<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sredob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Public Health and Life Environment – PH&amp;LE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-5238</issn><issn pub-type="epub">2619-0788</issn><publisher><publisher-name>ФБУЗ ФЦГиЭ Роспотребнадзора</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35627/2219-5238/2020-324-3-57-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sredob-195</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE EXCHANGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тренировочные учения в железнодорожных пунктах пропуска при подготовке к чемпионату мира по футболу FIFA-2018</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Personnel Training at Railway Border Checkpoints during Preparation for the 2018 FIFA World Cup</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9877-5258</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чумачкова</surname><given-names>Елена Арнольдовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chumachkova</surname><given-names>Elena A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3564-985X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шиянова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shiyanova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>57</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чумачкова Е.А., Дмитриева Л.Н., Шиянова А.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чумачкова Е.А., Дмитриева Л.Н., Шиянова А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chumachkova E.A., Dmitrieva L.N., Shiyanova A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/195">https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/195</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Совершенствование методического сопровождения межведомственного взаимодействия при осуществлении мероприятий по санитарной охране территории в железнодорожных пунктах пропуска через государственную границу. Материалы и методы. Выполнен анализ межведомственных тренировочных учений в международных железнодорожных пунктах пропуска в ходе подготовки к проведению Кубка Конфедераций и чемпионату мира по футболу 2018 года, а также протоколов плановых ежегодных учений в ряде субъектов Российской Федерации для оценки соответствия данных мероприятий современным требованиям по обеспечению биологической безопасности. Результаты исследований. На основе анализа содержания и методических аспектов противоэпидемических мероприятий и межведомственного взаимодействия в ходе учений в международных железнодорожных пунктах пропуска актуализирована методика проведения тренировочных учений с учетом современных требований международных документов и российских нормативных актов, регламентирующих проведение мероприятий в пунктах пропуска, современных условий и возможностей служб при обеспечении биологической безопасности. В статье представлены рекомендации по проведению учений «Организация противоэпидемических мероприятий при выявлении больного с подозрением на ООИ» в международных железнодорожных пунктах пропуска по теме.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study was to improve the methodological support of interdepartmental cooperation in implementing measures for sanitary protection of territories at railway border crossings. Materials and methods. We analyzed interagency personnel training at railway border checkpoints during preparation for the 2017 FIFA Confederations Cup and the 2018 FIFA World Cup and reports on the planned annual training in some regions of the Russian Federation to assess their compliance with modern requirements for ensuring biological safety. Results. Based on the results of analyzing the content and methodological aspects of anti-epidemic measures and interdepartmental cooperation during drills at railway border crossings, we updated the training methodology taking into account the requirements of international and Russian regulations governing the procedures at checkpoints and current conditions and capabilities of services when ensuring biological safety. The article provides recommendations for personnel training and drills at railway border crossings on the topic “Organization of anti-epidemic measures upon identification of a suspected case of an especially dangerous communicable disease”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>санитарная охрана территории</kwd><kwd>железнодорожные пункты пропуска</kwd><kwd>противоэпидемические мероприятия</kwd><kwd>массовые мероприятия с международным участием</kwd><kwd>тренировочные учения</kwd><kwd>sanitary protection</kwd><kwd>railway checkpoints</kwd><kwd>anti-epidemic measures</kwd><kwd>mass international events</kwd><kwd>personnel training</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., Кутырев В.В. Чемпионат мира по футболу 2018 года в России: обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия. Саратов: Амирит, 2019. 536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова А.Ю., Кутырев В.В. Чемпионат мира по футболу 2018 года в России: обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия. Саратов: Амирит, 2019. 536 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водяницкая С.Ю., Рыжова А.А., Сергиенко О.В. и др. Подготовка специалистов санитарно-карантинных пунктов пропуска и государственных контрольных органов по вопросам санитарной охраны территории в период подготовки к Чемпионату мира по футболу 2018 г. // Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия в государствах-участниках СНГ: материалы XIV Межгосударственной научно-практической конференции, посвященной 100-летию ФКУЗ РосНИПЧИ «Микроб», 20-21 ноября 2018 г. Саратов, Амирит. 