<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sredob</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Public Health and Life Environment – PH&amp;LE</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-5238</issn><issn pub-type="epub">2619-0788</issn><publisher><publisher-name>ФБУЗ ФЦГиЭ Роспотребнадзора</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35627/2219-5238/2020-324-3-33-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sredob-190</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАДИАЦИОННАЯ ГИГИЕНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RADIATION HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Динамика средних годовых и накопленных доз облучения взрослого населения Российской Федерации после аварии на Чернобыльской АЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Dynamics of the Average Annual and Cumulative Radiation Exposure Doses of the Adult Population of the Russian Federation after the Chernobyl Disaster</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0668-459X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романович</surname><given-names>Иван Константинович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanovich</surname><given-names>Ivan K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">i.romanovich@niirg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9558-7558</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брук</surname><given-names>Г. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bruk</surname><given-names>G. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9853-0696</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Базюкин</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazyukin</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6489-3974</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Братилова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bratilova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8705-8058</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт радиационной гигиены имени профессора П.В. Рамзаева» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene named after Professor P.V. Ramzaev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>33</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романович И.К., Брук Г.Я., Базюкин А.Б., Братилова А.А., Яковлев В.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романович И.К., Брук Г.Я., Базюкин А.Б., Братилова А.А., Яковлев В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanovich I.K., Bruk G.Y., Bazyukin A.B., Bratilova A.A., Yakovlev V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/190">https://zniso.fcgie.ru/jour/article/view/190</self-uri><abstract><p>Цель исследования. изучение закономерностей формирования годовых и накопленных доз. В настоящей статье объектом исследования является динамика формирования средних годовых и накопленных доз облучения взрослого населения Российской Федерации после аварии на Чернобыльской АЭС. Результаты и выводы. Выполнена оценка вклада доз внешнего и внутреннего облучения населения, полученных в первый год после аварии, в суммарные накопленные за 1986-2016 гг. дозы облучения населения, проживавшего на территориях с разными уровнями поверхностного загрязнения почвы137Cs. Вклад доз облучения населения, полученных в первый год после аварии, в суммарные накопленные за 1986-2016 гг. дозы облучения населения, проживающего на территориях с разными уровнями поверхностного загрязнения почвы137Cs, составляет более 30 %. По сравнению с внешним облучением доза внутреннего облучения, полученная в первый год после аварии, дает более высокий вклад в суммарную дозу облучения населения, накопленную за 1986-2016 гг. Дан прогноз средних годовых и накопленных доз облучения населения вплоть до 2056 года: в 2016 году фактическая средняя годовая доза облучения населения превышала 1,0 мЗв/год только в 19 населенных пунктах Брянской области, а к 2056 году их вообще не останется. В 2016 году в 55 населенных пунктах Брянской области средняя накопленная эффективная доза облучения населения превышала 70 мЗв (максимальное значение составило 299 мЗв). По прогнозу на 2056 год, общее количество населенных пунктов, в которых средняя накопленная эффективная доза облучения жителей будет равна или превысит 70 мЗв, составит 92. Все эти населенные пункты находятся только в Брянской области. Максимальное ожидаемое численное значение средней накопленной эффективной дозы составляет 374 мЗв. Выполнена оценка вклада дозы облучения населения, накопленной за период 1986-2016 гг., в дозу, накопленную за 70 лет (доза за жизнь). Вклад средней накопленной эффективной дозы за период 19862016 гг. в дозу, прогнозируемую на период 1986-2056 гг., составляет от 86 % до 94 %. Это означает, что основная часть накопленной дозы за жизнь уже получена местными жителями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study was to study the patterns of forming average annual and cumulative exposure doses. The subject of the study was the dynamics of the average annual and cumulative doses of the adult population of the Russian Federation after the Chernobyl nuclear power plant accident. Results and conclusions. We estimated the contribution of external and internal exposure doses accumulated during the first year after the disaster into the total doses accumulated in 