Введение. Причиной токсичности и повреждающего действия урана и его соединений в организме считается как радиоактивность изотопов урана и продуктов их распада, так и их высокая химическая активность. Учитывая эти обстоятельства, проведены параллельные исследования удельных активностей (УА) и концентраций урана в воде источников хозяйственно-питьевого водоснабжения населения. Материалы и методы. Проведены исследования УА урана-234, урана-238 в воде источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения населения Республики Хакасия с превышением контрольных уровней (КУ) по показателям удельной суммарной альфа-активности (Аа) с последующим пересчетом в массовые концентрации урана. Параллельно выполнены исследования концентраций урана в воде люминесцентным методом по ГОСТ Р 54499-2011. Результаты. Оценка радионуклидного состава воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения населения Республики Хакасия показала, что уровни Аа, превышающие КУ, в значительной степени обусловлены природными радионуклидами - ураном-238 (вклад до 25 %), ураном-234 (вклад до 69 %). На основании УА урана-234, урана-238 рассчитаны массы (концентрации) урана в воде, которые составили от 0,007 до 0,06 мг/л в зависимости от водоисточника. В параллельных исследованиях проб воды по ГОСТ Р 54499-2011 получены концентрации урана от 0,007 до 0,061 мг/л. Заключение. Рассчитанные значения концентраций (массы) урана в воде источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения населения республики на основании УА урана-234, урана-238 отличаются от концентраций урана, полученных в результате исследований люминесцентным методом по ГОСТ Р 54499-2011, в пределах погрешности данного метода исследований. В нескольких населенных пунктах полученные концентрации урана в воде превышают гигиенический норматив - 0,015 мг/л (ГН 2.1.5.2280-07).
Introduction. The cause of toxicity and damaging effects of uranium and its compounds on the body lies in radioactivity of uranium isotopes and their decay products as well as their high chemical activity. In view of the above, we conducted parallel studies of specific activities and concentrations of uranium in household and drinking water supply sources. Materials and methods. We studied specific activities of uranium-234 and uranium-238 in the centralized drinking water supply sources of the Republic of Khakassia exceeding control levels in terms of specific total alpha activity (Aa) and converted them to mass concentrations of uranium. Parallel analyses of uranium concentrations in water using the luminescent method according to GOST R 54499-2011 were performed. Results. Our assessment of the radionuclide composition of centralized drinking water supply sources showed that Aa levels exceeding control levels were largely due to natural radionuclides uranium-238 (contribution up to 25%) and uranium-234 (contribution up to 69%). Based on the specific activities of uranium-234 and uranium-238, we estimated masses (concentrations) of uranium in water ranging from 0.007 to 0.06 mg/L depending on the water source. In the parallel tests of water samples according to GOST R 54499-2011, uranium concentrations ranged from 0.007 to 0.061 mg/L. Conclusions. The uranium concentrations in the republican centralized drinking water supply sources estimated on the basis of uranium-234 and uranium-238 specific activities differed from the concentrations of uranium measured by the luminescent method according to GOST R 54499-2011 within the error of the test method. In some settlements uranium concentrations in water exceeded the hygienic standard of 0.015 mg/L (GN 2.1.5.2280-07).
The authors declare that there are no conflicts of interest present.