2018. С. 79-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Водяницкая С.Ю., Рыжова А.А., Сергиенко О.В. и др. Подготовка специалистов санитарно-карантинных пунктов пропуска и государственных контрольных органов по вопросам санитарной охраны территории в период подготовки к Чемпионату мира по футболу 2018 г. // Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия в государствах-участниках СНГ: материалы XIV Межгосударственной научно-практической конференции, посвященной 100-летию ФКУЗ РосНИПЧИ «Микроб», 20-21 ноября 2018 г. Саратов, Амирит. 2018. С. 79-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касимов Р.Х., Гвазава К.Р. О противоэпидемической готовности органов и учреждений Роспотребнадзора Московской области к проведению Чемпионата мира по футболу в 2018 г. // Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия в государствах - участниках СНГ: материалы XIV Межгосударственной научно-практической конференции, посвященной 100-летию ФКУЗ РосНИПЧИ «Микроб», 20-21 ноября 2018 г. Саратов, Амирит. 2018. С. 179-182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касимов Р.Х., Гвазава К.Р. О противоэпидемической готовности органов и учреждений Роспотребнадзора Московской области к проведению Чемпионата мира по футболу в 2018 г. // Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия в государствах - участниках СНГ: материалы XIV Межгосударственной научно-практической конференции, посвященной 100-летию ФКУЗ РосНИПЧИ «Микроб», 20-21 ноября 2018 г. Саратов, Амирит. 2018. С. 179-182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карнаухов И.Г., Казакова Е.С., Пакскина Н.Д. и др. Участие противочумных учреждений в мероприятиях по обеспечению санитарно-эпидемиологического благополучия в период подготовки и проведения чемпионата мира по футболу в России в 2018 г. // Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия в государствах - участниках СНГ: материалы XIV Межгосударственной научно-практической конференции, посвященной 100-летию ФКУЗ РосНИПЧИ «Микроб», 20-21 ноября 2018 г. Саратов, Амирит. 2018. С. 176-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карнаухов И.Г., Казакова Е.С., Пакскина Н.Д. и др. Участие противочумных учреждений в мероприятиях по обеспечению санитарно-эпидемиологического благополучия в период подготовки и проведения чемпионата мира по футболу в России в 2018 г. // Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия в государствах - участниках СНГ: материалы XIV Межгосударственной научно-практической конференции, посвященной 100-летию ФКУЗ РосНИПЧИ «Микроб», 20-21 ноября 2018 г. Саратов, Амирит. 2018. С. 176-179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агавелян Н.Г. и др. История становления медико-санитарной службы на железнодорожном транспорте России. Под ред. Г.Г. Онищенко. М: Адвансед солюшнз, 2016. 479 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агавелян Н.Г. и др. История становления медико-санитарной службы на железнодорожном транспорте России. Под ред. Г.Г. Онищенко. М: Адвансед солюшнз, 2016. 479 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пеньковская Н.А., Тихонов С.Н., Василенко К.А. Межведомственное взаимодействие при проведении тактико-специальных тренировочных учений в Крымских пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации с 2016 по 2018 год // Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия в государствах-участниках СНГ: материалы XIV Межгосударственной научно-практической конференции, посвященной 100-летию ФКУЗ РосНИПЧИ «Микроб», 20-21 ноября 2018 г. Саратов, Амирит. 2018. С. 295-298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пеньковская Н.А., Тихонов С.Н., Василенко К.А. Межведомственное взаимодействие при проведении тактико-специальных тренировочных учений в Крымских пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации с 2016 по 2018 год // Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия в государствах-участниках СНГ: материалы XIV Межгосударственной научно-практической конференции, посвященной 100-летию ФКУЗ РосНИПЧИ «Микроб», 20-21 ноября 2018 г. Саратов, Амирит. 2018. С. 295-298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронов Н.П., Баландина Т.П., Каверзина С.В. Обеспечение готовности учреждений Роспотребнадзора в рамках санитарно-эпидемиологического благополучия населения Иркутской области на случай возникновения чрезвычайной ситуации // Дальневосточный журнал инфекционной патологии. 2014. №2 24. С. 55-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сафронов Н.П., Баландина Т.П., Каверзина С.В. Обеспечение готовности учреждений Роспотребнадзора в рамках санитарно-эпидемиологического благополучия населения Иркутской области на случай возникновения чрезвычайной ситуации // Дальневосточный журнал инфекционной патологии. 2014. №2 24. С. 55-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., Кутырев В.В. Реализация Международных медико-санитарных правил (2005 г.) на пространстве Восточной Европы и Центральной Азии. Саратов, 2019. Саратов: Амирит, 2019. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова А.Ю., Кутырев В.В. Реализация Международных медико-санитарных правил (2005 г.) на пространстве Восточной Европы и Центральной Азии. Саратов, 2019. Саратов: Амирит, 2019. 360 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