1986-2016 in the population living in the areas with different levels of137Cs activity in surface soil. The contribution of the exposure doses received during the first year after the accident into the total doses accumulated in 1986-2016 by the population of the regions with different levels of137Cs activity in surface soil was more than 30%. The contribution of the internal exposure dose received during the first year after the accident into the total exposure dose accumulated in 1986-2016 by the population exceeded that of the external dose. We predicted the average annual and cumulative exposure doses of the population until the year 2056: in 2016, the actual average annual exposure dose for the population exceeded 1.0 mSv/year only in 19 settlements of the Bryansk Region while by 2056 the number of such settlements would be null. In 2016, the average cumulative exposure dose of the population exceeded 70 mSv in 55 settlements of the Bryansk Region, the maximum being 299 mSv. According to the forecast for the year 2056, the total number of settlements in the Bryansk Region with the average cumulative exposure dose of the population equal to or greater than 70 mSv would approach 92. All these settlements are situated only in the Bryansk Region. The maximum expected value of the average cumulative exposure dose would be 374 mSv. We estimated the contribution of the population exposure dose accumulated in 1986-2016 into the exposure dose accumulated during 70 years (a lifetime dose). The contribution of the average accumulated effective exposure dose for 1986-2016 into the dose predicted for 19862056 ranged 86% to 94%. This means that the major part of the lifetime dose has been already accumulated by the locals.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>авария на Чернобыльской АЭС</kwd><kwd>население</kwd><kwd>внешнее облучение</kwd><kwd>внутреннее облучение</kwd><kwd>доза облучения</kwd><kwd>137Cs</kwd><kwd>90Sr</kwd><kwd>Chernobyl disaster</kwd><kwd>population</kwd><kwd>external exposure</kwd><kwd>internal exposure</kwd><kwd>exposure dose</kwd><kwd>137Cs</kwd><kwd>90Sr</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брук Г.Я., Базюкин А.Б., Братилова А.А. и др. Средние накопленные за 1986-2016 гг. эффективные дозы облучения жителей населенных пунктов Российской Федерации, отнесенных к зонам радиоактивного загрязнения по постановлению Правительства Российской Федерации от 08.10.2015 г. № 1074 «Об утверждении Перечня населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» // Радиационная гигиена. 2017, Т. 10, № 2. С. 57-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брук Г.Я., Базюкин А.Б., Братилова А.А. и др. Средние накопленные за 1986-2016 гг. эффективные дозы облучения жителей населенных пунктов Российской Федерации, отнесенных к зонам радиоактивного загрязнения по постановлению Правительства Российской Федерации от 08.10.2015 г. № 1074 «Об утверждении Перечня населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» // Радиационная гигиена. 2017, Т. 10, № 2. С. 57-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Братилова А.А. Облучение населения Российской Федерации, проживающего на территориях, пострадавших вследствие аварии на Чернобыльской АЭС // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. 2016. № 1 (15). С. 97-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Братилова А.А. Облучение населения Российской Федерации, проживающего на территориях, пострадавших вследствие аварии на Чернобыльской АЭС // Медико-биологические проблемы жизнедеятельности. 2016. № 1 (15). С. 97-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романович И.К., Брук Г.Я., Барковский А.Н. и др. Обоснование Концепции перехода населенных пунктов, отнесенных в результате аварии на Чернобыльской АЭС к зонам радиоактивного загрязнения, к условиям нормальной жизнедеятельности населения // Радиационная гигиена, 2016. Т. 9, № 1. С. 6-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романович И.К., Брук Г.Я., Барковский А.Н. и др. Обоснование Концепции перехода населенных пунктов, отнесенных в результате аварии на Чернобыльской АЭС к зонам радиоактивного загрязнения, к условиям нормальной жизнедеятельности населения // Радиационная гигиена, 2016. Т. 9, № 1. С. 6-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балонов М.И., Брук Г.Я., Голиков В.Ю. и др. Облучение населения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС. Радиация и риск. Бюллетень Национального радиационно-эпидемиологического регистра, 1996, Т. 7, С. 39-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балонов М.И., Брук Г.Я., Голиков В.Ю. и др. Облучение населения Российской Федерации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС. Радиация и риск. Бюллетень Национального радиационно-эпидемиологического регистра, 1996, Т. 7, С. 39-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Братилова А.А., Брук Г.Я. Влияние потребления различных пищевых продуктов на формирование доз внутреннего облучения взрослого населения Российской Федерации после аварии на Чернобыльской АЭС // Радиационная гигиена. 2018, Т. 11, № 2. С. 53-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Братилова А.А., Брук Г.Я. Влияние потребления различных пищевых продуктов на формирование доз внутреннего облучения взрослого населения Российской Федерации после аварии на Чернобыльской АЭС // Радиационная гигиена. 