424
Ede S. Darmawan, Ph.D., Academic Advisor, Doctoral Program, Faculty of Public Health, University of Indonesia; Professor, Department of Health Administration and Policy, Faculty of Public Health, University of Indonesia
Ring Road Street, Depok, West Java, 16424
Балкис Халиса, бакалавр наук, штатный сотрудник Отделения радиологии и ядерной медицины Национальной центральной государственной больницы им. доктора Сипто Мангункусумо
ул. Пангеран Дипонегоро, д. 71, Кенари, район Сенен, Центральная Джакарта, 10430
Balqis Khalisa, B.Sc, Staff, Department of Radiology and Nuclear Medicine, Dr. Cipto Mangunkusumo National Central Public Hospital
71 Pangeran Diponegoro Street, Kenari, Senen District, Central Jakarta, 10430
Введение. По данным Управления здравоохранения Джакарты, инфекционные заболевания неизменно значились среди основных причин смерти в Джакарте, занимая третье место с 2016 по 2019 год и поднявшись на первое место в 2021 году. Соотношение смертей, связанных с COVID-19, ко всем зарегистрированным случаям смерти также увеличилось в 2021 году по сравнению с предыдущим годом. Несмотря на всю важность вакцинации, порядка 16 % жителей Джакарты не прошли её по разным причинам.
Цель исследования: установить корреляцию между полнотой вакцинации от COVID-19 и смертью подтвержденных случаев COVID-19.
Материалы и методы: это ретроспективное когортное исследование, основанное на данных наблюдения 1881 случай COVID-19 с июля по декабрь 2021 года, полученных от Управления здравоохранения Джакарты и проанализированных с использованием регрессии Кокса.
Результаты: значения отношения рисков между полнотой статуса вакцинации от COVID-19 и смертью подтвержденных случаев до и после поправки на такие ковариаты, как возрастная группа, наличие/отсутствие симптомов, сопутствующих болезней сердца и гипертонию, составляли 3,19 (95 % ДИ: 2,06–4,94) и 3,47 (95 % ДИ: 2,13–5,67) соответственно.
Заключение: полученные результаты свидетельствуют о том, что для снижения уровня смертности подтвержденных случаев COVID-19 необходима полная и равномерно распределенная вакцинация всех целевых групп.
Introduction: According to data from the Jakarta Health Office, infectious diseases are among the top causes of death in the city, ranking third from 2016 to 2019 and rising to first place in 2021. The ratio of COVID-19-related deaths to all reported deaths also increased in 2021 compared to 2020. Despite the importance of vaccination, the coverage in DKI Jakarta were below the target up until the last day of vaccination program.
Objective: To determine the correlation between the completeness of the COVID-19 vaccination status and the death of confirmed COVID-19 cases.
Materials and methods: This is a retrospective cohort study with 1,881 samples from Jakarta Health Office COVID-19 surveillance data from July to December 2021, analyzed using Cox regression.
Results: The crude-hazard ratio correlation between the completeness of COVID-19 vaccination status and death in confirmed cases was 3.19 (95 % CI: 2.06 to 4.94), and the hazard ratio after adjusting for age group, symptom criteria, concomitant heart disease and hypertension covariates was 3.47 (95 % CI: 2.13 to 5.67).
Conclusion: Our findings suggest that, to reduce the mortality rate in confirmed COVID-19 cases, complete and evenly distributed vaccination among all target groups is necessary.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.