2018, Т. 11, № 2. С. 53-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинов Ю.О. Чернобыльская авария: обоснование и реализация решений по защите населения // Радиационная гигиена. 2011. Т. 4, № 2. С. 59-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Константинов Ю.О. Чернобыльская авария: обоснование и реализация решений по защите населения // Радиационная гигиена. 2011. Т. 4, № 2. С. 59-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронов С.И., Лутошкин А.В., Попова А.Ю. и др. Российский национальный доклад. 30 лет чернобыльской аварии: Итоги и перспективы преодоления ее последствий в России 1986-2016. М., 2016. 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронов С.И., Лутошкин А.В., Попова А.Ю. и др. Российский национальный доклад. 30 лет чернобыльской аварии: Итоги и перспективы преодоления ее последствий в России 1986-2016. М., 2016. 202 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брук Г.Я., Романович И.К., Базюкин А.Б. и др. Средние годовые эффективные дозы облучения в 2017 году жителей населенных пунктов Российской Федерации, отнесенных к зонам радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС (для целей зонирования населенных пунктов) // Радиационная гигиена. 2017. Т. 10, № 4. С. 73-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брук Г.Я., Романович И.К., Базюкин А.Б. и др. Средние годовые эффективные дозы облучения в 2017 году жителей населенных пунктов Российской Федерации, отнесенных к зонам радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС (для целей зонирования населенных пунктов) // Радиационная гигиена. 2017. Т. 10, № 4. С. 73-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shutov VN, Bruk GY, Balonov MI, et al. Cesium and strontium radionuclide migration in the agricultural ecosystem and estimation of internal doses to the population. The Chernobyl Papers, Vol. 1, Research enterprises, Washington, 1993, pp. 167-218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shutov VN, Bruk GY, Balonov MI, et al. Cesium and strontium radionuclide migration in the agricultural ecosystem and estimation of internal doses to the population. The Chernobyl Papers, Vol. 1, Research enterprises, Washington, 1993, pp. 167-218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shutov VN, Bruk GYa, Basalaeva LN, et al. The role of mushrooms and berries in the formation of internal exposure doses to the population of Russia after the Chernobyl accident. Radiat Prot Dosim. 1996; 67(1):55-64. DOI: 10.1093/oxfordjournals.rpd.a031798</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shutov VN, Bruk GYa, Basalaeva LN, et al. The role of mushrooms and berries in the formation of internal exposure doses to the population of Russia after the Chernobyl accident. Radiat Prot Dosim. 1996; 67(1):55-64. DOI: 10.1093/oxfordjournals.rpd.a031798</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shutov VN, Bruk GJ, Basalaeva LN, et al. Dynamics of 137Cs transfer from soil into forest mushrooms and berries after the Chernobyl accident. UIR Topical meeting, Mol -Belgium. Book of abstracts, 1998, pp. 48-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shutov VN, Bruk GJ, Basalaeva LN, et al. Dynamics of 137Cs transfer from soil into forest mushrooms and berries after the Chernobyl accident. UIR Topical meeting, Mol -Belgium. Book of abstracts, 1998, pp. 48-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruk GYa, Shutov VN, Balonov MI, et al. Dynamics of 137Cs content in agricultural food products produced in regions of Russia contaminated after the Chernobyl accident. Radiat Prot Dosim. 1998; 76(3):169-178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruk GYa, Shutov VN, Balonov MI, et al. Dynamics of 137Cs content in agricultural food products produced in regions of Russia contaminated after the Chernobyl accident. Radiat Prot Dosim. 1998; 76(3):169-178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruk GJ, Shutov VN, Travnikova IG, et al. The role of the forest products in the formation of internal exposure doses to the population of Russia after the Chernobyl accident. In: Linkov I, Schell WR, Editors. Contaminated Forests. NATO Science Series (Series 2: Environmental Security), 1999; 58:343-352. DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-011-4694-4_36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruk GJ, Shutov VN, Travnikova IG, et al. The role of the forest products in the formation of internal exposure doses to the population of Russia after the Chernobyl accident. In: Linkov I, Schell WR, Editors. Contaminated Forests. NATO Science Series (Series 2: Environmental Security), 1999; 58:343-352. DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-011-4694-4_36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golikov VYu, Balonov MI, Jacob P. External exposure of the population living in areas of Russia contaminated due to the Chernobyl accident. Radiat Environ Bioph. 2002; 41:185-193. DOI: https://doi.org/10.1007/s00411-002-0167-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golikov VYu, Balonov MI, Jacob P. External exposure of the population living in areas of Russia contaminated due to the Chernobyl accident. Radiat Environ Bioph. 2002; 41:185-193. DOI: https://doi.org/10.1007/s00411-002-0167-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
